Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macéré" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACÉRÉ AUF FRANZÖSISCH

macéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACÉRÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macéré kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MACÉRÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macéré» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von macéré im Wörterbuch Französisch

Die Definition von mazeriert im Wörterbuch ist mazeriert. Imprägniert, durchdrungen, gesättigt mit.

La définition de macéré dans le dictionnaire est qui a subi une macération. Imprégné, pénétré, saturé de.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macéré» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MACÉRÉ


acéré
acéré
glycéré
glycéré
incarcéré
incarcéré
inviscéré
inviscéré
lacéré
lacéré
ulcéré
ulcéré

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MACÉRÉ

macaronée
macaroni
macaronique
macassar
macchab
macchabaïque
macchabée
macchabéen
macédoine
macédonien
macédonienne
macérant
macérateur
macération
macérer
maceron
macfarlane
mach
machairodus
machaon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MACÉRÉ

accéléré
aggloméré
altéré
avéré
aéré
considéré
différé
digéré
dégénéré
délibéré
désespéré
exagéré
libéré
modéré
opéré
pondéré
préféré
réfrigéré
tempéré
toléré

Synonyme und Antonyme von macéré auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MACÉRÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «macéré» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von macéré

MIT «MACÉRÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

macéré tisane macérer définition macéré parlant corps subi macération bois amaigris nous longions sortait parfum truffe fraîche feuille macérée nbsp wiktionnaire guérisseuse binta sompare prescrit décocté feuilles sirien kode nourrices dont lait nʼest sève conjugaison verbe conjuguer aies ayons vous ayez aient avons avez imparfait macérais macérait macérionsconjugaison

Übersetzung von macéré auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACÉRÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von macéré auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von macéré auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macéré» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浸渍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

macerado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

macerated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

macerated
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متآكلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

размоченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macerado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macerated
260 Millionen Sprecher

Französisch

macéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

macerated
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macerirten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸軟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침연 (macerated)
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macerated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

macerated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

macerated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macerated
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macerata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maceracji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розмочений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macerată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουλιασμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

masereer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urlakade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppmalte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macéré

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACÉRÉ»

Der Begriff «macéré» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macéré» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macéré
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macéré».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACÉRÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macéré» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macéré» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macéré auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACÉRÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macéré in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macéré im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
seo. MAG MAG Passé. Macadamisé, macadamise«, ma cadamisês, macadamisées. — Passé сотр. Ayant macadamisé. — Passir: Etre macadamisé. Ce chemin est macadamisé. MACÉRER, v. a., 1" conjug. (.Macéré) ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Macéré), terme de médecine et de chimie; Taire infuser i froid, dans un liquide, une substance qui doit j déposer ses principes solubles : II faut macérer celle plante dans du vin pendant tant de Jours (Académie). — Au figuré, dans le langage ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... macèrent passé composé j'ai macéré tu as macéré il a macéré nous avons macéré vous avez macéré ils ont macéré plus que parfait j'avais macéré tu avais macéré il avait macéré nous avions macéré vous aviez macéré ils avaient macéré ...
Pierre Elemento, 2011
4
Annales de chimie et de physique
belle; ig. le byssus candeîarfs , digéré dan* l'eau seule, teint la laine en jaune de citron;] exilait par d'autres di>solvans , il ne donne pas des couleurs très- belles. Le même, macéré quatre heures drins l'eau tiède , teint la soie en jaune Hé ...
5
Annales scientifiques, littéraires et industrielles de ...
ia6. Lichen islandais. Macéré, donne ub peut jaune cùrin. 137. Lichen pixide. Macéré, presque rien. 128. Lichen boreal , ou lichen badius, Ach. Macéré pendant quinze jours, n'a manifesté aucune couleur. .. ; . : 1 1 129. Lichen scabride, lichen ...
Henri Lecoq, 1833
6
Annales de chimie ou recueil de mémoires concernant la ...
La laine qui a macéré pendant quelque temps dans l'eau chaude , n'a perdu , par l'action de la potasse , que trop peu de sa matière grasse , pour être employée dans cet état. 5°. Il est dangereux, dans toutes les opérations du désuinta^e ...
7
Annales de chimie ou Recueil de mémoires concernant la ...
liuus macéré dans l'eau teint la laine de couleur de pistache , de jaune - clair ; digéré , de belle carmelite , qui souffre l'action de l'a- cide nitrique soible ; macéré dans l'eau falée , belle couleur de citron ; bouilli , jaune de cire; digéré dans ...
Antoine Laurent de Lavoisier, Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1791
8
Annales scientifiques, littéraires et industrielles de ...
126. Lichen islandais. Macéré, donne ua peiit jaune citrin. 127. Lichen pixide. Macéré, presque rien. 128. Lichen boreal, ou lichen badius, Ach. Macéré pendant quinze jours, n'a manifeste- aucune couleur. 129. Lichen scabride, lichen ...
9
Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la ...
tron en donne des mordorées ou violeí tes ; le 1 ruême macéré dans l'eau froide donne aux soies la couleur de chair; le même, après la digestion dans l'eau seule , donne aux foies de belles couleurs grisâtres et violettes ; digéré avec l' eau et ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1791
10
Oeuvres
Semez une poignée de bled macéré dans 11n champ presque totalement ensemencé de grain non macéré ; et une poignée de grain non macéré , dans un Champ pres'que totalement ensemencé de grain macéré , en laissant quelque ...
Francis Bacon, La Salle, 1799

