Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malle-poste" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALLE-POSTE AUF FRANZÖSISCH

malle-poste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALLE-POSTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malle-Poste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALLE-POSTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malle-poste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
malle-poste

Postkutsche

Malle-poste

Der Briefkasten war eine Pferdekutsche, die ursprünglich für die Beförderung von Sendungen und Post im Allgemeinen gedacht war, erschien in Frankreich um 1800. Es ist das Äquivalent des britischen Posttrainers. Der Postkoffer gelang dem Kofferraum, ein Fahrzeug, das während der Zeit von Ludwig XV. Und Ludwig XVI. Der Wagen, wie der Name schon vermuten lässt, war ein ungefederter, zweirädriger Wagen, der in der Regel von drei Pferden gezeichnet wurde: ein starker Limonier, ein zweites Pferd in einer Galeere und ein Dritter, der Portier, der von einem Kutscher. Die starken Stöße, denen der Wagen unterworfen war, verdienten es den Namen des "Salatkorbes", weit vor dem modernen Sinn, der einer anderen Art von Spezialwagen, Polizeiautos gegeben wurde. Zusätzlich zu Post können Passagiere von der Post getragen werden. Es ist also ein schwereres, geschlossenes Auto, mit vier Rädern, die auf Federn aufgehängt sind, von vier oder fünf Pferden gezogen. Der vordere Teil, das Cabriolet, erhält den Kutscher und einen Passagier neben ihm. Im zentralen Teil, das Coupé, finden drei Passagiere. La malle-poste était une voiture hippomobile destinée à l'origine au transport des dépêches et du courrier en général, apparue en France vers 1800. C'est l'équivalent du mail coach britannique. La malle-poste succède à la malle-charrette, véhicule affecté au même usage à l'époque de Louis XV et de Louis XVI. La malle-charrette, comme son nom l'indique, était une charrette non suspendue, à deux roues, couverte, tirée ordinairement par trois chevaux : un fort limonier, un deuxième cheval en galère, et un troisième, le porteur, monté par un postillon. Les forts cahots auxquels la malle-charrette était soumise lui valurent le nom de « panier à salade », bien avant le sens moderne donné à un autre type de voiture bien particulier, les voitures de police. La malle-poste peut transporter, en plus du courrier, des passagers. C'est donc une voiture plus lourde, fermée, à quatre roues, suspendue sur des ressorts, tirée par quatre ou cinq chevaux. La partie avant, le cabriolet, reçoit le cocher et un passager à côté de lui. Dans la partie centrale, le coupé, prennent place trois voyageurs.

Definition von malle-poste im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mail-Cart im Wörterbuch ist das Auto der Post, die die Sendungen trug und einige Reisende aufnehmen konnte.

La définition de malle-poste dans le dictionnaire est voiture de l'administration des postes, qui transportait les dépêches et qui pouvait accueillir quelques voyageurs.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malle-poste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MALLE-POSTE


accoste
accoste
anacoste
anacoste
anagnoste
anagnoste
avant-poste
avant-poste
bibliognoste
bibliognoste
contreriposte
contreriposte
imposte
imposte
paquet-poste
paquet-poste
poste
poste
périoste
périoste
riposte
riposte
staroste
staroste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MALLE-POSTE

mallarméen
mallarméisme
mallarmisme
mallarmiste
malle
malléabilisation
malléabiliser
malléabilité
malléable
malléaire
malléer
malléination
malléine
malléiner
malléolaire
malléole
maller
malletier
malletière
mallette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MALLE-POSTE

ajuste
artiste
aste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
reste
socialiste
spécialiste
truste

Synonyme und Antonyme von malle-poste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALLE-POSTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malle-poste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von malle-poste

MIT «MALLE-POSTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

malle-poste coche malle poste taulignan chaise relais définition était voiture hippomobile destinée origine transport dépêches courrier général apparue france vers équivalent mail coach britannique succède définitions malles retrouvez ainsi nbsp dans conduit maroquinerie châlons champagne situé vous accueille site restaurant accueil plaisir recevoir commune découvrez bâtisse caractère charme authentique pittoresque datant calèche gastronomique hôtel rochefort sensibles demeures antan fabienne lucky acquièrent juin après travaux terminés juillet wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher reverso hotel belgique voir avis photos

Übersetzung von malle-poste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALLE-POSTE

Erfahre, wie die Übersetzung von malle-poste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von malle-poste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malle-poste» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邮车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

posta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mail coach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डाक-कोच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدرب الإلكتروني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почта тренер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diligência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাকগাড়ি
260 Millionen Sprecher

Französisch

malle-poste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jurulatih mel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Postkutsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

郵便馬車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우편 차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelatih mail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe ngựa chở thơ hồi xưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெயில் பயிற்சியாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेल प्रशिक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

posta koç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allenatore di posta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyliżans pocztowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пошта тренер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diligență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προπονητής ταχυδρομείου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poskoets
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mail coach
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

post trener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malle-poste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALLE-POSTE»

