Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tisane" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TISANE AUF FRANZÖSISCH

tisane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TISANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tisane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TISANE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tisane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tisane

tisane

Tisane

Ein Kräutertee ist ein Getränk mit schwach heilenden Eigenschaften, die durch Mazeration, Abkochung oder Infusion von Pflanzenmaterial in heißem oder kaltem Wasser erhalten werden. Une tisane est une boisson aux propriétés faiblement curatives obtenue par macération, décoction ou infusion de matériel végétal, dans de l'eau chaude ou froide.

Definition von tisane im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kräutertee im Wörterbuch ist ein Getränk, das durch Mazeration, Infusion oder Abkochung in Wasser von Pflanzen erhalten wird, die oft medizinische Eigenschaften haben.

La définition de tisane dans le dictionnaire est boisson obtenue par macération, infusion ou décoction dans l'eau de plantes ayant souvent des vertus médicinales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tisane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TISANE


artisane
artisane
basane
basane
bressane
bressane
cartisane
cartisane
courtisane
courtisane
crassane
crassane
faisane
faisane
insane
insane
parmesane
parmesane
partisane
partisane
passe-crassane
passe-crassane
pentosane
pentosane
persane
persane
pertuisane
pertuisane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TISANE

tironien
tisanière
tison
tisonnant
tisonné
tisonnement
tisonner
tisonneur
tisonneuse
tisonnier
tissage
tis
tisser
tisserand
tisserande
tisseranderie
tisserin
tisseur
tisseuse
tissu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TISANE

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Synonyme und Antonyme von tisane auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TISANE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tisane» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tisane

MIT «TISANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tisane apozème boisson bouillon bourrache décoction infusé infusion macéré menthe remède solution tilleul verveine thym bienfaits définition sauge pour maigrir camomille dormir arabe propriétés tisanes plus connues leurs vertus infos conseils relaxer réchauffer digérer plantes médicinales elles vraiment leur attribue malgré nbsp tisane marmottes quelle différence bien tout simplement mode préparation consiste verser confort michel pierre herboristerie palais royal sont recettes faites depuis années résultat savoir faire notre expérience vous trouvez certifiée nature découvertes savourez réconfortante idéale soirées hiver préparer aussi bonne déguster belle regarder dauphin biologique créateur tisanier maison fondée crée assemble

Übersetzung von tisane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TISANE

Erfahre, wie die Übersetzung von tisane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tisane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tisane» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

汤药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tisana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tisane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुष्टिकर जोशांदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tisane
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

питательный отвар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tisana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্টিসাধক পানীয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

tisane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tisane
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tisane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

薬湯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약탕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tisane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tisane
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tisane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुगंधी पानांचा किंवा फुलांचा अर्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıhlamur suyu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tisana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tisane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

живильний відвар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tisane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφέψημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tisane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tisane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tisane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TISANE»

Der Begriff «tisane» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tisane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tisane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tisane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TISANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tisane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tisane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tisane auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TISANE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tisane.
1
Francis Ponge
Tout l’automne à la fin n’est plus qu’une tisane froide.
2
Ramon Gomez de la Serna
Les feuilles sèches préparent la tisane de l'automne.

