Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lapidée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAPIDÉE AUF FRANZÖSISCH

lapidée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAPIDÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lapidée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LAPIDÉE


acrididée
acrididée
acridée
acridée
adiantidée
adiantidée
affidée
affidée
agrostidée
agrostidée
ampélidée
ampélidée
bellidée
bellidée
idée
idée
orchidée
orchidée
paridigitidée
paridigitidée
pseudo-idée
pseudo-idée
ridée
ridée
suicidée
suicidée
vidée
vidée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LAPIDÉE

lapiaz
lapicide
lapidable
lapidaire
lapidairement
lapidateur
lapidation
lapidé
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LAPIDÉE

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
dévergondée
embardée
fondée
gradée
inondée
obsédée
ondée
possédée
radée
regardée
sondée
spondée
évadée

Synonyme und Antonyme von lapidée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAPIDÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lapidée femme video lapidation coran somalie vidéo choc freidoune sahebjam amazon livres soraya accusée adultère victime lois islamiques prescrivent chaque fois mari sent trompé nbsp jeune fille syrie pour avoir ouvert compte févr fatoum jassem ayant tort profil été sauvagement cause livre chapitre lapidée commander acheter livraison gratuite rapide aussi extraits ecrit booknode découvrez communauté révolution iran août dans rajam arabe fait porter chemise blanche

Übersetzung von lapidée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAPIDÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von lapidée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lapidée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lapidée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

砸死
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

drogado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stoned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

под кайфом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apedrejado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলতে
260 Millionen Sprecher

Französisch

lapidée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

direjam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entsteint
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投石
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibenturi watu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có rải đá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दगडमार करून ठार केले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

snocciolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naćpany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

під кайфом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu pietre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτιαγμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestenig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urkärnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

steinet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lapidée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAPIDÉE»

