Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mecklembourgeois" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MECKLEMBOURGEOIS AUF FRANZÖSISCH

mecklembourgeois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MECKLEMBOURGEOIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mecklembourgeois kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MECKLEMBOURGEOIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mecklembourgeois» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mecklenburg

Mecklembourgeois

Die Mecklenburg ist eine Brut des Sattelpferdes, genannt Warmblut hoch in Mecklenburg-Vorpommern, nordöstliche Region Deutschlands. Die Zucht dieser Pferde ist eng mit dem Redefin State Stud verbunden. Historisch beeinflusst von den Rassen der arabischen und der Vollblut, ist die heutige Mecklenburg ein Sportpferd und Gurtzeug ähnlich dem Nachbar der Hannoveraner. Sie werden nach den gleichen Standards wie andere deutsche Warmblüter gezüchtet und eignen sich besonders für Dressur und Springen, auch wenn sie in anderen Disziplinen wie kombinierter Koffer, und Jäger reiten. Le Mecklembourgeois est une race de cheval de selle dite warmblood élevée dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, région du Nord-Est de l'Allemagne. L'élevage de ces chevaux est étroitement lié au haras d'état de Redefin . Historiquement influencés par les races de l'Arabe et du Pur Sang, le Mecklembourgeois d'aujourd'hui est un cheval de sport et d'attelage semblable à son voisin le Hanovrien. Ils sont élevés selon les mêmes normes que les autres Warmblood allemands, et sont particulièrement adaptés pour le dressage et le saut d'obstacles, même s'ils sont utilisés dans d'autres disciplines comme l'attelage combiné, le concours complet d'équitation et l'équitation hunter.

Definition von mecklembourgeois im Wörterbuch Französisch

Mecklenburgs Definition im Wörterbuch ist eine Rasse von deutschen Pferden in der Regel von Bay Dress, von denen eine Vielzahl von Trabern ist sehr begehrt. Pferd, das zu dieser Rasse gehört.

La définition de mecklembourgeois dans le dictionnaire est race de chevaux allemands généralement de robe baie, dont une variété de trotteurs est fort recherchée. Cheval appartenant à cette race.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mecklembourgeois» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MECKLEMBOURGEOIS


albigeois
albigeois
antébourgeois
antébourgeois
ariégeois
ariégeois
bourgeois
bourgeois
brugeois
brugeois
cobourgeois
cobourgeois
combourgeois
combourgeois
cryptopetit-bourgeois
cryptopetit-bourgeois
franc-bourgeois
franc-bourgeois
grégeois
grégeois
hambourgeois
hambourgeois
liégeois
liégeois
petit-bourgeois
petit-bourgeois
saintongeois
saintongeois
simili-bourgeois
simili-bourgeois
strasbourgeois
strasbourgeois
sur-bourgeois
sur-bourgeois
villageois
villageois

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MECKLEMBOURGEOIS

meccano
mécénat
mécène
méchage
méchamment
méchance
méchanceté
méchant
méchante
méchantise
mèche
méchef
mécher
mécheux
méchoir
méchouar
méchoui
mechta
mecklembourg
mecklembourgeoise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MECKLEMBOURGEOIS

autrefois
bois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Synonyme und Antonyme von mecklembourgeois auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MECKLEMBOURGEOIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mecklembourgeois mecklembourgeois race cheval selle dite warmblood élevée dans mecklembourg poméranie occidentale région nord allemagne élevage chevaux étroitement lié haras état wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp définition dico exionnaire rébus rimes adjectif déclinaison inversé interagir avec caractéristiques photos plus originaire trouvez toutes informations nécessaires caractère robe espérance plateau lacs booking bateaux hôtels cette bonne disponibilité tarifs exceptionnels graines voyageurs milliers succèdent croisent reliés étroits canaux wimdu partir nuit seulement locations vacances disponibles réservez maintenant appartenant illyrie arrêta garçon chargé serviettes gants laine crin éponger étriller monseigneur conjugaison mécompréhension méricourtois mérobertois expression exemple usage campings suncamp lake district anglais parfaits sports extérieur amoureux retrouvez notre ligne conjugaion maison grande

Übersetzung von mecklembourgeois auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MECKLEMBOURGEOIS

Erfahre, wie die Übersetzung von mecklembourgeois auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mecklembourgeois auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mecklembourgeois» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梅克伦堡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mecklemburgo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mecklenburg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेक्क्लेंबुर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكلنبورغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мекленбурге
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mecklenburg
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাম্পত্য MECKLENBURG
260 Millionen Sprecher

Französisch

mecklembourgeois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mecklenburg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mecklenburg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メクレンブルク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메 클렌 부르크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mecklenburg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mecklenburg
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெக்லென்பர்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॅक्लेनबर्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mecklenburg
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Meclemburgo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mecklenburg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мекленбурзі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mecklenburg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μεκλεμβούργου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mecklenburg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mecklenburg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mecklenburg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mecklembourgeois

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MECKLEMBOURGEOIS»