10 BÜCHER, DIE MIT «TISANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tisane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tisane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codex, pharmacopée française
TISANE DE FLEURS DE VIOLETTES (viola odorata). L'infusion de fleurs de violettes est légèrement aromatique et on l'administre tous les jours dans les inflammations légères des voies aériennes et digestives, et en général dans toutes les ...
Pharmacopée française, 1837
2
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Tisane . s. f. , ptisana (□miuaivri, orge); eau chargée d'une faible quantité de substance médicamenteuse, et qu'on administre par verrées. Tisane anliscorbuliq ue; infusion de mé- nyanthe dans laquelle on fait infuser des racines fraîches de ...
Louis Jacques Bégin, 1823
3
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
Tisane de casse. Caste en nojanx 60 gr. 00 Eau bouillante q. □. Laissez infuser pendant deux heures, agitez de temps en temps, passez et sucrez pour avoir cinq verres de tisane. Un toutes les demi-heures. On prépare de la même manière ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
4
Clinique de la maladie syphilitique
Le résidu sert à faire une tisane légère avec vin blnnc , trois pintes ; eau , six pintes ; faire réduire d'un tiers. On prescrit trois verres de la décoction forte et une pinte de la faible par jour. Tisane de Felts. (Formule communiquée par M. Boyer,  ...
Marie-Nicolas Devergie, 1837
5
L'officine: ou répertoire général de pharmacie pratique
Tisane de citrons (lynsicht). F. bouillir 5 citrons coupés, dans 2250 gr. d'eau, jusqu'à réduction de 1250; passez et ajoutez 120 gr. de sucre. — Fièvre adynamique, scorbut. Tisane avec la fécule. Férule de pommes de terre. 10,0 Eau .
François Dorvault, Frédéric Würtz, 1898
6
Dictionnaire botanique et pharmaceutique
Tillau , ou Tilleul, ib. Tisane a éritive , .58; Tisane a ringente , ib. Tisane commune , ib. Tisane contre la goutte ,la sciatique, 8c le rhumatisme , 5 84. Tisane contre le rhume 8c la toux , ib. Tisane contre l'hydropisie , - S 3$' Tisane laxative , ib.
Nicolas Alexandre, 1768
7
Nouvelle médecine des familles: à la ville et à la campagne ...
Tillel,34. Tisane, 46, 47,53, 375. Tisane d'aigremoine, 121. Tisanes antiscrofuleuses, 61, 209, 215, 269. Tisanes anlispasmodiques, 59, 233, 277, 278. Tisane d'argentine, 121. Tisanes astringentes, 59, 239. Tisane béchique ou contre la toux, ...
A.-C. de Saint-Vincent, 1866
8
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
LE nom de Ptifane ou Tisane est tire du verbe Grec Ptijfein , qui signifie séparer l' e'corce , parce que la tisane des Anciens étoic faite avec l'orge mondée ou séparée de son écorce; mais la tisane des Modernes est faite avec l'orge entière.
Nicolas Lémery, 1761
9
Appendice thérapeutique du Codex
Tisane de fleurs de violettes (viola odorata). L'infusion de fleurs de violettes est légèrement aromatique et on l'administre tous les jours dans le? inflammations légères des voies aériennes et digestives, et en général dans toutes les maladies ...
Pierre Louis Alphee Cazenave, Labé ((París)), Béchet (jeune), 1841
10
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
PTISSANA ou PTISANA , WWE-rdv” :à vrsslëcaivn, de 'lsqsœsœ , peler., broyer ou piler; Tisane. La tísanne-étoit faite avec de l'orge pelé ou dépouillé de la membrane qui l'enveloppe 5 ou, selon Suidas , de Forge broyé , ii' Hadopi-HIV” ...
Robert James, Eidous, 1748

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TISANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tisane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les herbes folles du «père Buffandeau»
... mouches en fils d'acier ; une autre à lame de cuir… mais encore «Eths Bandolets, la tisane des chanteurs» qui «soigne les maux de gorge». «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les charmes nocturnes du château de la Hunaudaye
La soirée s'achève au coin du feu devant une tisane et des jeux du Moyen Age. Les visiteurs iront ensuite se trouver un refuge pour la nuit, ... «Francetv info, Jul 15»
3
Des services de répit à domicile sont lancés par Mieux-Naître à Laval
... et accueillant, afin de bouquiner ou siroter une tisane alors que bébé et bambins profiteront d'une aire de jeux attenante à l'espace bistro. «Courrier Laval, Jul 15»
4
Balade artistique, ce jeudi
Au programme : musique, chansons, contes, et toujours l'étrange tisane à déguster en fin de parcours. Rendez-vous à 20 h 30, place des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Pour passer un été zen
... vouvray secs, demi-secs, moelleux et fines bulles (avec modération) et, pour d'autres, la saveur inimitable d'une bonne tisane à la menthe. «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Insolite : une nuit au château, mais à la belle étoile
Après une tisane et des jeux médiévaux, il faut trouver un coin pour poser sa couche. "On peut dormir dans l'herbe, sur un mur, sur un chemin ... «Francetv info, Jul 15»
7
Promenons-nous à Trotte-lapin
A la fin de la soirée, dégustation de la «tisane elfique» de Trotte-lapin (5 ans et plus). Tarif : 5€/personne. Et quand septembre sera venu, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Petit Boucard : au bar c'est la maîtresse d'école !
Quelques pensionnaires de la maison de retraite qui viennent boire une tisane ou une menthe à l'eau. D'autres, qui se déplacent moins ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Adapter son alimentation à la canicule
Donc, lait, boisson de soya, thé, tisane ou jus valent dans le calcul des besoins hydriques. L'eau demeure néanmoins votre meilleure alliée ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Ploubazlanec. Croquez la nature !
Qui veut déguster une tisane faite maison ? Paule Lapicque (1909-2001) militante, dès les années 1970, de l'agriculture biologique, a légué à ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tisane [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tisane>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z