Der Begriff «malle-poste» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malle-poste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malle-poste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malle-poste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALLE-POSTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malle-poste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malle-poste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malle-poste auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALLE-POSTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malle-poste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malle-poste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A travers la Sibérie: par la route de la malle-poste
Charles WENYON, médecin et missionnaire anglais, se rend en 1893 de Chine en Angleterre, à une époque où la construction du Transsibérien n'en est qu'à ses débuts.
Charles Wenyon, 2000
2
A hue et à dia: histoire des relais et routes de poste en ...
La malle-poste de 1805 » elle est tirée par trois chevaux et elle n'a toujours que deux roues mais elle sera beaucoup plus confortable que la précédente. Elle était fermée sur les côtés et dotée d'une suspension rudimentaire. C'était, d'autre  ...
Georges Bodet, 2005
3
Les disparus de la malle-poste
1794. La malle-poste arrive avec trois heures de retard au relais de Tue-Loup... vide!
Évelyne Brisou-Pellen, 2001
4
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
La malle-poste a pour clients ceux qui emportent l'argent ou la femme des autres, ou ceux qui veulent arriver avant que les autres emportent leur femme ou leur argent. Depuis que Thémis, qui tient un glaive, voit do mauvais œil ceux qui se ...
5
Un drame en Livonie: Nouvelle édition augmentée
Chapitre. 4. –. En. malle-poste. À cee époque, les moyens de transport sur les interminables plaines des provinces Balques se réduisaient à deux, à moins que le voyageur ne voulût se contenter de les parcourir comme piéton ou comme ...
Verne, Jules, 2014
6
Black
Alexandre Dumas. Au bruit des roues, au claquement du fouet, à la fuite de la malle-poste, qui lui enlevait son ami, le chevalier de la Graverie revint à lui. La malle-poste était déjà à vingt pas. — Mais on me prend Black ! cria-t-il ; mais on me ...
Alexandre Dumas, 1865
7
Les anciennes diligences du Québec: le transport en voiture ...
Le courrier entre Montréal et Québec sera longtemps transporté à longueur d' année en malle-poste même si, l'été, le public se plaint de la lenteur du service postal. Ce n'est qu'à compter de 1840 qu'on utilisera des vapeurs123. Mais le ...
Pierre Lambert, 1998
8
Les disparus de la malle-poste
1794. La malle-poste arrive avec trois heures de retard au relais de Tue-Loup... vide !
E. Brisou-Pellen, 2009
9
Lettres françaises de Belgique: Le roman
Roman de George Garnir (1868-1939), publié en 1910, avec le sous-titre « Mémoires d'un conducteur de malle-poste. Mœurs condruziennes ». Par le hasard des promotions de son père, fonctionnaire des Chemins de fer de l'État, George ...
Robert Frickx, Raymond Trousson, 1988
10
Itinéraire descriptif, historique, artistique et industriel ...
N. B. Les localités où se trouve une station du chemin de fer sont indiquées par un astérisque. Beaumont — (bureau central des postes) : départ, 9 h. 30 soir ; trajet, 4 h. 35 ; prix, 4 fr. 20. — Malle-poste. Belœil— (hôtel du Cerf) : départ: 3 h. s.; ...
Augustin Joseph Du Pays, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALLE-POSTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malle-poste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RAIL Haut-Doubs : le Coni'Fer en fête
Promenade en malle-poste, modélisme ferroviaire, exposition de tracteurs anciens, meule à charbon, travail du forgeron, orpailleur, visite ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Mémoire. De la malle-poste à l'aéropostale
Les enfants du centre de loisirs, en présence de Paul Divanac'h, maire, Sylviane Pennanec'h, adjointe à l'enfance et à la jeunesse, et Annick ... «Le Télégramme, Jun 15»
3
Cyclisme : « Vaincre la Vallée verte de Jugon, c'est gagner son …
Durant de nombreuses années, les édiles se penchèrent sur la question, afin d'éviter les périlleuses manœuvres à la malle-poste. C'est en ... «maville.com, Mai 15»
4
« L'arrivée du train, c'est l'événement du XIXe siècle ! »
Les plus pressés pouvaient toutefois faire le voyage en 53 heures en malle-poste, quasiment sans arrêt. « Mais il ne faut pas oublier que, ... «Ouest-France, Apr 15»
5
Brest. Il y a 150 ans, l'arrivée du premier Paris-Brest
Les plus pressés pouvaient toutefois faire le voyage en 53 heures en malle-poste, quasiment sans arrêt. « Mais il ne faut pas oublier que, ... «Ouest-France, Apr 15»
6
En attendant le festival d'orgue du printemps, des conférences à …
Au menu de la soirée au manoir des Tourelles, à… 19 h bien sûr, une conférence portant sur « La malle-poste sur la Route royale » présentée ... «L'Est Eclair, Mär 15»
7
La bataille de 1815 vue côté village
... et qui était aussi utilisée par la malle-poste, voiture hippomobile qui effectuait lors de son passage une halte à l'actuel Musée Wellington, ... «lavenir.net, Feb 15»
8
Le justicier grammatical de Wikipédia
D'où la malle-poste, la malle des Indes, le « frontier mail », etc. En anglais c'est aussi, tout bêtement, la poste (Royal mail, US mail, etc.) Et c'est ... «Le Monde, Feb 15»
9
Mozart et la musique de divertissement
... habituellement à annoncer l'arrivée de la malle-poste au relais. C'est dans le 2e trio du second menuet qu'intervient cet instrument insolite, ... «AgoraVox, Jan 15»
10
Les 70 ans du « Monde » : de A à Z, le journal en 26 caractères
Au temps de la malle-poste, le préposé des P et T charriait à la prime adresse du journal, rue des Italiens, des sacs remplis de lettres ... «Le Monde, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malle-Poste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/malle-poste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z