Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inutilisable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INUTILISABLE AUF FRANZÖSISCH

inutilisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INUTILISABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inutilisable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INUTILISABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inutilisable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verwendbarkeit

Utilisabilité

Usability, Usability oder Gebrauchstauglichkeit ist definiert durch ISO 9241-11 als "der Grad, in dem ein Produkt von identifizierten Nutzern verwendet werden kann, um definierte Ziele mit Effizienz, Effizienz und Zufriedenheit zu erreichen, im Kontext der spezifizierten Verwendung ". Es ist ein Konzept in der Nähe der von der Erfüllung, oder sogar Ergonomie, die jedoch breiter ist. Die Usability-Kriterien sind: ▪ Effizienz: Das Produkt ermöglicht es seinen Nutzern, das erwartete Ergebnis zu erzielen. ▪ Effizienz: erreicht das Ergebnis mit geringerem Aufwand oder erfordert minimale Zeit. ▪ Zufriedenheit: Komfort und subjektive Bewertung der Interaktion für den Anwender. L’utilisabilité, usabilité ou encore aptitude à l'utilisation est définie par la norme ISO 9241-11 comme « le degré selon lequel un produit peut être utilisé, par des utilisateurs identifiés, pour atteindre des buts définis avec efficacité, efficience et satisfaction, dans un contexte d’utilisation spécifié ». C'est une notion proche de celle d'affordance, ou même d’ergonomie qui est cependant plus large. Les critères de l’utilisabilité sont : ▪ l’efficacité : le produit permet à ses utilisateurs d’atteindre le résultat prévu. ▪ l’efficience : atteint le résultat avec un effort moindre ou requiert un temps minimal. ▪ la satisfaction : confort et évaluation subjective de l’interaction pour l’utilisateur.

Definition von inutilisable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unbrauchbar im Wörterbuch ist, dass wir nicht verwenden können.

La définition de inutilisable dans le dictionnaire est qu'on ne peut pas utiliser.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inutilisable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INUTILISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INUTILISABLE

intussusception
inule
inuline
inusabilité
inusable
inu
inusité
inusuel
inutile
inutilement
inutilisation
inutilisé
inutiliser
inutili
inutroque jure
invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INUTILISABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Synonyme und Antonyme von inutilisable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INUTILISABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inutilisable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von inutilisable

ANTONYME VON «INUTILISABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inutilisable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von inutilisable

MIT «INUTILISABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inutilisable impraticable inemployable inexploitable commode employable utilisable l’utilisabilité usabilité encore aptitude utilisation définie norme comme degré selon lequel produit peut être inutilisable définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi inutilisé inutilité incultivable inutile expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises alexandria sensagent dérivés analogique mediadico notrefamille tous présenté synonymo service gratuite wiktionnaire

Übersetzung von inutilisable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INUTILISABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von inutilisable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inutilisable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inutilisable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inutilizable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unusable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यर्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير صالح للإستعمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непригодный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inutilizável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অব্যবহারযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

inutilisable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak boleh digunakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbrauchbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使用できません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사용할 수 없게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unusable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể dùng được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்படுத்தப்படாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरुपयोगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanılmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inutilizzabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezużyteczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непридатний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inutilizabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άχρηστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbruikbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oanvändbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubrukelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inutilisable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INUTILISABLE»

Der Begriff «inutilisable» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inutilisable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inutilisable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inutilisable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INUTILISABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inutilisable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inutilisable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inutilisable auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INUTILISABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inutilisable.
1
Marc Escayrol
La montre molle est une invention de Salvador Dali, particulièrement adaptée aux horaires souples et aux journées élastiques, mais inutilisable quand les temps sont durs.
2
Paul Valéry
Tout ce qui est simple est faux, mais tout ce qui ne l'est pas est inutilisable.
3
Paul Valéry
Ce qui est simple est toujours faux. Ce qui ne l’est pas est inutilisable.

