Bedeutung von "родовід" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОДОВІД AUF UKRAINISCH

родовід  [rodovid]

WAS BEDEUTET РОДОВІД AUF UKRAINISCH

Genealogie

Генеалогія

Genealogie - Genealogie, historische Hilfsdisziplin, Studium der Herkunft und Familienbande von Individuen, die Genealogie einer Person, die Geschichte von Familien und Familien. Mündliche Überlieferungen, historische Aufzeichnungen, genealogische Analysen und andere Quellen, die Familienaffinität bestätigen und Familienmitglieder identifizieren können, werden verwendet, um den Stammbaum zu studieren. Die Ergebnisse von Genealogiestudien werden in Graphen oder durch Malerei dargestellt. Es ist mit verwandten Wissenschaften wie Heraldik, Diplomatie, Ethnographie, Eugenik, Geschichte und anderen verbunden.

Генеалóгія  — родознавство, допоміжна історична дисципліна, що вивчає походження та родинні зв'язки осіб, родовід якоїсь людини, історію родів і сімей. Для вивчення родоводу використовують усні перекази, історичні записи, генеалогічний аналіз та інші джерела, які можуть підтвердити родинну спорідненість та виявити родовід членів сім'ї. Результати генеалогічних досліджень відображаються у графіках або за допомогою розписів. Пов'язана з такими суміжними науками, як геральдика, дипломатика, краєзнавство, євгеніка, історія та інші.

Definition von родовід im Wörterbuch Ukrainisch

Stammbaum, Wasser, ch.1. Ursprung, Reihenfolge, Geschichte von Generationen einer bestimmten Art. Der Rex von Skešteu konnte keinen uralten Stammbaum vorweisen (Le, Nalyvayko, 1957, 252); Der Hauptbestand der Duma spricht von Großeltern und Großvätern der Gattung Ryazanov (Logv., Ancient Wounds, 1961, 66); // Der Ursprung von jemandem. Es gibt Menschen jeden Alters, verschiedene Sportarten, aber einen Stammbaum - eine Kolchose! (Col. Ukr., 11, 1957, 26) .2. Angaben zum Ursprung einer Pflanze oder eines Tieres Moore ist angekommen. Gromsky führte ihn auf Farmen, nannte den Spitznamen jeder Kuh und lehrte sie den gesamten Stammbaum (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 361); Engagiert [Svejk] verkauft jetzt Hunde, Scheibchen, nicht-blutenden Neid mit Stammbäumen, fabriziert mit seiner eigenen Hand (Gaschek, Adventures .. Svejka, übersetzt Maslyak, 1958, 9); // Der Ursprung einer Pflanze oder eines Tieres. Der größte Wert ist die Traube von Labrushka, aus der viele Sorten der Gattung, darunter so bekannte wie Isabella, Lydia, Concord (Genf, 2, 1969, 46). Bär Geschichte der Schöpfung, des Auftretens, des Erscheinens von etwas. In den reicheren Häusern zündete eine Kerosinlampe an. Sie führt ihre Genealogie von den üblichen kaganets (Nauka .., 7, 1963, 36); Wenige Städte der Welt können in der Länge ihres Stammbaums mit Kiew konkurrieren (Vech.Kiev, 3.III. 1966, 1).

родовід, во́ду, ч.

ÜBERSETZUNG VON РОДОВІД

Erfahre, wie die Übersetzung von родовід auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von родовід auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «родовід» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 祖先
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ascendencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ancestry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वंशावली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: родословную
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: antepassados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বংশতালিকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ascendance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: genealogi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abstammung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 祖先
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Silsilah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tổ tiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாரம்பரியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मान्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şecere
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ascendenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pochodzenie
• Ukrainisch: родовід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: origine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταγωγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afkoms
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: herkomst

8 BÜCHER, DIE MIT «РОДОВІД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von родовід in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit родовід im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rodovid L. M. Mosendza i ĭoho ostanni lystyi - Сторінка 5

Ярослава Білінського відпис листа Л. Мосендза до його (інженера) дружини Варвари, уродженої Чупрун, двоюрідної сестри Леоніда, з якою він виростав, у цьому листі Леонід Мосендз власноручно написав свій родовід. Останній ...

Vasyl'. Ivanys, 1961

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

12786 родовід родовід схема, яка показує, як була успадкована зокрема генетична риса або хвороба. 12787 родовід родовід схема, яка показує, як була успадкована зокрема генетична риса або хвороба. 12788 pedodontist (Pedo) ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

12786 pedigree a family tree diagram that shows how a particular genetic trait or disease has been inherited. родовід родовід схема, яка показує, як була успадкована зокрема генетична риса або хвороба. 12787 pedigree a family tree ...

Nam Nguyen, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

Та ще й кожен бажає мати родовід, отож доводилося ті родоводи друкувати й з якоїсь кошіржської1 дворняжки, що народилася на цегельні, робити найчистокровнішого дворяш/ша з баварської псарні Арміна фон Баргейма. А ...

Ярослав Гашек, 2014

Роксоляна

... до Роксоляни, котра була виїмково впливова жінкасултана. РОДОВІД. СУЛЕЙМАНА. ВЕЛИКОГО. 1. СУЛЕЙМАНІ помер 1231 2. ЕРТОГРУЛ 1231 – 1288 3. ОСМАН [105] 1288 – 1326 4. УРХАН 1326–1359 5. МУРАД І 1359 – 1389 6 ...

Осип Назарук, 2015

Маска:

Правда, у матінки Юзефа, котра пережила чоловіка на цілих чотирнадцять років, була надія,що їїмолодший залагодить справу вдалим одруженняміз багатою нареченою, бо жЮзефмав хорошу статуру,та й родовід мав неабияке ...

Володимир Лис, 2014

Смерть Атея

Родовід свій Царський веде від самого Іданфірса, котрий колись переміг перського м здобув славу на віки. А родовід Іданфірса починаєть.ря Спаргапіфа, який повернув скіфів з Азії в степи їсом та Борисфеном. Родоначальником же ...

Валентин Чемерис, 2014

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 94

Угорська енциклопедія Реваї пов`язує родовід цієї сім`ї з київськими князями, зазначає, що ще у ХІХ ст. Ілошваї звали себе “руськими князями”. Нинішній топонім походить від річки Іршавка (перекручене Вільшанка). 1458 р. село ...

Сергій Федака, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОДОВІД» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff родовід im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Суд визнав недійсним договір "Родовід банку" з оточенням …

Договір ПАТ "Родовід банк" з АО "Бріарей" на надання адвокатських послуг вартістю 301,60 млн грн визнано недійсним. Про це йдеться у постанові ... «Економічна правда, Apr 15»

В Росії затримали екс-нардепа Шепелєва, якого розшукують за …

Журналіст нагадує, що Олександр Шепелєв звинувачується в Україні в розкраданні коштів банку Родовід і замовленні кількох вбивств, переховувався від ... «espreso.tv, Mär 15»

Мільйони з Родовід Банку можуть перебувати в Швейцарії

Як це було, хто винен і де зараз мільйони доларів, які були виведені з банку, розповів екс-віце-президент Родовід Банку Сергій Дядечко, який провів ... «espreso.tv, Mär 14»

Соратник Тимошенко і "Юри Єнакіївського": Замах на вбивство і …

Ідеться про махінації навколо банку "Родовід" в часи прем'єрства Юлії Тимошенко. Тоді Шепелєв фактично був призначений "смотрящим" від лідерки ... «Українська правда, Jan 13»