Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lignager" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIGNAGER AUF FRANZÖSISCH

lignager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIGNAGER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lignager kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LIGNAGER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lignager» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lignager im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Abstammung im Wörterbuch ist eine, die von derselben Abstammung ist. Wer gehört zur gleichen Linie, die sich auf die Abstammung bezieht.

La définition de lignager dans le dictionnaire est celui qui est du même lignage. Qui appartient au même lignage, qui a rapport au lignage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lignager» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LIGNAGER


aménager
aménager
apanager
apanager
dégager
dégager
déménager
déménager
emménager
emménager
encourager
encourager
engager
engager
envisager
envisager
imager
imager
manager
manager
messager
messager
ménager
ménager
nager
nager
pager
pager
partager
partager
réaménager
réaménager
réemménager
réemménager
surnager
surnager
voyager
voyager
électro-ménager
électro-ménager

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LIGNAGER

lignage
lignard
ligne
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerole
lignerolle
lignette
ligneul
ligneux
lignicole
lignification
lignifié
lignine
lignite
ligniteux
lignitifère
lignivore
lignomètre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LIGNAGER

avantager
décourager
dédommager
départager
endommager
enrager
fromager
gager
passager
paysager
potager
propager
présager
rager
ravager
saccager
soulager
teen-ager
usager
viager

Synonyme und Antonyme von lignager auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIGNAGER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lignager définitions lignagère larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp lignager dans internaute qualifie famille wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi ligner ligne expression exemple usage contraire grammaire retrait encyclopédie atilf droit accordé parens ceux vendu quelque héritage propre retirer acquéreur remboursant prix celui même lignage compl besch littré guérin quillet lignagers coutume source emile critique langue persée louis falletti coutumier paris presses universitaires france gros volume plus pages étudie modes siècles odile

Übersetzung von lignager auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIGNAGER

Erfahre, wie die Übersetzung von lignager auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lignager auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lignager» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血统
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

linaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lineage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वंशावली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

родословная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

linhagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বংশ
260 Millionen Sprecher

Französisch

lignager
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keturunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abstammung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

系統
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혈통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garis keturunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nòi giống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரம்பரையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वंश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lignaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodowód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

родовід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descendență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενεαλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härstamning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avstamning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lignager

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIGNAGER»

Der Begriff «lignager» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lignager» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lignager
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lignager».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIGNAGER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lignager» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lignager» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lignager auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIGNAGER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lignager in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lignager im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essai sur les retraits de droits litigieux, successoral, ...
CHAPITRE PREMIER ORIGINE DU RETRAIT LIGNAGER . Nos anciens auteurs étaient loin de s'accorder sur l'origine à donner au retrait lignager. Les uns le faisaient venir de la loi mosaïque. A cet effet, ils citaient le chapitre 25 du Lévi- tique ...
Clovis Drouet, 1854
2
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
Retenue féodale ; si lc Seigneur Ecclésiastique en peuc user , 6 1 8 Retenue féodale ; si l'usufruitier en peut user , 6zo Retenue féodale d'héritages vendus ensemble, 619 Retenue' féodale n'a lieu quand l'ache- teur est lignager du vendeur ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
3
Coutume générale des pays et duché de Bourgogne
Retrait lignager : Le lignager peut retirer dans l'an êc jour l'heritage ancien vendu , 607 Retrait lignager : Ce que c'est ; son origine , sa différence à l 'égard du retrait conventionnel, féodal & autres espèces de retrait; étymologie du* mot ...
Pierre Taisand, Barthélemy de Chasseneuz, Jean Despringles, 1698
4
Trois livres du domaine de la couronne de France
186 tionencasdc venditionfaitcaautruy. ibid* du Retraict lignager & les suiuantes iufquesa Rctraict Scigncurialestcompteentre les acquests, Zoi &nonentre les propresdu Seigneur direct. L'heri- * Retraict feodal, & commele Roy n'en vse pas  ...
René Choppin, 1634
5
Recueil de plusieurs notables arrests donnez en la cour de ...
386 Retrait lignager, de quelle conséquence est la consignation réellement faite au Retrait lignager , 8c si elle vaut offre continuelle & permanente , tom. 1. 414 si les offres réelles & faites en argent à découvert , tiennent lieu de consignation ...
Julien Brodeau, 1678
6
Oeuvres d' Antoine Espeisses
nombre 5. pàge 139 Retrait lignager ejr féodal. Retrait lignager a lieu és pays Coustu- miers de France &en quelques lieux particuliers de droit escrit par Statuts des lieux, t. 1-n.9p.74 Et anciennement dans la Palestine par laloy de Dieu,ibid.
Antoine d'Espeisses, 1666
7
Les oeuvres de M. Antoine d' Espeisses, advocat et ...
donnez par eux, tome 3. nombre 5. page 139 Retrait lignager ér féodal. Retrait lignager a lieu és pays Coustu- miers de France & en quelques lieux particuliers de droit escrit par Statuts des lieux, t. 1 .n-5> p-74 Et anciennement dans la ...
Antoine Despeisses, 1666
8
Trois livres du domaine de la couronne de France, traduit du ...
[86 du Retraict lignager 8c les suiuantes iusques à 2.02. Retraict scodal , 6c comme le Roy n'en vse pas tousiours. 37 Retraict lignager, 8c comme le lignager du prcmier vendeur en rctirät par retraict lignager la chose vendue', n'est pas ...
René Choppin, 1634
9
Oeuvres de Maistre Guy Coqville ...: Contenans plusieurs ...
Et s'ils ne remboursent dans ledit temps, vn autre lignager pourra dans autres six mois retraire la moitié qui est sortie de la ligne. Bourgogncarticle 47. dit comme Niuernois, & ne parle de Laon. Toutes les Coustumes s'accordent que durant le ...
Guy Coquille (sieur de Romenay), 1666
10
Commentaire sur les coustumes generales de la ville de ...
Mineur ne peut auctoriser sa • trait lignager. femme. 25« Procédure faite contre femme mariée non auctorisée valable. 25. Femme mariée pour biens pa- raphernaux peut ester en iu- gement. 26. a 8. Retrait lignager n'a lien én meuble. x$* ...
Bordeaux (France), Bernard Automne, 1666

