Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "couperosé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUPEROSÉ AUF FRANZÖSISCH

couperosé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUPEROSÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Couperosé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COUPEROSÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couperosé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von couperosé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fleck im Wörterbuch ist die von Rosacea.

La définition de couperosé dans le dictionnaire est qui est atteint de couperose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couperosé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUPEROSÉ


léprosé
léprosé
nitrosé
nitrosé
névrosé
névrosé
psychonévrosé
psychonévrosé
rosé
rosé
sclérosé
sclérosé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUPEROSÉ

coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper
couperet
couperose
couperoser
coupeur
coupeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUPEROSÉ

anastomosé
ankylosé
composé
disposé
décomposé
exposé
glucosé
imposé
indisposé
interposé
juxtaposé
opposé
osé
posé
prédisposé
préposé
présupposé
reposé
superposé
supposé

Synonyme und Antonyme von couperosé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COUPEROSÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «couperosé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von couperosé

MIT «COUPEROSÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

couperosé rouge rubicond définition reverso conjugaison voir aussi couperose couperoser expression exemple usage nbsp définitions couperosée retrouvez section_expression couperosé wiktionnaire ʁɔ médecine atteint cette prétention indique déjà pourquoi femme trop tâche wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe néerlandais dans analogique bilingue langues dict xmatiere pʁɔ visage toute polonais glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions siècle dérivé grand abus alcool citations autour tableau française cactus tableaux hongrois dicovia astuce vous nous avez

Übersetzung von couperosé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUPEROSÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von couperosé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von couperosé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «couperosé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大斑点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enrojecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rosacea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूजा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покрытый пятнами
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

blotched
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙ কালি প্রভৃতির দাগযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

couperosé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blotched
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gestromt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

blotched
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 얼룩이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blotched
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blotched
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

blotched
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डाग असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

blotched
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiazzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klasycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покритий плямами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pătată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

blotched
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donkerbruin gevlek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blotched
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blotched
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von couperosé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUPEROSÉ»

