WAS BEDEUTET LESTÉ AUF FRANZÖSISCH
Definition von lesté im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Ballast im Wörterbuch ist, Ballast zu garnieren; füge ein Gewicht hinzu, um den Tiefgang zu erhöhen. Fügen Sie einem Objekt einen schweren Körper, ein Gewicht hinzu, um ihm mehr Stabilität, Balance oder eine Position zu geben.
10 BÜCHER, DIE MIT «LESTÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lesté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lesté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Lesté, lestée, lestés, lestées.— Passé comp Ayant lesté. — S'emploie
pronominalement dans un sens fipuré et familier : se lester l'estomac, ou
absolument, se lester, prendre de la nourriture. Je me suis bien lesté l'estomac;
je me suis bien ...
Louis-Nicolas Bescherelle,
1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Léeelé\ terme de marine, mettre du lest (des objets très pesants) dans un
bâtiment pour le rendre atable. Lester un bateau. Le vaisseau manqua de périr
dans la tempéle parce qu'on ne l'avait pas bien lesté. — Indic. prés. Je leste, tu
lestes, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle,
1843
Dégagé, se dit d'un bâtiment bien tenu, de son gréement lorsqu'il est fait avec
soin et propreté, de ses batteries bien dégagées ; tout est libre, facile; ou a porté
une grande attention à rendre le gréement lesté , et le bâtiment est , dans toutes
...
Jean-Baptiste P. Willaumez,
1825
4
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Ainsi un bâtimeutest trop lesté; il n'est pas assez lesté; il est bien lesté; il est mal
lesté ; le lest est bien réparti. ' LESTEUR, s. m. C'est celui qui arrime le lest dans
la cale d'un bâtiment. Il y avait autrefois , dans les ports , des hommes désignés ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.),
1831
5
Dictionnaire universel, historique et raisonné, ...
Ballasten, bcballastenr, ballast innemen. Ce bâtiment est bien lesté, (le poids de
son lest est suffisant aux besoins), Dat schip is goed geballast. Il est mal lesté, n'
est pas assez lesté, Hctis slccbt geballast, niet genoeg gcballast. Il est trop lesté,
...
E. Gocvic, Herman Guillaume Jansen,
1844
6
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
On dit : un bâtiment est trop lesté; il n'est pas assez lesté; il est bien lesté; il est
mal lesté; le lest est bien réparti. LESTEUR, s. m. C'est celui qui arrimc le lest
dans la cale d'un bâtiment. Il y avait autrefois , dans les ports, des hommes
désignés ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez,
1825
7
L'histoire de la nature des oyseaux, auec leurs ...
Séblablemét les Albanois & Val laques sortent au printemps hors de leurs
contrées, & vont demeurer tout lesté par Turquie, ou ils gaignent quelque argent
à recueillir les grains, & puis s'en retournent en leur pais en autonnc,ou ils viuent
tout ...
Pierre Belon, Guillaume Cavellat ((París)),
1555
8
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
On dit : un bâtunent est trop lesté; il n'est pas assez lesté ; il est bien lesté ; il *tt
mal lesté ; le lest est bien réparti. LESTEUR , s. m. C'est celui qui arrime le lest
dans la cale d'un batiment. Il y avait autrefois , dans les ports, des hommes ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez,
1825
9
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Ainsi un bâtiment est trop lesté ; il n'est pas assez lesté ; il est bien lesté ; il est
mal lesté ; le lest est bien réparti. LESTEUR, s. m. C'est celui qui arrime le lest
dans la cale d'un bâtiment. Il y avait autrefois , dans les ports , des hommes
désignés ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez,
1831
10
Histoire des révolutions d'Angleterre, Depuis le ...
179. Richard tombe entre ses mains. 189. Richard se justifie de l'iusultc qu'il lui
avoit faite. 196". le Pape excommunie Leopold. 305. mort de Leopold. 3 iï Lcry
Officier François en Irlande, d. 384 Lesté. Alexandre Lesté fait Comte de Leven
par ...
Pierre Joseph ¬d' Orléans,
1762
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LESTÉ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
lesté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bourse New York: Wall Street ouvre sans direction avant Apple
Mais en attendant, il était lesté par le net recul du bénéfice net et du chiffre d'affaires trimestriels du géant informatique de la côte est IBM (-4 ... «Le Temps, Jul 15»
Découvrez les projets vainqueurs de l'Hydrocontest 2015
L'équipe suisse a présenté un semi-submersible lesté de 200 kg qui a bouclé un tour du parcours en un temps record. Alors que le bateau ... «Bateaux.com, Jul 15»
Pétrole: le brut en hausse à New York sur l'espoir d'une stabilisation …
Lundi, le baril de WTI est passé en séance sous le seuil des 50 dollars pour la première fois depuis début avril, lesté par la solidité du dollar, ... «Le Temps, Jul 15»
Le pétrole en hausse à New York sur l'espoir d'une stabilisation aux …
Lundi, le baril de WTI est passé en séance sous le seuil des 50 dollars pour la première fois depuis début avril, lesté par la solidité du dollar, ... «Romandie.com, Jul 15»
Pétrole: le brut peine à trouver une direction, lesté par un dollar fort …
Londres (awp/afp) - Les prix du pétrole baissaient lundi en cours d'échanges européens, lestés par un dollar fort et malgré une baisse du ... «Le Temps, Jul 15»
VIDEO. "L'Oiseau blanc" : "Quand la presse annonçait le succès de …
Le pilote parvient à faire décoller son biplan lesté par son carburant en cinquante-six secondes. L'Oiseau blanc fait deux petits bonds sur la ... «Francetv info, Jul 15»
Métaux précieux: l'or au plus bas en cinq ans, lesté par la Fed
Londres (awp/afp) - L'or a poursuivi sa dégringolade cette semaine, finissant vendredi à son plus bas niveau en cinq ans, car la perspective ... «Romandie.com, Jul 15»
Une nouvelle mission périlleuse pour Jardim
Mais le Portugais n'en est pas à sa première mission difficile. Récupérer un effectif lesté de James Rodriguez et Radamel Falcao : OK. Parvenir ... «France Info, Jul 15»
Le pétrole tâtonne, lesté par un excès d'offre
Londres - Les prix du pétrole tâtonnaient vendredi en cours d'échanges européens, sous la pression du dollar et dans un marché toujours ... «Romandie.com, Jul 15»
L'or au plus bas en cinq ans, lesté par la Fed
L'or a poursuivi sa dégringolade cette semaine, finissant vendredi à son plus bas niveau en cinq ans, car la perspective d'un relèvement des ... «atlasinfo.fr, Jul 15»