Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "liste" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LISTE AUF FRANZÖSISCH

liste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LISTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Liste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LISTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von liste im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition der Liste im Wörterbuch ist ein Streifen weißer Haare auf der Fase von Pferden, deren Kleid eine andere Farbe hat. Eine andere Listendefinition ist eine fortlaufende Fortsetzung, hierarchisch oder nicht, von Namen oder Zeichen, die allgemein in einer Spalte dargestellt sind. Liste ist auch die Summe, die die gesetzgebende Körperschaft jährlich den Ausgaben der Krone im monarchischen oder imperialen Regime zuweist.

La première définition de liste dans le dictionnaire est bande de poils blancs sur le chanfrein des chevaux dont la robe est d'une autre couleur. Une autre définition de liste est suite continue, hiérarchisée ou non, de noms ou de signes généralement présentés en colonne. Liste est aussi somme qu'alloue annuellement le corps législatif aux dépenses de la couronne dans les régimes monarchiques ou impériaux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LISTE


anarchiste
anarchiste
artiste
artiste
baptiste
baptiste
cycliste
cycliste
dentiste
dentiste
fleuriste
fleuriste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
naturaliste
naturaliste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pianiste
pianiste
piste
piste
raciste
raciste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
économiste
économiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LISTE

lisier
lisière
lisotter
lissage
lisse
lis
lissement
lisser
lisses
lisseur
lisseuse
lissier
lissoir
lissotrique
listage
listeau
listel
lister
listing
liston

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LISTE

alchimiste
alpiste
automobiliste
avant-gardiste
batiste
capitaliste
fasciste
finaliste
garagiste
grossiste
guitariste
humaniste
humoriste
minimaliste
paysagiste
pessimiste
progressiste
protagoniste
styliste
écologiste

Synonyme und Antonyme von liste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LISTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «liste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von liste

MIT «LISTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

liste arsenal bibliographie bordereau cadre canon catalogue cédule dénombrement énumération état index inventaire kyrielle listage listing martyrologe matricule mémoire ménologe nombre nomenclature palmarès listes mariage naissance cadeau commun votre liste chez simple gratuite accès toute offre galeries lafayette marais unesco centre patrimoine mondial présente elle comporte biens constituant culturel naturel comité considère nbsp fair basel home june main sponsor since gutzwiller banquiers mars oeap guides portail ministères groupe étude marchés wiktionnaire arriver toujours premier sans

Übersetzung von liste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LISTE

Erfahre, wie die Übersetzung von liste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von liste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liste» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

名单
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

listing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قائمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

список
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তালিকা
260 Millionen Sprecher

Französisch

liste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senarai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhaftar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh sách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டியலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यादी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

liste
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

список
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

listă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάλογος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lista
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von liste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LISTE»

Der Begriff «liste» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «liste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von liste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «liste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LISTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «liste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «liste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe liste auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LISTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort liste.
1
Julia Roberts
Ce que j'adore dans ma nomination aux Oscars, c'est l'idée que je figurerai sur cette liste jusqu'à la fin des temps.
2
Robert Orben
Tous les jours, je consulte la liste des Américains les plus riches. Si je n’y suis pas, je vais travailler.
3
Jean-Jacques Schuhl
La liste est longue des acteurs dont les rôles ont été prémonitoires ou cause des choses qui leur sont arrivées. Les rôles souvent vampirisent celui qui les tient.

