Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "méconnaissable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉCONNAISSABLE AUF FRANZÖSISCH

méconnaissable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉCONNAISSABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Méconnaissable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MÉCONNAISSABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «méconnaissable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von méconnaissable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unkenntlich im Wörterbuch ist der Aspekt, der modifiziert wurde, der Transformationen bis zu dem Punkt durchgemacht hat, dass er nicht erkannt werden kann.

La définition de méconnaissable dans le dictionnaire est dont l'aspect a été modifié, qui a subi des transformations au point de ne plus pouvoir être reconnu.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «méconnaissable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉCONNAISSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉCONNAISSABLE

mecklembourgeois
mecklembourgeoise
mécompréhension
mécomprendre
mécompte
méconduite
méconine
méconique
méconium
méconnaissance
méconnaître
méconnu
méconseiller
mécontemporain
mécontent
mécontente
mécontentement
mécontenter
mécoupure
mécréance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉCONNAISSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Synonyme und Antonyme von méconnaissable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉCONNAISSABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «méconnaissable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von méconnaissable

ANTONYME VON «MÉCONNAISSABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «méconnaissable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von méconnaissable

MIT «MÉCONNAISSABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

méconnaissable changé différent transformé reconnaissable anglais méconnaissable définition dans difficile reconnaître voir aussi méconnaissance méconnaître monnayable méconnu expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire nature leur système politique transforma point devenir vatikiotis islam état odette dont aspect été modifié subi transformations plus pouvoir être reconnu images sculptées aujourd méconnaissables wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions mediadico peine tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux phrases traduites

Übersetzung von méconnaissable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉCONNAISSABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von méconnaissable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von méconnaissable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «méconnaissable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面目全非
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irreconocible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unrecognizable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहचानने योग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يمكن التعرف عليها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неузнаваемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irreconhecível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেনা
260 Millionen Sprecher

Französisch

méconnaissable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat dikenali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unkenntlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

認識できません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식별 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapanggihaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nhìn ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடையாளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काढील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanınmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irriconoscibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nierozpoznawalne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невпізнанний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de nerecunoscut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγνώριστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onherkenbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oigenkännliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugjenkjennelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von méconnaissable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉCONNAISSABLE»

