Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "méconnaissance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉCONNAISSANCE AUF FRANZÖSISCH

méconnaissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉCONNAISSANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Méconnaissance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉCONNAISSANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «méconnaissance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von méconnaissance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Missverständnis im Wörterbuch ist die Handlung des Missverständnisses, etwas zu ignorieren, etwas nicht an seinem wahren Wert zu schätzen; Ergebnis dieser Aktion.

La définition de méconnaissance dans le dictionnaire est action de méconnaître, d'ignorer quelque chose, de ne pas apprécier quelque chose à sa juste valeur; résultat de cette action.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «méconnaissance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉCONNAISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
réjouissance
réjouissance
suffisance
suffisance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉCONNAISSANCE

mécompréhension
mécomprendre
mécompte
méconduite
méconine
méconique
méconium
méconnaissable
méconnaître
méconnu
méconseiller
mécontemporain
mécontent
mécontente
mécontentement
mécontenter
mécoupure
mécréance
mécréant
mécréante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉCONNAISSANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Synonyme und Antonyme von méconnaissance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉCONNAISSANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «méconnaissance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von méconnaissance

ANTONYME VON «MÉCONNAISSANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «méconnaissance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von méconnaissance

MIT «MÉCONNAISSANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

méconnaissance ignorance incompréhension inexpérience ingratitude oubli connaissance reconnaissance bébé analyse transactionnelle anglais définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp méconnaissance correspond méconnaître action ignorer quelque chose apprécier juste valeur résultat cette mediadico dans fait voir aussi méconnaissable méconnu maçonnerie expression conjugaison exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais

Übersetzung von méconnaissance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉCONNAISSANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von méconnaissance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von méconnaissance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «méconnaissance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无知
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ignorancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ignorance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अज्ञान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невежество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ignorância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজ্ঞতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

méconnaissance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejahilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ignoranz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無知
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggatekke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dốt nát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறியாமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अज्ञान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cehalet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ignoranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewiedza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невігластво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ignoranță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onkunde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okunnighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvitenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von méconnaissance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉCONNAISSANCE»

Der Begriff «méconnaissance» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «méconnaissance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von méconnaissance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «méconnaissance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉCONNAISSANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «méconnaissance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «méconnaissance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe méconnaissance auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MÉCONNAISSANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort méconnaissance.
1
Jacques Bernoulli
L’incertitude n’est pas dans les choses mais dans notre tête : l’incertitude est une méconnaissance.
2
René Cassin
La méconnaissance et le mépris des droits de l'Homme ont conduit à des actes de barbarie qui révoltent la conscience de l'humanité...
3
Stanislaw Jerzy Lec
La méconnaissance du droit ne dispense pas de devoir rendre des comptes. Mais la connaissance en dispense souvent.
4
Stanislaw Jerzy Lec
La diffusion de la méconnaissance du monde doit être élaborée, elle aussi, de manière scientifique.

