Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lavaret" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAVARET AUF FRANZÖSISCH

lavaret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVARET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lavaret ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAVARET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavaret» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lavaret

Corégone Lavaret

Corégone Lavaret

Der Weißfisch Lavaret oder Lavaret ist ein europäischer Fisch. Es scheint, in den See Bourget und den Genfersee zu leben. Andere Taxa in der Nähe von Mitteleuropa und der NW und Sibirien bilden einen Komplex von Arten und sind unter diesem Namen bekannt. Der Lavaret ist ein pelagischer Salmonid von einer Größe von 25 bis 45 cm und einem Gewicht von 250 bis 500 g. Es kann ausnahmsweise 50 cm und 1 kg erreichen. Sein genetisches Erbe scheint zu reduzieren, aber es ist das Thema der Studien, vor allem in Bezug auf die Gene, die an den Anpassungen beteiligt sind, die dieser Fisch gezeigt hat, seine lebenden Umgebungen zu kolonisieren. Le Corégone Lavaret ou Lavaret est un poisson européen. Il semble être originaire du lac du Bourget et du lac Léman,. D'autres taxons proches d'Europe centrale et du NW et de Sibérie forment un complexe d'espèces et sont connues sous ce nom. Le Lavaret est un Salmonidé pélagique d'une taille de 25 à 45 cm et d'un poids de 250 à 500 g Il peut exceptionnellement atteindre 50 cm et 1 kg. Son patrimoine génétique semble réduit, mais il fait l'objet d'études, notamment concernant les gènes impliqués dans les adaptations dont ce poisson a fait preuve pour coloniser ses milieux de vie.

Definition von lavaret im Wörterbuch Französisch

Die Definition von lavaret im Wörterbuch ist lacustrine Fisch mit sehr feinen Schuppen eines silbernen Graus, sehr geschätzt für die Zartheit seines Fleisches.

La définition de lavaret dans le dictionnaire est poisson lacustre aux écailles très fines d'un gris argenté, très estimé pour la finesse de sa chair.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavaret» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LAVARET


asaret
asaret
cabaret
cabaret
caret
caret
haret
haret
lazaret
lazaret
mascaret
mascaret
minaret
minaret
taret
taret
tartaret
tartaret

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVARET

lavable
lavabo
lavage
lavallière
lavandain
lavande
lavandé
lavandière
lavandin
lavange
lavasse
lavatory
lave
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LAVARET

bourret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
livret
maigret
muret
regret
sauret
secret
tabouret
tiret

Synonyme und Antonyme von lavaret auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAVARET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lavaret recettes poisson cuisiner cuisine bourget fumé recette papillote four entier filet corégone lavaret européen semble être originaire léman autres taxons proches europe centrale sibérie forment complexe espèces pêcheur professionnel france accueille deux souches féra autochtone lacs originelles nbsp base mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez coregonus lavaretus poissons naturegate selon menées récemment aide nouvelle technique existe raison scientifique diviser différentes fiche douce encyclopêche membre famille corégones coregonidés noms anglais whitefish powan wiktionnaire zoologie espèce ressemblant hareng certains sens étroit asie parfois aussi large helioxplongee ferra coregone jean marc blache focke wulf savoie annecy epave revo recycleur frapadingues armin lignes professionnelles pêche nouveauté exclusive attendu depuis bien longtemps tous pêcheurs entièrement montées main

Übersetzung von lavaret auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVARET

Erfahre, wie die Übersetzung von lavaret auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lavaret auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavaret» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pescado blanco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whitefish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्हाइटफ़िश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السمك الأبيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сиг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pescada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হোয়াইটফিস
260 Millionen Sprecher

Französisch

lavaret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikan putih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Felchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホワイトフィッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

송어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Whitefish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá lạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Whitefish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

whitefish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beyaz balık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coregono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

białoryb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сиг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pește alb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λευκοκορέγονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

witvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavaret

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVARET»