Der Begriff «lapidée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lapidée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lapidée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lapidée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAPIDÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lapidée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lapidée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lapidée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAPIDÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lapidée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lapidée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La femme lapidée
La femme lapidée, c'est Soraya M., accusée d'adultère et victime des lois islamiques qui prescrivent la lapidation chaque fois qu'un mari se sent trompé ou bafoué.
Freidoune Sahebjam, 1990
2
Ces femmes martyres de l'intégrisme
Dans son malheur, Aïcha Ibrahim Duhulow a eu au moins l'infime avantage de n' être lapidée que par des inconnus. Soraya n'a pas eu cette chance. Accusée injustement de débauche par son mari, elle fut placée dans un trou, puis lapidée  ...
Patrick Banon, 2010
3
Délires de macadam
Condamnation À ceux et celles violentés même aujourd'hui par les institutions Ils l'ont lapidée au nom de la rédemption pour sa propre rédemption pour lui épargner un enfer rempli d'interminables moribonds Ils l'ont lapidée tous ensemble ...
Bernard Anton, 2013
4
Contes and Legendes Populaires Du Maroc
Bientôt, l'histoire de la femme lapidée se répandit et une malade dit à son mari : « Une femme qui a été lapidée et qui a survécu est purifiée de tout péché: c'est une sainte. Or, je voudrais demander ma guérison à cette sainte-là avec ta ...
Doctoresse Legey, 2010
5
L’Art d’être Grand ‘Père: Nouvelle édition augmentée
XI. –. Jeanne. lapidée. BRUXELLES – NUIT DU 27 MAI Je regardai. Je vis, tout près de la croisée, Celui par qui la pierre avait été lancée ; Il étaitjeune ; encore presque un enfant, déjà Un meurtrier. Jeune homme, un dieu te protégea, Car tu  ...
Hugo, Victor, 2014
6
Memoires et documents: Serie in -8
Proposé qu'avant hier une certaine Pemette Leyssu soupçonnée de sorcellerie fut lapidée hors de la porte de Cornavin après avoir été fouettée de verges par sentence de Nos Magnifiques Seigneurs pour avoir été trouvée en la ville après le ...
Société d'histoire et d'archéologie de Genève, 1855
7
Mémoires et documents
Proposé qu'avant hier une certaine Pernette Leyssu soupçonnée de sorcellerie fut lapidée hors de la porte de Cornavin après avoir été fouettée de verges par sentence de Nos Magnifiques Seigneurs pour avoir été trouvée en la ville après le ...
Société d'Histoire et d'Archéologie (Genève), 1855
8
Les saints évangiles de notre-seigneur Jésus-Christ
Le Lévilique (3) et le Deu- teronome (4), qui prononcent en ce cas la peine de mort, n'ordonnent pas que la femme soit lapidée. Mais il est probable que les Juifs , soit par tradition, soit , par interprétation , étendaient cette peine à la femme ...
Cornelius Jansenius (évêque d'Ypres), 1863
9
Mémoires et documents
Proposé qu'avant hier une certaine Pernette Leyssu soupçonnée de sorcellerie fut lapidée hors de la porte de Cornavin après avoir été fouettée de verges par sentence de Nos Magnifiques Seigneurs pour avoir été trouvée en la ville après le ...
10
Le catéchiste des peuples de la campagne et des villes ...
lui , & qu'elle seroit déshonorée & lapidée. Susanne pénétrée de la plus vive douleur; Hélas ! dit-elle , que ferai-je ? voilà d'un côté le péché , de l'autre la mort & mon déshonneur ; je ferai lapidée comme une adultere : mais elle prend ...
‎1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAPIDÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lapidée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation
Son père et son futur beau-père apprenant la nouvelle n'hésitent pas : c'est un crime, elle sera lapidée. On s'énerve, on sort la machette, il faut ... «Francetv info, Jul 15»
2
Théâtre de témoignages
Lapidée est une fiction bâtie à partir d'un ensemble de faits divers. JPEG - 19.1 ko. Il y a un lieu, une unité de temps, une unité d'action. «AgoraVox, Jul 15»
3
Chibok : refusant de renier sa foi, une jeune lycéenne est lapidée à …
Monica, la fille aînée du pasteur nigérian Enoch Mark a été assassinée par Boko Haram au cours de l'enlèvement des 276 lycéennes de ... «Journal Chrétien, Jul 15»
4
Vive l'islam ! ils brulent, lynchent et lapident une femme et sont …
Accusée à tort d'avoir brûlé un Coran, Farkhunda, 27 ans, avait été lynchée en mars dernier par quatre hommes en Afghanistan. Lapidée à ... «Dreuz Info, Jul 15»
5
Afghanistan : peine de mort annulée pour les meurtriers de la jeune …
Lapidée à mort, écrasée par une voiture, brûlée et jetée dans une rivière par la foule, son calvaire avait ému en Afghanistan et à l'étranger. «Le Monde, Jul 15»
6
L'attraction de Daech s'étend dans le monde
Un homme s'étant rendu coupable d'adultère est jeté du haut d'un immeuble et une femme est lapidée à mort. L'exécution des peines est ... «Tribune de Genève, Jun 15»
7
Le prix des lecteurs de L'Hebdo 2015: c'est parti!
BILQISS. Saphia Azzeddine. Grasset. Le récit fictif puissant de Bilqiss, femme indocile enfermée avant d'être bientôt lapidée, coupable d'aimer ... «L'Hebdo, Jun 15»
8
VIDÉO - Sur Canal +, les Guignols de l'Info parodient "Libérée …
... "La Reine Daesh" chante désormais à tue-tête "amochée, humiliée, les hommes me tendent leurs bras" ou encore "violée, lapidée, le djihad ... «metronews, Mai 15»
9
Non, la lapidation n'a pas été inventée par les chrétiens
Sorti en 2013 en DVD et Blu-ray (dont une image illustre cet article), il s'inspirait du livre La femme lapidée (1990) de l'écrivain franco-iranien ... «Aleteia, Apr 15»
10
Roman: Saphia Azzeddine dans la peau d'une femme lapidée
Critique. L'écrivaine de Ferney-Voltaire, désormais installée à Paris, livre avec «Bilqiss» la suite de son explo-ration insolente, courageuse et ... «L'Hebdo, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lapidée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lapidee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z