10 BÜCHER, DIE MIT «INUTILISABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inutilisable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inutilisable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oracle 11g: SQL, PL/SQL, SQL*Plus
Il peut parfois être plus opportun de rendre la colonne inutilisable à l'aide de la clause SET UNUSED. Cette option ne permet pas de libérer l'espace disque occupé par la colonne, mais elle permet de planifier l'opération de suppression de la ...
Jérôme Gabillaud, 2009
2
Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales ...
Inutilisable. Le constat fut plus amer encore pour son père que pour lui-même : à dix -sept ans, on gagne sa vie, que diable ! si au moins il avait su écrire une lettre commerciale, dactylographier ! Mais non, il savait son latin, son grec et le reste ...
Pascale Brudon, 1983
3
Jérémie: parole pour aujourd'hui
Finalement, la ceinture est pourrie, inutilisable. Pourquoi transformer une belle ceinture en quelque chose d'inutile? Dans les versets 8-10, l'oracle nous donne la réponse: la ceinture, c'est Juda, c'est Jérusalem, c'est mon peuple, c'est ma ...
Carlo Maria Martini, 1996
4
Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols
Eau inutilisable: eau contenue dans les pores les plus fins ou fortement retenue sous forme de films très minces, inférieurs à 5 nm, à la surface des particules. Facile à déterminer, la teneur en eau est en réalité pauvre en renseignements ...
Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, 2010
5
Actualités en droit des assurances
4 du contrat-type) : – le véhicule de remplacement : le véhicule appartenant à un tiers et affecté au remplacement du véhicule assuré, lorsque ce dernier est inutilisable, est couvert pendant trente jours maximum : lajurisprudence précise ce ...
Catherine Paris, Bernard Dubuisson (dir.)
6
Autour de La Dioptre d'Héron d'Alexandrie: actes du colloque ...
tronçons pente Nos observations 1 49,64 cm/ km sur 6564,27 m Nettement inférieur à 80 cm/ km chorobate inutilisable 2 28,13 cm/km sur 6112,96 m Le tiers du degré de fiabilité du chorobate inutilisable 3 52,34 cm/ km sur 1 830,25 m ...
Centre Jean Palerne, 2000
7
Maîtrisez l'administration d'une base de données:
... 'xxx.yyy' ou sa partition est inutilisable Explication Un index est inutilisable ( UNUSABLE) et ne peut pas être utilisé pour exécuter une requête. Cause(s) La table a peut-être été reconstruite par un ALTER TABLE ... MOVE, ce qui a rendu les ...
Olivier Heurtel, 2008
8
Oracle 9i. SQL, PL/SQL, SQL*Plus
Une suppression de colonne dans une table existante et possédant de nombreuses lignes peut s'avérer une opération très longue. ll peut parfois être plus opportun de rendre la colonne inutilisable à l'aide de la clause SET UNUSED.
Jérôme Gabillaud, 2002
9
Français écrit et parlé en pays éwé (Sud-Togo)
... d'un substrat du "français commun" que la structure du parler maternel n'a pu que renforcer . Un autre exemple nous paraît caractéristique de ces glissements sémantiques à base morpho-syntaxique, gû donne l'image de l'objet inutilisable.
Suzanne Lafage, 1985
10
Nouvelles contributions aux études de Touen-houang
... longueur : 1 flèche et demie ; largeur : 3 pieds et 5 (pouces). Inutilisable. 58) imm\, (82) &R, ^rffigfflo Un vieux panneau de soie jaune, longue de 13 pieds. Inutilisable. Coupe ornée de fleurs en or, pesant 6 onces. 60) WBËfêo &o Une coupe ...
‎1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INUTILISABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inutilisable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jouer de la guitare/basse amplifiée sans déranger ses voisins
En revanche carton rouge pour le Fender Mini Deluxe MD20, inutilisable même en son clean. Buddyac30M. Dans un style différent, mais dans ... «Les Numériques, Jul 15»
2
Bas-Rhin: Des buralistes en colère bâchent des radars … - 20 Minutes
Une quinzaine de radars aurait ainsi rendu inutilisable pendant quelques heures, sans être dégradés, selon un communiqué des buralistes du ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Windows Insiders : Microsoft a décidé de désactiver les clés non …
Pire depuis la TH le compte non insiders est presque inutilisable. Je pensais résoudre ce problem de couple en declarant les 2 comptes en ... «Monwindowsphone.com, Jul 15»
4
Pouldohan. La fête gâchée par un vol - Trégunc - Le Télégramme …
Mais, pour les voleurs, cela rend inutilisable ce qui a disparu. Le préjudice est évalué à plusieurs milliers d'euros. Et cela va compliquer ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Mourinho a consulté ses joueurs avant de choisir Falcao - Yahoo …
... Falcao : celui de récupérer un joueur incapable de retrouver son rythme, ses sensations et son niveau, et donc inutilisable ou presque. «Yahoo Sport, Jul 15»
6
Hautes-Alpes : La piste de ski de fond de la Vallée de la Clarée …
Hautes-Alpes : La piste de ski de fond de la Vallée de la Clarée inutilisable cet hiver ? le maire de Val des Prés va demander des aides. «D!CI, Jul 15»
7
Le château d'eau de La Calmette totalement réhabilité
Pendant ces travaux, le réservoir étant inutilisable pendant 12 semaines, la desserte de la commune en eau potable a été assurée directement ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Tout ce qui ne va pas avec le trailer de Batman v Superman
Ps : je sais que la pub finance le site, j'en ai conscence les mec et je suis OK avec ça, mais là sur mobile c'est quasiment inutilisable, entre la ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
9
Le court de tennis a été remis à neuf
Il était inutilisable depuis près de 5 ans. Les élus de la commune avaient décidé de débourser les 20.000 € nécessaires à la rénovation de ce ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
10
EXCLU : Visite de Collioure et de son célèbre clocher
Tout en haut, le bourdon de Collioure est encore là, mais inutilisable: les poutres qui le soutiennent pourraient rompre s'il se mettait à sonner. «France Bleu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inutilisable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inutilisable>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z