10 BÜCHER, DIE MIT «LISTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La liste de mes envies
Jocelyne, dite Jo, rêvait d’être styliste à Paris.
Grégoire Delacourt, 2012
2
Liste générale des pensionnaires de l'ancienne liste civile, ...
NM d'ordre. 655. 656. 667. 658, 659. .660 661. 662. 063. 661, 665. 666. 667. 668 . 669. 670. 671. 672. 673. 674. 675. 678. 677, MONTANT des pensions. 15» 800. 300. 300. 180. 6,000. 300. 200. 200. 80. 400. 100. 2,000. 300. 100. 600. 300.
‎1833
3
Victorine et la liste d'épicerie
Victorine est exaspérée: voilà un temps interminable que son père explore l'allée des conserves à la recherche de pousses de bambous et s'ils ne quittent pas l'épicerie bientôt, elle ratera son émission préférée.
Annie Langlois, Steve Beshwaty, 2004
4
Liste Récapitulative des Produits dont la Consommation ou la ...
Critères. pour. l'inscription. des. produits. pharmaceutiques. et. chimiques. sur. la. Liste. récapitulative. A. Produits pharmaceutiques* a) "Produit interdit" Produit dont la consommation et (ou) la vente sont interdites à l'échelon national dans un  ...
‎2006
5
Je me lance avec Access 2007
Créer une liste déroulante pour faciliter l'accès à l'information Lorsque le formulaire frm Artistes est affiché, il est possible de naviguer de fiche en fiche grâce aux boutons de déplacement situés en bas de l'écran. Cela reste envisageable tant ...
Hervé Inisan, 2007
6
Arbres et arbustes de l'Egypte ancienne: la liste de la ...
A l'entree de la tombe d'Ineni, l'un des piliers est decore d'une representation du domaine de ce notable.
Nathalie Baum, 1988
7
Liste des ambassadeurs, et autres agens politiques de la ...
suivie de la chronologie historique des ministres des affaires étrangères de France Friedrich Schoell. ENVOYÉS, MINISTRES ET AUTRES AGENS POLITIQUES DE LA COUR DE FRANCE AUPRÈS DES PRINCIPALES PUISSANCES ...
Friedrich Schoell, 1833
8
WinDev 11: Liste des fonctionnalités
Destiné aux développeurs WinDev 11, ce livre donne une vision complète des fonctionnalités du produit et montre l'étendue des possibilités offertes.
PC Soft,, 2007
9
Liste chronologique des évêques et des prêtres, tant ...
et aussi la liste des eveques des autres possessions britanniques de l'Amerique du Nord Franc̜ois Xavier Noiseux. R. J. P. P. P. P. P. P. P. J. P. R ar. 2 1 Juil. 31 Mai, do. 27 Juin, do. do. ord.21 Dec. do. ar. 14 Août, ord. HSept, ar. 7 Juin, 21 ...
Franc̜ois Xavier Noiseux, 1834
10
L'empereur et les arts: la liste civile de Napoléon III
Le sénatus-consulte du 12 décembre 1852 fixa la liste civile de Napoléon III et la dotation de la couronne. Quels sont le sens de ces termes et leur histoire ? I. — QUELQUES DÉFINITIONS ET DES PRINCIPES Les notions de liste civile et de ...
Catherine Granger, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LISTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff liste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gérard Depardieu sur la "liste noire" de l'Ukraine
C'est en tout cas ce qu'a décidé l'Ukraine, qui a placé l'acteur français, récent citoyen russe, sur sa « liste noire », comme le rapporte le journal ... «Le Point, Jul 15»
2
Régionales : l'ex-identitaire Philippe Vardon sur la liste de Maréchal …
Selon Mediapart, le cofondateur du groupuscule Bloc identitaire sera numéro 5 sur la liste de la députée du Vaucluse dans les Alpes-Maritimes ... «Le Point, Jul 15»
3
MTV Video Music Awards 2015 : la liste complète des nommés
Si cinq stars dominent largement la liste des nommés, on peut aussi s'attendre à des petites surprises ! Dans la catégorie « meilleur clip rock » ... «Voici, Jul 15»
4
Lisieux. La liste des supermarchés ouverts aujourd'hui DIRECT
Où faire ses courses ? Le point sur les supermarchés ouverts / fermés (liste actualisée le 21/07/15 à 13 h) : Ils sont fermés. Centre Leclerc, Intermarché, Super U. «Ouest-France, Jul 15»
5
Voici la liste noire des compagnies aériennes interdites en Europe
La Commission européenne a mis à jour à la fin du mois de juin sa liste des compagnies aériennes interdites dans l'Union européenne. «Planet.fr, Jul 15»
6
Impossible d'ajouter 1 valeur existante (FR0011488303)
Impossible d'ajouter 1 valeur existante (FR0011488303) dans ma liste. Une idee ? Suite a une fausse manoeuvre j'ai retire cette valeur que je ... «Boursorama, Jul 15»
7
La liste des bons coups du Mercato
... vente en L1. Pourtant, de nombreux joueurs libres ou peu chers sont disponibles sur le marché. Foot365 en dresse une liste non exhaustive. «Yahoo Sport, Jul 15»
8
"La liste de Schindler" : le producteur remet son Oscar à Yad Vashem
Le producteur de film croate et survivant de la Shoah, Branko Lustig, a annoncé qu'il fera don de l'Oscar qu'il a remporté en tant que ... «IsraPresse, Jul 15»
9
iOS 9 bêta 4 : la liste des nouveautés
iOS 9 bêta 4 étant disponible, il est temps de faire la liste des nouveautés apportées par cette version. Il y en a quelques-unes, Apple se charge ... «iPhoneAddict, Jul 15»
10
Régionales : les communistes pour « une large liste anti-austérité …
Et ils avancent : « Nous voulons construire une liste régionale sans hégémonie d'aucune force politique, avec des têtes de listes issues de ND ... «mon43, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Liste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/liste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z