Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dévergondée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉVERGONDÉE AUF FRANZÖSISCH

dévergondée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉVERGONDÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dévergondée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉVERGONDÉE


dispondée
dispondée
fondée
fondée
glandée
glandée
inondée
inondée
ondée
ondée
sondée
sondée
spondée
spondée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉVERGONDÉE

développer
dévelouté
dévelouter
devenir
deveniren
déverbal
dévergondage
dévergondé
déverguer
déverni
dévernir
dévernissage
déverrouiller
devers
dévers
déversement
déverser
déverseur
déversion
déversoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉVERGONDÉE

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
embardée
gradée
idée
lapidée
obsédée
orchidée
possédée
radée
regardée
ridée
suicidée
vidée
évadée

Synonyme und Antonyme von dévergondée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉVERGONDÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dévergondée définitions dévergondé retrouvez définition ainsi nbsp dévergondée plus souvent parlant jeune fille femme mène notoirement débauche considérée comme blâmable excessive synon wiktionnaire vɛʁ ɡɔ̃ féminin singulier dévergondées suis complètement désole forum salut tous toutes tout abord merci juger sortir tendance mediadico dans wordreference anglais

Übersetzung von dévergondée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉVERGONDÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von dévergondée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dévergondée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dévergondée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放肆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin sentido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wanton
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रचंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحشي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспричинный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arbitrário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসচ্চরিত্র
260 Millionen Sprecher

Französisch

dévergondée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melampaui batas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mutwillig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戯れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음란 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wanton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đa dâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்கம்கெட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मन मानेल तसे वागला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahlaksız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lascivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

swawolny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпричинний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfrânată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οργιάζων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baldadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hänsynslösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vilter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dévergondée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉVERGONDÉE»

Der Begriff «dévergondée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.056 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dévergondée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dévergondée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dévergondée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉVERGONDÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dévergondée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dévergondée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dévergondée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉVERGONDÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dévergondée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dévergondée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Porte dévergondée
" Point de programme arrêté, mais des aventures, qui sont plutôt des mésaventures, des histoires sorties des vacances du cœur, prennent forme plus ou moins précisément, sans que l'on sache bien si elles sont projetées, parfois comme ...
André Pieyre de Mandiargues, 1997
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il est du style familier. Un jeune homme dévergondé. Cette fille est bien dévergondée. On dit substantivement, C'est une dévergondée , une grande dévergondée f (Unverschàm- te,./.). DEVERS, (gen , praep.). Préposition de lieu. Du côté de.
Académie française, 1800
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Impér. prés. Uévergonde-toi, dévergondons-nous, dévergondez -vous.- Passé. Sois-toi dévergondé, soyons-nous, soyez -vous dévergondée. — Subj. prés. Queje medévergonde, que tu te dévergondes, qu'il se dévergonde, que nous nous ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
DÉVALER. Les ancres en mer dévalèrent. (VI, 227 a.) DÉVERGONDÉ. Didon... la dévergondée. (IV, 156 b.) Junon... la dévergondée. (V, 221 b.) La pauvre vierge possédée Frélilloit en dévergondée. (VI, 231 a.) DEVINEUR. Grand devineur du  ...
Leonard T. Richardson, 1930
5
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
/viens me faire/ ' fille facile, prostituée, putain, dévergondée. ' Diyato jó bé nanka la. DU Le débauché a raison contre la dévergondée. (prov.) ' Mago saba taamanyogan té nanka yé. DU Une personne sérieuse ne se promène pas avec une ...
Gérard Dumestre, 2011
6
Dictionnaire de l'académie française
Cette fille est bien dévergondée. On dit substantivement, C'est une dévergondée, 'une grande dévergondée: - DEVERS. Préposition de lieu. Du côté de. Il est allé quelque part devers Lyon. Il est de devers Toulouse. Il demeure cn Languedoc ...
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Cette fille est bien dévergondée. Il est familier. Il se prend aussi substantivement. C'est une dévergondée , une grande dévergondée. DEVERS, préposition de lieu . Du côté de. // est allé quelque part devers Lyon. Il est de devers Toulouse.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cette fille est bien dévergondée. On dit substantivement, C'est une dévergondée, une grande dévergondée. DEVERS. Préposition de lieu. Du côté de. Il est allé quelque part devers Lyon. Il est de devers Toulouse. Il demeure en Languedoc ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Cette fille est bien dévergondée. On dit substantivement, C'est une dévergondée , une grande dévergondée. DEVERS. Préposition de lieu. Du côté de. Il est allé quelque part devers Lyon. Il est de devers Toulouse. Il demeure en Languedoc ...
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Un Jeune homme dévergondé; Celle jeu- че fille est bien dévergondée, el súbela n- lif: Ceslune dévergondée. — Passé composé. S'élant dévergondé. DEVERGOER, т. a. I" con]. (Dévergúé), •enne de marine, ôter les vergues. Déver - quer un ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉVERGONDÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dévergondée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AID EL FITR: l'imam ratib de Saint-Louis étale les maux qui rongent …
Il a fustigé la transhumance politique reposant sur la simple quête d'intérêts personnels et révèle que cette attitude est indigne et dévergondée. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
2
Vald dévoile son clip interdit aux mineurs ! [VIDEOCLIP] - rap
... sphère publique, se trouve être particulièrement dévergondée une fois passée dans la sphère privée. Une réalité très courante qu'a souhaité ... «Booska-p, Jul 15»
3
Star wars 7 : amy schumer rejoue la version coquine de la saga …
... américaine) a fait appel au photographe Mark Seliger pour transformer la comédienne en une Princesse Leia… un poil plus dévergondée ! «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
4
Prix Peugeot 308 GTi
Il est déjà possible de réserver une 308 GTi, afin d'être l'un des premiers livrés cet automne. Le tarif de cette Peugeot dévergondée est plutôt ... «Yahoo Autos France, Jul 15»
5
“Magic Mike XXL”, une étonnante réussite
... croisant notamment une Andie McDowell en grande bourgeoise un brin dévergondée, attifée d'un génial accent texan (“Y'all male strippers? «Les Inrocks, Jul 15»
6
Katy Perry veut s'offrir un couvent : les nonnes lui ferment la porte au …
... avait pourtant mis le paquet pour prouver que sous ses allures de star de la pop un peu dévergondée, elle était attachée à de vraies valeurs ... «Staragora, Jul 15»
7
Canicule : les règles mode à suivre
Si la robe longue vous donne des allures de diva et la mini des airs de lolita dévergondée, misez sur la robe 7/8 ème, celle qui arrive juste ... «Be.com, Jul 15»
8
VGM#7: GTA Vice City - Main Theme / StarWing - Corneria
On repense à nos virées endiablées dans une Vice City dévergondée, entre trafic de poudreuse blanche, règlement de compte entre gang, ... «Gamekyo.com, Jun 15»
9
Alfa Romeo : La Giulia se découvre avant l'heure
... vraisemblablement la version la plus dévergondée de la Giulia, avec jantes en alliage noir, quadruple sortie d'échappement, extracteur d'air, ... «Autoalgerie.com, Jun 15»
10
Peugeot : 308 GTi, après les images, la vidéo
... et une seconde avec cette fois-ci 270 ch, une version plus affûtée et plus dévergondée qui se différencie esthétiquement de la première par ... «Autoalgerie.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dévergondée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/devergondee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z