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉCONNAISSANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von méconnaissance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit méconnaissance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
VIOLENCE ET ÉDUCATION: De la méconnaissance à l'action éclairée
De la méconnaissance à l'action éclairée. violence institutionnelle qui agit de manière plus objective et externe par les « rites d' institution 1 ». Une telle critique de l'école, souvent judicieuse, a été reprise, dans certains de ses termes, par ...
‎2001
2
Idées directrices pour une psychanalyse contemporaine: ...
André Green reprend les données fondamentales relatives à l'interprétation actuelle de la pratique et de la théorie, en présentant les principaux concepts qui traversent son œuvre et qui ont vu le jour sous les influences conjuguées ...
André Green, 2002
3
Les Etats-Unis et l'Algérie: De la méconnaissance à la ...
De la méconnaissance à la reconnaissance - 1945-1962 Samya El Machat. Les États-Unis et l'Algérie De la méconnaissance à la reconnaissance 1945-1962 Après les livres I et H qui retracent l'évolution de 111 politique américaine à ...
Samya El Machat, 1997
4
Les professionnels face à l'enfance en danger: Lorsque la ...
Les professionnels exerçant dans le champ de l’enfance se doivent de déceler les enfants en situation de danger.
Pierre G. Coslin, Brigitte Tison, 2011
5
L'image de la philosophie: Méconnaissance et reconnaissance
La description de La Rose de Heiningen - la représentation la plus accomplie de la philosophie, et aussi la dernière - fournit à l'auteur l'occasion de revenir sur les questions que pose l'existence des images qui ont accompagné la ...
Lucien Braun, 2005
6
René Girard : épistémologie du sacré: "En vérité je vous le dis"
Nous avons vu plusieurs fois que la mécanique de l'expulsion de la violence par la violence suppose une méconnaissance d'elle-méme qui permet aux individus de croire dans la culpabilité réelle de la victime. Ici, le Christ nous révèle par ...
Stéphane Vinolo, 2007
7
Le suicide: psychothérapies et conduites suicidaires
Les personnes suicidaires structurent le temps de manière peu équilibrée, elles évitent l'intimité, recherchent le retrait ou les stratagèmes. h) Méconnaissances, comportements passifs et symbiose Les notions de méconnaissance, ...
‎1986
8
Reconnaissance sociale et dignité des parents d'enfants ...
3.54) Méprise et méconnaissance Selon RICOEUR, la méconnaissance est à l' œuvre à tous les niveaux de reconnaissance : au premier niveau, la reconnaissance est avant tout identification et correspond précisément au sens premier du ...
Régis Secher, 2010
9
Code du travail, 2008
Art. L. 6355-2. -(Ord. n° 2007-329, 12 mars 2007 ; L. n" 2008-67, 21 janv. 2008) Le fait de procéder à une déclaration d'activité, en méconnaissance des dispositions de l'article L. 6351-2, est puni d'une amende de 4 500 EUR. Art. L. 6355-3.
Laurent Moins, 2008
10
L'impureté politique: La sociologie de Pierre Bourdieu au ...
La méconnaissance bourdieusienne 1.1. Le leurre de la connaissance La méconnaissance n'est pas la simple ignorance d'une chose, « le fait de ne pas connaître quelques chose ». 24 Elle implique une connaissance. Lorsque nous disons ...
Geoffroy Mannet, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉCONNAISSANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff méconnaissance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accessibilité des handicapés : Les commerçants peinent à se mettre …
Outre les disparités en matière d'investissement, les professionnels déplorent une méconnaissance des impératifs fixés par la loi: « Les ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
La France repousse à nouveau l'accessibilité aux handicapés
Et d'expliquer que la méconnaissance de la société sur le handicap n'aident pas une prise de conscience commune: «depuis toujours on ... «Le Figaro, Jul 15»
3
[À lire en +] Ma nièce est morte d'une overdose. La prison et la honte l
Nos pensées et nos jugements à l'égard des personnes dépendantes sont limités par notre méconnaissance de la douleur et des difficultés ... «L'Obs, Jul 15»
4
Mali : 91 accidents et 4 décès - Mali Actu
Il s'agit du non-respect du Code de la route, de sa méconnaissance, des nouveaux conducteurs, et des chauffeurs de transport en commun et ... «Mali Actu, Jul 15»
5
Malijet L'étonnante plainte contre l'inspecteur Papa Mambi Keita …
Ces derniers le font par méconnaissance notoire de notre métier. Cette excessive méfiance envers nous se fait de deux manières : Nous ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
6
Des banquiers ouest-africains formés à l'analyse des risques liés au …
... la richesse culturelle étant mal exploitée par le manque de financement et la méconnaissance et le manque de dialogue entre monde de la ... «Abidjan.net, Jul 15»
7
Déni de justice : appréciation et réparation > Actualités du Droit- Lamy
Les deux décisions rendues dans chacune de ces instances ont été censurées pour méconnaissance du principe d'impartialité. Invoquant le ... «Actualités du droit, Jul 15»
8
Les drones de loisir font toujours débat - Economie Matin
en dit long sur la méconnaissance de la pratique des drones de loisir et le réflexe sécuritaire qui saisit certains politiques lorsqu'ils sont ... «Economie Matin, Jul 15»
9
Le prix de l'excellence Guy Tyrolien aux meilleurs bacheliers …
Cette manifestation permet de mettre en lumière cette filière qui souffre encore malheureusement d'une certaine méconnaissance auprès des ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
10
Sexisme : l'Ordre des médecins « déplore » les propos … - cBanque
... déjà condamnables par leur caractère sexiste », démontrent selon lui une « méconnaissance forte (...) de la réalité dans les territoires ». «cBanque.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Méconnaissance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/meconnaissance>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z