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACÉRÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macéré im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sainte-Croix-du-Mont Connaissez-vous le « Zinzin » ?
Nous proposons aussi un apéritif élaboré à base de vin blanc sec de l'Entre-deux-Mers dans lequel ont macéré des citrons entiers, et qui est ... «Le Républicain, Jul 15»
2
L'hippocampe, l'anguille, le tigre... Ces espèces sont elles aussi …
Une bouteille de "vin de tigre" - un alcool de riz dans lequel a macéré la carcasse d'un animal (photo) - se vend une centaine de dollars. «L'Express, Jul 15»
3
Carjo Mouanda , un écrivain à la plume alerte
... toute la souffrance de son peuple affaibli, macéré de pauvreté et famine. "Les ruelles des larmes de ma mémoire/Couvert de spleen qui orne ... «Starducongo, Jul 15»
4
Quand Brumont fête ses bons voisins
Le «meilleur» pour la bouche «au pays» de Brumont c'est aussi désormais son foie gras macéré dans du rouge de ses crus Menhir… «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Le programme de samedi
Du gazon macéré dans d'l'eau d'pluie: … C'était un festival hier ,Roger aurait-… Le tournant a sûrement été ce jeu à … 2&3 Ana se retrouve ... «We Love Tennis !, Jun 15»
6
Marcel Ravin, les Antilles à Monaco
Foie gras macéré au vieux rhum, beignet de langoustine au poivre de Timut et à la cassave… Grâce à sa cuisine aux accents créoles, Marcel ... «Paris Match, Jun 15»
7
La banane, brassée dans la brousse
Entre-temps, Mzee a retiré les bananes de leur trou, où elles ont macéré dans la chaleur conjuguée de la terre et du soleil. Il y a ajouté du ... «Libération, Mai 15»
8
Recette insolite : sorbet aux bourgeons d'épicéa
Une fois macéré, filtrer et conserver le jus. Goûter votre jus d'épicéa afin d'évaluer la puissance aromatique que les pousses ont transmise à ce ... «lavenir.net, Mai 15»
9
Plus que jamais, Vervins la ville aux mille parfums
... le jus » qui est ensuite laissé macéré pendant environ deux semaines dans des cuves d'inox, un endroit ultra-sécurisé et ventilé compte tenu ... «L'Aisne Nouvelle, Mai 15»
10
POIX-DE-PICARDIELa nature était invitée à la fête
... apéritif spécial : le vin d'épines (jeunes pousses de prunellier ayant macéré dans de l'alcool)...breuvage magique qui a toutes les faveurs de ... «Courrier Picard, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macéré [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/macere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z