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIGNAGER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lignager im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les sources endogènes du paupérisme des populations en Afrique …
... des maillons du dispositif fonctionnel du mode de production lignager. Ce dispositif assurait la reproduction des hiérarchies traditionnelles et ... «Mediapart, Mai 15»
2
Instances des lieux et instances de la personne : diffractation …
C'est dans la figure de l'oncle que se réalise la synthèse analogique entre le clan (moyo), le ventre lignager (moyo) et le ventre individuel ... «Revues.org, Nov 14»
3
« Madame de Montespan : fortune politique et fortunes familiales d …
elle redistribue ses bénéfices, ce qui donne un caractère lignager à sa fortune : elle porte la faveur de ses parents directs, déjà latente, à son paroxysme, tout en ... «Revues.org, Okt 14»
4
Antananarivo : de ville-Capitale à ville-Métropole
Ce Fokonolona n'était plus seulement familial et lignager, il était devenu territorial, surtout dans une ville comme Antananarivo, dont le ... «Express de Madagascar, Aug 14»
5
Discours parlementaire de Jean Jaurès sur l'idée socialiste
... retrait féodal, par retrait lignager, par commise, par toutes ces variétés de changements de propriété où s'épuisent les subtilités des feudistes ... «L'hebdo des socialistes, Jul 14»
6
Femmes et Pouvoir: Les Linguères du Walo
... au patrimoine , de maintenir son intégrité et de répartir de façon juste entre les membres, les biens et terres relevant du domaine lignager. «SeneNews.com - Vivons l'actualité auttrement, Mär 14»
7
Bonds Undone (Kasena, Burkina Faso)
D'autre part, les règles du « calcul lignager » entrent en jeu et ont pour effet de restreindre encore le choix aux premiers-nés engendrés par les aînés des ... «Revues.org, Mär 14»
8
Jean Jaurès : la propriété sociale
... les modalités diverses selon lesquelles était conféré le fief ou selon lesquelles il pouvait être retiré, par retrait féodal, par retrait lignager, par ... «Mediapart, Jan 14»
9
Code noir - Code de l'indigénat: Du néo-colonialisme au néo …
... se partager également entre les cohéritiers, sans préciput et droit d'aînesse, n'être sujets au douaire coutumier, au retrait féodal et lignager, ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jan 14»
10
Les Dames de Chenonceau
Elle fait appel au droit de retrait lignager : tout parent d'un vendeur, jusqu'au dixième degré, peut revendiquer l'héritage du bien au prix conclu. «AgoraVox, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lignager [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lignager>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z