Der Begriff «méconnaissable» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «méconnaissable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von méconnaissable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «méconnaissable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉCONNAISSABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «méconnaissable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «méconnaissable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe méconnaissable auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉCONNAISSABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von méconnaissable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit méconnaissable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Méconnaissable. Adjectif des deux genres. Il ne se met qu'après son substantif. Un homme méconnaissable. Cet adjectif ne signifie pas simplement , comme le dit l'Académie , qu'on ne peut reconnaître qu'avec peine , mais il emporte avec ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire Etymologique des Racines Allemandes
SBer-fenn-bar, a. méconnaissable; un — , qui ne peut être méconnu. jtennt-Ud) , a. reconnaissable , distinct; — lidj-Ieit, f. marque distinctive; un-lennt-lid) , a. méconnaissable. <5r-iennt-lid), a. reconnaissable, reconnaissant; — Кф-Ieit, ...
Frédéric Gustave Eichhoff, 1855
3
Dictionnaire étymologique des racines allemandes, avec leur ...
Äenn-bar , a. connaissable; — bar-Etit, f. marque distinctive; un-ïcnn-bar, a. méconnaissable. Sr-ïcnit-баГ/ *. reconnaissable ; un — , qu'on ne peut reconnaître ; cm-er-tenn-bar , a. perceptible, qu'on reconnaît (mérite, défaut). ÎSiV -ïmn-bat, a.
Frédéric Gustave Eichhoff, W. de Suckau, 1855
4
De la trahison: Contribution à une sociologie de l'engagement
Or ce «méconnaissable» pourrait être considéré comme un risque qui affecterait toutes relations si le soupçon d'un « travestissement» et in fine d'une opacité se généralisait. Le « travestissement» réfère ici à l'ordre de la vérité autant qu'à ...
Claude Giraud, 2010
5
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
MÉCONNAISSABLE, adj. Dont l'aspect a été modifié, qui a subi des transformations au point de ne plus pouvoir être reconnu. Des images sculptées aujourd'hui méconnaissables. On distingue vaguement quelques draperies, un bras ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
6
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
Vous croyez tirer vingt mille francs de votre terre , vous vous mécomptez. MÉCONIUM. s. m. Opium tiré du pavot par expression et desséché. Meconia. MÉCONNAISSABLE. adj. des deux g. (mékô—nès-sabl);Qu'on a peine à reconnaître , tant ...
Giuseppe Filippo Barberi, Niccolò Basti, A. Cerati, 1838
7
Suite des mémoires pour servir a l'histoire naturelle des ...
... des matiez ,pu des masses continues d'ophite, au-delà , du côté du Sud, et dont" la . Superficie présente des cristaux d/épjdote. ,;1 „, ,^es altérations quefl'« phite éprouve ici , ren- .d,r^iertt <?ette roc.b^ absolument méconnaissable, ...
M. Palassou (Pierre Bernard), 1819
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
... A. óîs pl. Üxizi NÉCONNAISSABLE. Qu'on a peine a reconnaître A21»: _ Œzff- Üifxfsz' P. ŒLJJlJ U 11341134 || Sa maladie l'a rendu méconnaissable ó-fg_Jf+ JJJ)S Cet homme a changé d'humeur, il est méconnaissable JŸŸŸLÏ 6.15 'SJJJÏ  ...
Alexandre Handjéri, 1841
9
Annales de La Societe Jean-Jacques Rousseau
Car celui-ci ne répond pas de façon tranchée mais de façon énig- matique en affirmant que le vrai Glaucus est « presque méconnaissable» . Quelle est la signification de ce «presque oxymo- ron»? Soit Glaucus est méconnaissable, et la voie ...
Jacques Berchtold, Michel Porret, 2008
10
Dans l'œil du miroir
De retour chez lui, voyant de ses yeux, comme ardemment il le souhaitait, ses proches, sa femme, son fils, sa terre, sa maison, Ulysse doit entrer dans la peau d'un autre, cesser d'être lui-même, se rendre de la tête aux pieds méconnaissable, ...
Françoise Frontisi-Ducroux, Jean Pierre Vernant, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉCONNAISSABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff méconnaissable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dix-huit mois de prison ferme pour l'agression d'un noctambule
“Mon client est méconnaissable. Sa tête a doublé de volume. (…) Pour 10 000 F et un collier, ces gens sont capables de n'importe quoi”, s'est ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
2
Amaigri, blessé, délaissé, ce chien connaît une seconde vie
Et, six mois plus tard, le chien méconnaissable gambade joyeusement avec ses compagnons du centre. Après le calvaire qu'il a vécu, il est ... «lalibre.be, Jul 15»
3
iZombie saison 2 : Adam Rose (Veronica Mars) apparaîtra dans le …
Méconnaissable, Adam Rose a bien changé ! Mais alors, à quel personnage prêtera-t-il ses traits dès la saison prochaine ? Il s'agira de Byron ... «melty.fr, Jul 15»
4
Hailey Baldwin est TOTALEMENT fan de Gigi et Bella Hadid et le …
Sur ce photoshoot, elles sont très sexy et Gigi Hadid est presque méconnaissable. Gigi Hadid et Bella Hadid sont très sexy Gigi Hadid et Bella ... «Fan2.fr, Jul 15»
5
Noomi Rapace méconnaissable en Maria Callas sur l'affiche du …
Annoncé en marge du dernier Festival de Cannes, le biopic sur Maria Callas se dévoile déjà à travers une première affiche qui nous montre ... «AlloCiné, Jul 15»
6
Maddy, Qui veut épouser mon fils ? : méconnaissable ! [Photos …
méconnaissable ! [Photos]. Télé; People; Buzz; Émission; France. Maddy, Qui veut épouser mon fils ? : méconnaissable ! ... Méconnaissable. «Télé Star, Jul 15»
7
Jake Gyllenhaal incarne un boxeur méconnaissable dans "La rage …
Jake Gyllenhaal incarne un boxeur méconnaissable dans "La rage au ventre ". Par Marie Pujolas @Culturebox. Publié le 20/07/2015 à 12H19. Jake Gyllenhaal ... «Francetv info, Jul 15»
8
Coupe Davis : Andy Murray élimine la France - Le Monde
Le n°3 mondial est méconnaissable. En plus de ses erreurs inhabituelles, l'Ecossais s'agace, jette sa raquette et craque souvent le premier ... «Le Monde, Jul 15»
9
Nancy : il chute sur un câble électrique - L'Est Républicain
C'est là que gisait un homme âgé de 79 ans, inconscient et méconnaissable suite à la chute. Il a été trouvé pieds nus et en pyjama. «Est Républicain, Jul 15»
10
Lily-Rose Depp est égérie Chanel: être "fille de" ne suffit pas. Il faut …
Résultat, il est méconnaissable. (CAPTURE YOUTUBE). Nicole Kidman. Qui est donc cette jeune personne fluette qui semble légèrement ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Méconnaissable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/meconnaissable>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z