Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obsédée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBSÉDÉE AUF FRANZÖSISCH

obsédée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSÉDÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obsédée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OBSÉDÉE


abordée
abordée
accordée
accordée
attardée
attardée
bordée
bordée
cardée
cardée
cordée
cordée
coudée
coudée
dévergondée
dévergondée
embardée
embardée
fondée
fondée
idée
idée
inondée
inondée
ondée
ondée
orchidée
orchidée
possédée
possédée
regardée
regardée
ridée
ridée
sondée
sondée
suicidée
suicidée
vidée
vidée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSÉDÉE

obscurcissant
obscurcissement
obscuré
obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité
obsécration
obsédant
obsédé
obséder
obsèques
obséquience
obséquieusement
obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OBSÉDÉE

affidée
agrostidée
aldée
ampélidée
aroïdée
bellidée
cercodée
cycadoïdée
cycadée
dispondée
glandée
gourdée
gradée
lapidée
paridigitidée
pseudo-idée
radée
spondée
élodée
évadée

Synonyme und Antonyme von obsédée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSÉDÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

obsédée obsédé définition coulanges toujours notre cousin trousse paraît plus elle aime cependant ombre corps marquise nbsp articles josee obsedee madmoizelle josée obsédée abstinence forcée teste galipette dans graminées aurait bien besoin mouchoir définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire commun modifier wikicode conjugaison verbe obséder participe présent passé féminin singulier test journal femmes forme etes vous votre testetes poids surveille beaucoup folie tout attitude face balance révélatrice film cinoche fiche complète incluant bande annonce horaire cinémas québec synopsis poster critiques espagnol francais voir aussi sexuel obèse obscène

Übersetzung von obsédée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSÉDÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von obsédée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von obsédée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsédée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痴迷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obsesionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obsessed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुनून सवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهووس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одержимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obcecado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধকারাচ্ছন্ন
260 Millionen Sprecher

Französisch

obsédée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taksub
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besessen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取りつかれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepengin banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị ám ảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்போடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafayı takmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ossessionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obsesją
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одержимий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obsedat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμμονή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obsessie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obsédée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSÉDÉE»

Der Begriff «obsédée» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obsédée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obsédée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obsédée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBSÉDÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obsédée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obsédée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obsédée auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OBSÉDÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort obsédée.
1
François Mauriac
Il faut que la vieillesse soit sainte, sinon elle est obsédée.
2
Jacques Derrida
L'affirmation de la vie ne va pas sans la pensée de la mort, sans l'attention la plus vigilante, responsable, voire assiégée, obsédée de cette fin qui n'arrive pas à arriver.
3
Mignon McLaughlin
Une nymphomane est une femme aussi obsédée par le sexe que l’homme moyen.
4
Serge Uzzan
La publicité tombe trop souvent dans les mêmes travers que la politique ; en étant obsédée par les attentes du public, elle lui livre un discours insipide et sans relief.
5
Ernest Renan
Un hasard n'est rien pour une âme froide ou distraite ; il est un signe divin pour une âme obsédée.
6
Jean Dion
Notre époque obsédée par l'instantanéite est myope. Elle croit avoir tout inventé et être l'aboutissement de tout et elle regarde le passé d'un oeil au mieux condescendant.

