Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "évadée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉVADÉE AUF FRANZÖSISCH

évadée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉVADÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Évadée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉVADÉE


abordée
abordée
accordée
accordée
bordée
bordée
cordée
cordée
coudée
coudée
cycadée
cycadée
dévergondée
dévergondée
embardée
embardée
fondée
fondée
gradée
gradée
idée
idée
inondée
inondée
obsédée
obsédée
orchidée
orchidée
possédée
possédée
radée
radée
regardée
regardée
ridée
ridée
suicidée
suicidée
vidée
vidée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉVADÉE

évacuant
évacuateur
évacuation
évacué
évacuer
évadé
évagation
évagination
évaltonné
évaluable
évaluation
évaluer
évanescence
évanescent
évangéliaire
évangélique
évangéliquement
évangélisateur
évangélisation
évangélisatrice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉVADÉE

affidée
agrostidée
aldée
ampélidée
aroïdée
attardée
bellidée
cardée
cercodée
cycadoïdée
dispondée
glandée
gourdée
lapidée
ondée
paridigitidée
pseudo-idée
sondée
spondée
élodée

Synonyme und Antonyme von évadée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉVADÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

évadée évadée wiktionnaire féminin singulier femme conjugaison verbe évader participe présent passé nbsp identity exposition avril juin présente espace bordeaux définition dans ligne sens prononciation signification evadee artus films adapté roman peur noire william irish dahlia noir classique film américain faucon maltais soif umbretourbe quête world warcraft wowhead escortez kayra long crin jusqu refuge cénarien

Übersetzung von évadée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉVADÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von évadée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von évadée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «évadée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逃脱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escapado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

escaped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाग निकले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спасся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escapado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পলান
260 Millionen Sprecher

Französisch

évadée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melarikan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entkam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エスケープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oncat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पळून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfuggito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uciekł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

врятувався
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scăpat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δραπέτευσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontsnap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rymt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rømt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von évadée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉVADÉE»