Der Begriff «lavaret» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavaret» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavaret
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavaret».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAVARET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lavaret» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lavaret» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavaret auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVARET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavaret in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavaret im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire français-celtique, ou français-breton: ...
DIOCESAIN ( lVvèque ) anescob, pi. esqcb , esqebycn. DIOCÈSE, escoply, pi. escoptyou — Le diocèse de Léon, escobty Leon. — Il est da diocèse de Quimper , evens a Guerneeo.Qernévaudeo,Qernévadco. DIRE, pro nancer, lavaret, pr. id.
Greǵoire de Rostrenen, Benjamin Jollivet, 1834
2
Dictionnaire francois-celtique ou francoisbreton (etc.) - ...
Lavaret ha. . dxñavaret. r. id. Trouver a' re ire à óf. Cafour abecq ê ëzc. pr. cafer. cafouc da lavare: ê бас ‚ аи: var Sic. Оше dire. Clévet laval-et. pr. cle'vet. clévet comps hano eus a. déve: bano eus a Bic. Üiitr dire ejl bien different де wir.
Grégoire de Rostrenen, 1732
3
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
Zool., 111,307), dit que notre Lavaret marche en troupes comme plusieurs autres espèces de la même famille; il s'approche des côtes, au printemps et en été, et procure sur quelques rivages, aux populations, un bienfait aussi remarquable ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
4
Ichthyologie ou histoire naturelle des poissons
geur du lavaret large q»e- comme une chose accidentelle. 2) Les nageoires du lavaret large sont plus courtes que celles de l'autre. 3) Celui-ci a la prunelle de l' œil ronde; celle de l'autre forme un angle aigu vers le nez. 4) Dans le lavaret ...
Marcus Eliezer Bloch, 1796
5
Instruction var an excellanç ... a Vreuriez ar rosera
Né d'équet neceffer memes lavaret ur Chapelet bemdez evit en em acquita e Breuriez ar Rofera , nemet e vezo lavaret tri Chapelet erfizun an oll, pe mard'ê guell gueneoc'h, ur Refera antier bep fizun , eo aoualc'h evit fatisfia d'ar Vreuviez , pe ...
Charles Le Bris, 1780
6
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Zool., 111,307), dit que notre Lavaret marche en troupes comme plusieurs autres espèces de la même famille; il s'approche de: côtes, au printemps et en été, et procure sur quelques rivages, aux populations, un bienfait aussi remarquable par ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
7
Vocabulaire nouveau, ou colloque françois et breton
Vous l'a-t-il dit í vous Pa-t-elle dit í quand l'avez-vous oui dire í je l'ai oui dire aujourd'hui , qui vous l'a dit í en e lavaret dìn; lavaret en deus- deoc'h í lavaret e deus-hi deoc'h f peur oc'heus-hu clevet e lavaret í an deiz-mâ em-eus vet e lavaret ...
8
Vocabulaire nouveau, ou Colloque français et breton
)b connoissez-vous ? les connoissez-voùs ? je ne les connoîs pas, nous nous connoissons. nous ne' nous connoii- fom pas. fè fiiois Hue je le çonjjws. U L A I H B, p'eur hoc'heus-hu clevet e lavaret ? en deiz-mâ em-eus clevet e lavaret.
Colloque français, 1800
9
La fabuleuse histoire du nom des poissons
En Europe, le corégone le plus réputé est le lavaret, nommé Salmo lavaretuspar Linné, et aujourd'hui Coregonus lavaretus. Le lavaret it. lavareto esp. lavareto angl. lavaret all. Lavaret (m.), Blaufelchen (m.) Lavaret est un nom savoyard, issu  ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
10
Jean-Pierre Jacob:
Maki. de. lavaret. POUR 4 PERSONNES Éléments pour la gelée d'écrevisse : huile d'olive coffres d'écrevisses vinaigre de riz bouillon de légumes sel, poivre gélatine Préparation de la gelée d'écrevisse Dans une casserole, saisir à l'huile ...
Jean-Pierre Jacob

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVARET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavaret im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Annecy: les malices lacustres et végétales de Laurent Petit »
Ceux de la pêche et des jardins. Ainsi, la salade d'asperges crues aux fleurs du jardin, le lavaret avec rhubarbe et pollen, les petites perches ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
2
Plats de saison (4/5) : le lavaret, un poisson rare, régale les …
Après les chipirons à la plancha du Pays Basque, les rillons de Touraine, l'aïoli de Provence, dressage dans les assiettes du lavaret. «TF1, Jun 15»
3
5 recettes de nos régions façon Masterchef (4/5): le filet de lavaret à …
Dans le 13 heures de TF1, le journaliste Christophe Buisine présente une recette élaborée par Jérôme Godon, chef cuisinier du Restaurant de ... «TF1, Jun 15»
4
Le lac du Bourget, le plus grand lac naturel de France
Il abrite notamment une trentaine d'espèces piscicoles dont certaines sont réputées comme le lavaret ou l'omble chevalier. Malheureusement ... «LINFO.re, Jun 15»
5
Au lac du Bourget, le lavaret régale les papilles
Aujourd'hui, le lavaret représente 90 % des prises du lac. Le pêcheur savoyard, lui, se limite, à 20 kilos par jour. Une garantie de fraîcheur pour ... «Francetv info, Jun 15»
6
VIDEO. Le robot Philae, réveillé, s'est remis au travail sur la comète …
Revivez la reconstitution de Waterloo, dernière bataille de Napoléon; 7 Au lac du Bourget, le lavaret régale les papilles; 8 L'acteur amé ... «Francetv info, Jun 15»
7
Les régionalistes bretons peinent à s'entendre pour les élections …
Ha n'eo ket pezh en deus lavaret @NilCaouissin tuchant. — Gael Briand (@GaelBriand) 18 Juin 2015. C'est en effet ce que confirment les ... «France Bleu, Jun 15»
8
L'opération séduction de Valls à Mayotte
Lavaret 73. Mais quelle bande de cloches ces 2 là et on se demande ce que la " poufff " fait avec lui ??? Le 15/06/2015 à 08:35. Alerter ... «Le Figaro, Jun 15»
9
Auberge Lamartine Marin d'eau douce
On vient de Chambéry, de Bourg-en-Bresse, de Lyon, pour savourer le lavaret farci de mousse de truite et qui barbote dans une sauce ... «Libération, Jun 15»
10
Les trois quarts des professeurs opposés à la réforme du collège
Lavaret 73. Mais vous avez voté Hollande ? Alors arrêtez de pleurnicher car vous avez hérité ce que vous avez semé... C'est bien fait pour ... «Le Figaro, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavaret [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lavaret>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z