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSÉDÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsédée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsédée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Obsédée
J'ai sélectionné les meilleurs parmi des centaines de livres, souvent clandestins. Ils vont de l'érotisme "hard" à la pornographie la plus flamboyante.
Gérard de Villiers, 1988
2
Les obsessions et la psychasthénie: Tome I Analyse des ...
Cette femme de in ans, abouliquc, phobique, obsédée, avait trouvé un appui et une direction chez une autre pauvre infirme mentale qui avait elle-même des tics de malpropreté et qui ne savait pas se diriger. Ces deux femmes se sont dirigées  ...
Pierre Janet, 2005
3
Beyoncé - Le fabuleux destin de Beyoncé Knowles
Pas. une. obsédée. de. la. mode,. mais. une. victime. On. dit de Beyoncé qu'elle enfile toujours des vêtements, des chaussures, des bijoux que personne ne porte . En novembre 2008, le magazine américain Seventeen Magazine lui décerne ...
Jfn
4
Obsédée de la perfection
Selon Marion Woodman, ces obsédées de la perfection seraient victimes de la culture patriarcale qui favorise la productivité et l'excellence intellectuelle des individus au détriment de leur expression personnelle plus libre et plus ...
Marion Woodman, 1996
5
Histoire et traité des sciences occultes: ou, Examen des ...
Une femme bien connue dans cette ville déclara être obsédée du démon. On procéda à l'exorcisme en présence du vénérable archevêque, de son clergé, de médecins et de beaucoup d'autres personnes. L'obsédée étant assise au milieu  ...
Résie (comte de.), 1857
6
Le bébé du scandale - Une rencontre inoubliable
Sans doute, chérie. Mais, à l'époque, tu donnais l'impression d'être un peu obsédée. Elle accusa le coup. — Obsédée ? s'offusqua-t-elle. Je n'étais pas obsédée. J'étais..., commençat-elle en écartant les bras dans un geste d' impuissance, ...
Catherine Mann, Kate Carlisle, 2011
7
Histoire et traité des sciences occultes: ou examen des ...
Une femme bien connue dans cette ville déclara être obsédée du démon. On procéda à l'exorcisme en présence du vénérable archevêque, de son clergé, de médecins et de beaucoup d'autres personnes. L'obsédée étant assise au milieu  ...
Lambert-Elisabeth d'Aubert ¬de Résie, 1857
8
Histoire et Traite des Sciences Occultes
Une femme bien connue dans cette ville déclara être obsédée du démon. On procéda à l'exorcisme en présence du vénérable archevêque, de son clergé, de médecins et de beaucoup d'autres personnes. L'obsédée étant assise au milieu  ...
9
Recueil des causes célèbres, et des arrêts qui les ont décidées
La dame de Mirabeau obsédée ! Et c'est pour la soustraire à cette obsession prétendue qu'on vou drait l'ensevelir vivante dans un tombeau , pour ne lui laisser communication , dans ce sombre réduit, qu'avec celui qu'elle dénonce comme ...
Maurice Mejan, 1810
10
En lettres de sang (Harlequin Mira)
Tu es obsédée par le fait de vouloir un enfant. Obsédée par le fait d'en adopter un. Essaye d'oublier ça, nom d'un chien ! Ça n'est pas sain. Tu es obsédée ! » Et moi, inlassablement, j'ai rétorqué que je n'étais pas obsédée. Que le fait de ...
Meg O'Brien, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSÉDÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obsédée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le parcours d'une chrétienne fondamentaliste tombée dans les bras …
Ariel Bradley a grandi à Chattannooga, la ville dans laquelle l'attentat a eu lieu, avec une mère obsédée par la religion, qui lui fait elle-même ... «Slate.fr, Jul 15»
2
3 bonnes raisons de (re)voir "Caramel", ce mercredi soir sur Arte
... son homosexualité ; Jamale, une cliente, obsédée par son âge ; et Rose, la voisine, qui a sacrifié sa vie pour s'occuper de sa vieille sœur. «metronews, Jul 15»
3
TV : ce soir, on partage les secrets des femmes de « Caramel »
Rima s'interroge quant à elle sur son amour pour les femmes tandis que Jamale est obsédée par le temps qui passe. Quant à Rose, elle a mis ... «Elle, Jul 15»
4
Contrôler des étrangers serait « une intrusion dans leur vie privée » !
La CIMADE implore les députés de « garantir les droits des personnes étrangères, leur offrir un séjour stable et rompre enfin avec une politique obsédée par le ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
5
[Festival d'Avignon] Tiago Rodrigues : « La mission du théâtre n'est …
Il y a Victor qui est obsédé par Cléopâtre, il y a Sofia qui est obsédée par Antoine. J'ai trouvé juste très beau que l'histoire d'Antoine et ... «Toutelaculture, Jul 15»
6
PASSION SIMPLE - Femme possédée - (22/07/15)
Etre tournée de tout son être vers un homme au point de ne plus vivre de la même façon, être habitée, obsédée, s'espérer aimée, vivre toute sa ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Jul 15»
7
Cinéma : aux Miniplexes de Luzy et St-Honoré du 22 au 28 juillet 2015
... reines, princes et princesses : un roi fornicateur et libertin, un autre captivé par un étrange animal, une reine obsédée par son désir d'enfant. «Gens du Morvan, Jul 15»
8
Charlie Hebdo : Riss ne dessinera plus Mahomet
... toutes les religions», a-t-il précisé, ajoutant qu'il ne voulait pas que l'on croit que la rédaction de l'hebdomaire est «obsédée par l'Islam». «Le Figaro, Jul 15»
9
North West et Axl, fils de Fergie : Concours de gourmandise trop cute !
Obsédée par son propre poids, Kim qui surveille de près sa ligne s'entraine avec le même prof que sa fille. Leurs exercices sont différents bien ... «Pure People, Jul 15»
10
Donald Trump et républicains
Mais en laissant une droite religieuse obsédée par le sexe et la guerre contre l'avortement prendre un tel poids dans sa base militante, il se ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obsédée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/obsedee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z