Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "méditativement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉDITATIVEMENT AUF FRANZÖSISCH

méditativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉDITATIVEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Méditativement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MÉDITATIVEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «méditativement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von méditativement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von meditativ im Wörterbuch ist, dass zur Meditation gebracht wird.

La définition de méditativement dans le dictionnaire est qui est porté à la méditation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «méditativement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉDITATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉDITATIVEMENT

médiquer
médire
médisance
médisant
médisante
médiseux
méditant
méditante
méditateur
méditatif
méditation
méditer
méditerrané
méditerranée
méditerranéen
méditerranéenne
médium
médiumnique
médiumnité
médius

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉDITATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von méditativement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÉDITATIVEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

méditativement définition reverso conjugaison voir aussi méditative méditation médiatement méditatif expression exemple usage nbsp méditativement alexandria sensagent définitions dérivés analogique retrouvez dans notre ligne conjugaion parlant pers porté synon réfléchi rêveur songeur caractère esprit tempérament âmes intelligences méditatives citations autour traduisez téléchargez

Übersetzung von méditativement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉDITATIVEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von méditativement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von méditativement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «méditativement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

养神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meditabundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meditatively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यानपूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

meditatively
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

созерцательно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meditatively
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meditatively
260 Millionen Sprecher

Französisch

méditativement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meditatively
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meditativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

meditatively
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

meditatively
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meditatively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

meditatively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

meditatively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgın olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meditativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meditatively
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

споглядально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meditativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

meditatively
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meditatively
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meditativt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meditatively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von méditativement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉDITATIVEMENT»

Der Begriff «méditativement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 71.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «méditativement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von méditativement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «méditativement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉDITATIVEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «méditativement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «méditativement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe méditativement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉDITATIVEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von méditativement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit méditativement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mediatations D'Un Penseur
Le croiriez-vous, bon ami, j'étais en compagnie d'un grain presque imperceptible de silex !.. arrêté méditativement devant le rayonnement lumineux que projettaient au loin ses facettes brillantes; rayonnement qui n'était que le réfléchissement ...
2
Henri Michaux et le visuel: ekphrasis, mimèsis, énergie
(III, 718) version de 1972 Il y a autour de tout spectacle, pour qui l'observe méditativement, deux grands rideaux épais et sombres, qui vont se refermer. Annulant arbres et gens et fêtes. Ennui, ennui toujours. Désappointement qui revient, qui ...
Karl Krts, 2009
3
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Méditativement, adv. D'une façon méditative (.supra A 1 ), pensive. Synon. rêveusement, songeusement. Regarder qqn médita- tivement. C'étaient des pommes de terre. Il s'en fit donner une et se mit à la manger méditativement (Las Cases, ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
4
Le portefeuille noir
Raymond Brucker. Son regard prompt sonda l'allée dans son étendue , et tout son maintien se composa sous l'ombrelle qui lui donna des grâces, car elle m' aperçut adossé contre un arbre. Je tenais méditativement mon livre de messe.
Raymond Brucker, 1839
5
Contemporary French and francophone art
... livre-graffiti, pamphlet acerbe et méditativement dialogique composé en deux voix : celles de Chiasson et de Pierre-Raphaël Pelletier, artiste et écrivain franco- ontarien. A la lumière et à l'ombre des anges qui ont fait leur apparition dans ...
Michael Bishop, Christopher Elson, 2005
6
Eric Weil ou la raison de la philosophie
... sagesse comme Gelassenheit, essentiellement occupée à penser de manière critique l'essence de la rationalité qui domine l'époque moderne, occupée à entendre dans la parole des poètes et à attendre méditativement, sans impatience, ...
Gilbert Kirscher, 1999
7
Intrigues dévoilées, ou Louis XVII, dernier roi légitime de ...
Ce fut à Spandau , que ses idées se reportèrent méditativement sur la contemplation des mystères de la nature et sur les destinées humaines ici bas. Laissons le Prince nous entretenir de ses réflexions. «Je me réunissais à Spandau, comme ...
Modeste Gruau, 1847
8
La Chambre meublée
Vous murmurâtes méditativement : — Je lui ai écrasé la tête, entre mes deux mains... Je remis la serviette toute blanche à sa place. — Où est-ce que je vais te ?... le placard, vite. Je vous ouvris la porte du placard. — Allons, dépêche-toi.
Vladimir Volkoff, 1991
9
Destins d'exilés:
“scientifiquement” »10, que nous mettions « méditativement en pièces la logique, en la désarticulant productivement et pensivement»11. Contre l'univocité de la pensée représentative, il requiert un autre mode de penser, délibérément ...
Servanne Jollivet, Christophe Premat, Mats Rosengren, 2011
10
Conseillère en économie sociale familiale : un métier ...
Ne pas dans la hâte, assaillir les choses en question avec des représentations incritiquées, mais au contraire les suivre méditativement dans le rassemblement que permet leur souci» Martin HEIDEGGER, Temps et Etre, Questions III et IV, éd .
Nelly Le Doare, 2004

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉDITATIVEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff méditativement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les « têtes brulées » du Burkina : Thomas SANKARA, Blaise …
Aussi, ce 30 octobre 2014 alors que tourne en boucle le film médiatique de sa chute, vautré dans mon divan, je me remémorais méditativement ... «camer.be, Dez 14»
2
De la musique, pour finir l'année
L'auditeur se tait, songe méditativement, s'évade où il fait toujours beau et bon. «Durant le conflit 14-18, a poursuivi l'orateur, le musicien n'est ... «lavenir.net, Nov 14»
3
De l'Irlande à l'Islande avec une pincée de Celte
Quant aux jours rompus à fendre les vagues en pleine mer, les uns les passent à fixer méditativement le large depuis les fauteuils moelleux de ... «Le Devoir, Mär 14»
4
Le stabilo, accessoire de bourreau
... vieux sherpa des Affaires qui prend le temps méditativement de conseiller, d'écouter, de déminer… Ces deux figures antithétiques forment ... «La Croix, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Méditativement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/meditativement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z