Der Begriff «évadée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «évadée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von évadée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «évadée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉVADÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «évadée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «évadée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe évadée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉVADÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von évadée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit évadée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SAS 39 L'ordre règne à Santiago
Gérard de Villiers. La tension ne baissait pas. Il sentait le barbu prêt à tirer à la moindre alerte. — Tania pourra vous le dire, fit patiemment Malko. Elle m'a vu être torturé par un certain Juan Planas. Puisqu'elle s'est évadée.
Gérard de Villiers, 2012
2
L'évadée du dragon
" - Hé, l'enfermée !
Yvonne Singer-Lecocq, 2003
3
Les clefs du pouvoir sont dans la boîte à gants
Maisne le répétez pas, car je me suis sauvée. Vous n'avez donc pas entendu àlaradio ce matin?Ils l'ontannoncé sur Europun : leur téléphone rouge ! Ginette Alcazar, la pyromane, exsecrétaire du Président Tumelat, s'est évadée cettenuit de ...
SAN-ANTONIO, 2012
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... on pollua la rivière «Je suis un évadé» (film avec Paul Muni) le prisonnier s'est évadé je me suis évadé de cette ambiance par le rêve il s'est évadé de la condition prolétarienne c'est une évadée de la Roquette la prisonnière s'est évadée ...
Jean Camion, 1986
5
S'en sortir ou mourir: roman
Passeport. pour. une. évadée. L'inspecteur Jouhaïch était bien renseigné sur Boukerch, sa vie, sa mort lors du pèlerinage. Mais ce qui intéressait JO, c'était le sort de Mohand. Or, Jouhaïch n'en savait rien, excepté que, sur les contrôles de la ...
Omar Mounir, 2001
6
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
être well, V. well. évadée n. f. Jeune fille ou jeune femme qui a échappé au contrôle de ses parents, mène librement sa vie et dispose de son corps comme elle l'entend. Une maman cultivatrice n'a toujours rien compris lorsqu'elle fait ses  ...
‎2007
7
Annales du barreau français: ou choix des plaidoyers et ...
Et dans quelle circonstance? — Elle venait d'être majeure; majeure le 1o brumaire , elle s'est évadée le n. — Comment! majeure le 1o brumaire, elle s'est évadée le 1 1 . Et que faisiez-vous alors , où étiez- vous donc ? — J'étais au lit, malade, ...
8
L'esclavage dans les sociétés lignagères de la forêt ...
Sur la liste provisoire des résistants que le hasard des enquêtes nous a procurée figurent seulement deux femmes : l'évadée de Ureyo, une femme kweni, et l' évadée de Moriê, une Akyé du Ketté. Les hommes évadés du pays neyo, par ...
Harris Memel-Fotê, J. Brunet-Jailly, 2007
9
Un homme presque ordinaire
Maintenant que je me suis évadée tout cela est terminé. — Tu t'es évadée ? — Tu croyais peut-être que Kréos m'avait gentiment laissée partir ? — Mais comment as-tu fait? Personne n'a jamais réussi à s'échapper de ces cachots. — Je ne ...
Noémie Boer, 2011
10
Bulletin administratif de la province d'Anvers
( 949 ) Police. Signalement d'une mendiante évadée de la colonie de Merxplas- Ryckevorsel. Indr n° 896 , 3° D°n. rAux Régences des villes et Administrations des communes rurales. Messieurs, j'ai l'honneur de vous transmettre, à la suite de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉVADÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff évadée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PHOTOS. Olivia Jordan est la nouvelle Miss USA, ses propos contre …
Sa réponse: Oprah Winfrey et plus sérieusement Harriet Tubman, une esclave évadée qui devint une combattante de la liberté afro-américaine ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Gabon: l'ancien président de l'UA cité dans l'affaire de l'incendie de l …
... de rallier Oyem, chef-lieu de la province du Woleu-Ntem, dans le nord du Gabon, après s'être évadée de la prison centrale de Libreville. «Cameroonvoice, Jul 15»
3
Jean Ping cité dans l'affaire de l'incendie de l'ambassade du Bénin …
... de rallier Oyem, chef-lieu de la province du Woleu-Ntem, dans le nord du Gabon, après s'être évadée de la prison centrale de Libreville. «StarAfrica.com, Jul 15»
4
Orange is the New Black saison 3 : Épisode 11, Piper va-t-elle trop …
Il réussit à convaincre Pearson en récupérant Angie Rice qui s'était évadée après avoir été confondue avec Sara Rice. Le système ... «Virgin Radio, Jul 15»
5
Le Grèce joue sa survie mais l'Europe aussi… ou la peur d'un lundi …
Comme la Grèce ne peut guère compter sur son épargne intérieure, qui s'est évadée à l'étranger, on ne voit pas comment fin juillet elle pourra ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
La vache qui ne voulait pas mourir quittera la région jeudi
La petite vache qui s'était évadée de l'abattoir de Saint-Romain-de-Popey il y a un mois partira jeudi en direction du Loir-et-Cher, après avoir ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
7
Un spectre hante l'Europe : le référendum
Une Europe plus sociale et moins évadée fiscale ? Moi, président, j'aurais promis ça ? Dans tes rêves ! Je n'ai pas une tendresse particulière ... «Libération, Jun 15»
8
FC Barcelone - Neymar visé par une enquête pour "escroquerie" et …
... évadée avec le joueur et ses conseillers... L'attaquant, son père, Neymar Sports & Marketing et le Barça sont d'ailleurs poursuivis par la Fifa. «metronews, Jun 15»
9
L'homme qui s'était évadé du commissariat de Poitiers a été …
Craignant pour sa vie, et que son ex-compagnon se soit évadée pour la tuer, la jeune femme avait quitté son domicile et vivait cachée chez des ... «France Soir, Jun 15»
10
"Orange Is The New Black" : que nous réserve la saison 3 …
Maintenant que Vee a été évincée, que Miss Claudette a changé de prison et que Miss Rosa s'est évadée, les clans vont-ils être bouleversés ? «Staragora, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Évadée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/evadee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z