Der Begriff «mecklembourgeois» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mecklembourgeois» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mecklembourgeois
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mecklembourgeois».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MECKLEMBOURGEOIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mecklembourgeois» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mecklembourgeois» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mecklembourgeois auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MECKLEMBOURGEOIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mecklembourgeois in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mecklembourgeois im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recueil manuel et pratique de traités, conventions et autres ...
Les stipulations des articles précédents sont daus toute leur plénitude applicables aux navires suédois et norvégiens qui entreront dans les ports du grand-duché de Mecklembourg-Schwérin, ainsi qu'aux navires mecklembourgeois qui ...
Karl Freiherr von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy, 1849
2
Trattati e convenzioni fra il regno d'Italia ed i governi esteri
ports Mecklembourgeois, et réciproquement les navires Mecklembourgeois, chargés en sur lest, entrant dans les ports de Sa Majesté le Roi de Sardaigne seront traités, à. leur arrivée, :pendant leur séjour et à. leur départ, sur le même ...
Ministerio per gli Affari Esteri, 1862
3
Recueil manuel et pratique de traités et conventions: sur ...
V. Les bâtimens sardes ou mecklembourgeois en relâche forcée, ne jouiront des faveurs et immunités mentionnés dans l'article précédent, qu'autant qu'ils ne se livreront dans le lieu de relâche à aucune opération de commerce en chargeant  ...
Carl ¬von Martens, Ferdinand de Cornot ¬de Cussy, 1857
4
Recueil manuel et pratique de Traités, Conventions et Autres ...
Art. V. Les bâtimens sardes ou mecklembourgeois en relâche forcée , ne jouiront des faveurs et immunités mentionnés dans l'article précédent, qu'autant qu'ils ne se livreront dans le lieu de relâche à aucune opération de commerce en ...
Karl von Martens, Ferdinand Baron de Cussy, 1857
5
Recueil manuel et pratique de traités, conventions et autres ...
I. Les navires sardes, chargés ou sur lest, entrant dans les ports mecklembourgeois, et réciproquement les navires mecklembourgeois, chargés ou sur lest, entrant dans les ports'de Sa Majesté le roi de Sardaigne seront traités , à leur arrivée, ...
Freiherr Karl von Martens, Ferdinand de Cussy, Friedrich Heinrich Geffcken, 1857
6
Recueil des traités et conventions concernant le royaume de ...
mecklembourgeois continueront de jouir en Belgique des avantages précités, il ne sera prélevé sur les cargaisons des navires belges entrant dans les ports mecklembourgeois ou en sortant, aucuns autres droits de douane ni aucunes taxes ...
7
Recueil des traités et conventions concernant le royaume de ...
Malheureusement, la Belgique a simplement décliné ces offres qui eussent donné une valeur nette de 600,000 francs, aussi bien qu'une nouvelle modification laquelle le gouvernement mecklembourgeois voulut encore se prêter en octobre ...
Désiré François Joseph de baron Garcia de la Vega, Alphonse de Busschere, 1870
8
Recueil des traités de la France publié sous les auspices de ...
Et, quant aux redevances qui seraient le salaire d'industries privées, ils ne pourront être soumis à d'autres ni de plus élevées que celles dont seraient passibles les sujets mecklembourgeois. Les navires mecklembourgeois venant en droiture ...
Alex. de Clercq, 1865
9
Recueil des traités et conventions concernant le Royaume de ...
mecklembourgeois continueront de jouir en Belgique des avantages précités, il ne sera prélevé sur les cargaisons des navires belges entrant dans les ports mecklembourgeois ou en sortant, aucuns autres droits de douane ni aucunes taxes ...
Désiré de Garcia de la Véga, 1859
10
Recueil des traités de la France: publié sous les auspices ...
Il est d'ailleurs entendu qu'en tous points les bâtiments mecklembourgeois seront , dans les colonies françaises, à leur entrée, pendant leur séjour, ainsi qu'à leur sortie, qu'ils soient chargés ou sur lest, et sans distinction de provenance, traités  ...
Alexandre Jehan Henry Clercq, Jules de Clercq, 1868

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MECKLEMBOURGEOIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mecklembourgeois im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hitler, le 3e Reich et l'homme nouveau
... il aurait aimé que son peuple formé de saxons, teutons, prussiens, souabes, hanovriens, mecklembourgeois, frisons, bavarois, poméraniens, ... «Le Club de Mediapart, Nov 14»
2
Herstal commémorera le 6 août la prise du seul drapeau allemand …
... entre troupes ennemies, le soldat Lange était sorti d'une maison afin de se saisir du drapeau du 89e régiment Mecklembourgeois. Ce fait de ... «Sudinfo.be, Jul 14»
3
L'Anglo-normand : vent d'indépendance chez les éleveurs de …
... scène équestre sportive à l'époque – où chaque lander garde le nom de sa race équine : Hanovrien, Mecklembourgeois, Westphalien, etc… «7seizh, Jan 14»
4
Eteignez la lumière, allumez les étoiles
... d'endroits très sombres, ainsi que le parc naturel du Westhavelland ou encore le plateau des lacs mecklembourgeois dans le nord-est. «ARTE Journal, Aug 13»
5
Martin Fuchs, la fierté d'appartenir à une dynastie de cavaliers
Martin Fuchs avec Principal, le mecklembourgeois gris, «Super Prinzi», comme le surnomme le cavalier. (Keystone). Martin Fuchs avec ... «Le Temps, Nov 12»
6
Libye : des représentants de villes tenues par Kadhafi se rallient à la …
Le Mecklembourgeois 10/05/2011 - 18h51. Mais oui, surtout il ne fallait pas encourager les insurgés. Un peuple commence à lutter pour la ... «Le Monde, Mai 11»
7
Des Bretons autour du monde, de Magellan à Bougainville
Dix ans après, Roggewin, Mecklembourgeois, au service de la Hollande, sortit du Texel avec trois vaisseaux, il entra dans la mer du Sud par le ... «Agence Bretagne Presse, Mär 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mecklembourgeois [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mecklembourgeois>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z