Der Begriff «couperosé» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «couperosé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von couperosé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «couperosé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUPEROSÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «couperosé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «couperosé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe couperosé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUPEROSÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von couperosé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit couperosé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le grand vocabulaire françois
COUPEROSÉ, EE; adjectif par lequel on désigne un visage gâté de bourgeons Sc de rougeurs. Avoir le visage couperosé. Couperosé , se dit aussi des petson- nes. Cette femme cft couperosée. La première syllabe est brève, la seconde ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
COUPEROSÉ, EE; adjectif par lequel on désigne un visage gâté de bourgeons Sc de rougeurs. Avoir le visage couperosé. Couperosé , se dit aussi des personnes. Cette femme efl couperosée. La première syllabe est brève, la seconde ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
3
L'orthopedie ou l'art de prevenir et de corriger dans les ...
i°. le visage couperosé , 2°. lestaches de rousseur, 30. les envies, 40. le teint livide , y», les pâles couleurs , 69. le tfeint gros, 70. le teint lui-r sant , 8°. le teint flétri & ridé. ï°. Visage couperosé. Cette difformité confiste en rougeurs de visage  ...
Nicolas Andry de Boisregard, Jacques Lambert ((París)), Jean Barthelemy Alix ((Viuda de)), 1741
4
Journal des savants
Elles font une petite douleur au conimenccmenti Quand il y en a beaucoup , & que généralement toute la peau du visage est rouge $ c'est proprement ce qui fait le visage couperosé ; difformité que le vulgaire a coutume d'ap- pellcr chaleur  ...
5
Dictionnaire de l'académie française
Couperose blanche. de leur armée & une autre partie , ou'entre COUPEROSÉ , ÉE. adj. II se dit d'un visage leur armée & la place qu'ils couvroient. Les . gâté de bourgeons & de rougeurs. // alcvifa-i affligés ayant fait une sortie , surent coupés  ...
6
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
Supfcrgclb, n. indécl. la mine de cuivre jaune. [cuivre. Sllpfergflb, n. 5, la monnaie de Supfcrgtfdiirr, 77. a, la vaisselle de cuivre, chaudronnerie; batteriede cuisine. , n. 5 , le visage couperosé, bourgeonné, boutonné. Supfergrùn/ n. a, le vert de ...
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il a le visage couperosé. Il est tout couperosé. Il se dit aussi Des personnes. Celte femme est toute couperosée. COUPE-TETE. »ub. m. (,). Sorte de jeu que jouent les enfuis, en sautant de distance en distance les uns par- dessus les autres.
Académie française, 1800
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
COUPEROSÉ , ÉE. adj. Qui est atteint de la maladie appelée Couperose. // a le visage couperosé. Il est couperosé. Cette femme est toute couperosée. COUPE- TÊTE. s. m. Sorte de jeu que jouent les enfants, en sautant de distance en ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Espèce de minéral synonyme de vitriol martial. Couperose verte. Couperose blanche. COUPEROSÉ, EE. adj. Il se dit d'un visage gâté de bourgeons et de rougeurs. II a le visage couperosé. Il est tout couperosé. Il se dit aussi Des personnes.
10
Dictionnaire liégeois-français
Kôprôss, s. Couperose, pustules au visage. — Ess malâlt del kôprôss : être malade de la couperose, être couperosé. Kôprôsé, aie, adj. Couperosé, atteint de la maladie appelée couperose. — Adu V vitech kôprôzi : avoir le visage couperosé.
Henri Joseph Forir, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUPEROSÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff couperosé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ava Garner et Frank Sinatra: un amour infini
Outre-Atlantique, Frank, couperosé et décati, grille des Chesterfied assis sur le divan qui jouxte son bar privé. Son scotch de 15 heures, c'est ... «Gala, Mär 15»
2
10 astuces pour paraître plus jeune
Pour éviter de sombrer dans l'alcoolisme, couperosé et seul, veillez donc à bien garder le coude posé sur le bar. Quant aux addicts à la ... «Le Figaro, Feb 15»
3
Quel balayage adopter pour quel teint ?
... sur la zone T, évitez les couleurs comportant du rouge ou une teinte violine, qui risquerait d'amplifier cet indésirable aspect « couperosé ». «Marie Claire, Feb 15»
4
«Van den vos», nos ennemis les hommes
... digne épouse du larron Ysengrin, cœur rempli de félonie, visage rude et couperosé». Dame Richeut, la femme de Renart, ne vaut pas mieux. «Libération, Jan 14»
5
Un make-up pour les lendemains de fêtes
Au choix, le teint est navet bouilli, aimablement couperosé, jaune-bilieux... Une base correctrice s'impose. Pour dégriser et déjaunir, le rose ... «20minutes.fr, Dez 13»
6
« Vous savez ici on est un peu perdus mais on est gentils …
Au milieu de ce lent brouhaha, Patrick mange seul à sa table. Chauve, légèrement couperosé, la diction mal assurée, il salue l'assemblée de ... «RAGEMAG, Okt 13»
7
Bach "Dialogues instrumentaux & Réunion des Goûts" au Festival …
Aujourd'hui encore, l'image de Bach reste pour beaucoup celle, aux traits épais, de ce vieil homme bien nourri et légèrement couperosé que le ... «Culturebox, Jul 13»
8
Armistice funèbre à Quimper
Ses cheveux blonds délavés clairsemés encadraient un visage couperosé, ses poils de poitrine sortaient d'une chemise bariolée ouverte ... «Funéraire-info, Mai 13»
9
Dix raisons de se réjouir d'être célibataire
Pas de tonton couperosé qui fait des remarques classieuses sur le "beau petit lot" que son neveu a ramené et surtout pas de Belle-Maman ... «Plurielles.fr, Jan 13»
10
Elle l'accuse de viol, il jure avoir agi en dormant : deux ans ferme
Ventripotent, les cheveux longs, couperosé, François ne se montre pas très loquace. L'un des juges croira déceler un rictus sur son visage. «L'indépendant.fr, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Couperosé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/couperose-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z