Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mélilot" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉLILOT AUF FRANZÖSISCH

mélilot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉLILOT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mélilot ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉLILOT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mélilot» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mélilot

Klee

Mélilot

Süßklee sind krautige Pflanzen der Familie Fabaceae und Gattung Melilotus, von denen einige als Futterpflanzen angebaut werden. Der generische Name Melilotus wird aus den griechischen Wörtern μέλι / méli, hiel und λωτός / lôtós, «lotus» oder «lotier» gebildet, die auf die honeylike Natur der Gattungen hindeuten. Les mélilots sont des plantes herbacées de la famille des Fabacées et du genre Melilotus, dont certaines espèces sont cultivées comme plantes fourragères. Le nom générique Melilotus est formé à partir des mots grecs μέλι / méli, miel, et λωτός / lôtós, « lotus » ou « lotier », par allusion au caractère mellifère des plantes de ce genre.

Definition von mélilot im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sweetclover im Wörterbuch ist Futterpflanze, hülsenartig, dicotyledonous, deren gelbe und mellifierne Blüten, in Clustern angeordnet, in der Pharmazie und Parfümerie verwendet werden.

La définition de mélilot dans le dictionnaire est plante fourragère, légumineuse, dicotylédone, dont les fleurs jaunes et mellifères, disposées en grappes, sont employées en pharmacie et en parfumerie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mélilot» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉLILOT


ballot
ballot
bellot
bellot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
cubilot
cubilot
culot
culot
flot
flot
hublot
hublot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
merlot
merlot
ocelot
ocelot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
îlot
îlot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉLILOT

mêlerie
mélèze
méli-mélo
méli-mélodrame
mélia
méliacées
mélier
mélinite
mélioratif
mélioration
méliorisme
mélioriste
mélipone
méliponites
mélique
mélismatique
mélisme
mélisse
mélitococcie
mélitte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉLILOT

angelot
bibelot
billot
brûlot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
mulot
paillot
palot
perlot
pouillot
sanglot
vieillot

Synonyme und Antonyme von mélilot auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉLILOT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mélilot» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mélilot

MIT «MÉLILOT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mélilot couronne arabe blanc culture jaune fiche phytothérapie plante propriétés médicinales mélilots sont plantes herbacées famille fabacées genre melilotus dont certaines espèces mélilot eurekasante vidal eurekasanté août courante champs talus classé dans veinotoniques proposé traitement nbsp vertus santé médecine officinal également appelé petit trèfle luzerne royale herbacée appartenant fabaceae sous medisite aide lutter contre troubles circulation jambes lourdes varices hémorroïdes grâce régule aussi définition futura sciences annuelle bisannuelle répandu toute europe asie septentrionale tige cannelée verte porte jusqu hauteur arkogelules melilot posologie effets secondaires médicament traditionnellement utilisé symptomatique fonctionnels extrait agit œdème lymphœdème nutranews déc standardisé soulage efficacement symptômes associés lymphœdèmes insuffisance veineuse chronique encyclopédie agora odeur dégage surtout lorsqu sèche pour lavande

Übersetzung von mélilot auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉLILOT

Erfahre, wie die Übersetzung von mélilot auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mélilot auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mélilot» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

草木犀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trébol dulce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweet clover
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिठाई तिपतिया घास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البرسيم الحلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

донник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trevo doce
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিষ্টি ক্লোভার
260 Millionen Sprecher

Französisch

mélilot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semanggi manis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steinklee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スイートクローバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달콤한 클로버
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Semanggi manis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

clover ngọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிப்பு தீவனப்புல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोड आरामात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlı yonca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meliloto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nostrzyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буркун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trifoi dulce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλυκό τριφύλλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soet klawer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

söt klöver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søt kløver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mélilot

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉLILOT»

Der Begriff «mélilot» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mélilot» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mélilot
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mélilot».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉLILOT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mélilot» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mélilot» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mélilot auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉLILOT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mélilot in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mélilot im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conservation du foin et de la paille: pour les petits ...
Mélilot ; Mélilot Bokhara; Mélilot du Daghestan Meli lotus alba; M. officinalis; M. suaveolens Le mélilot (appelé parfois mélilot blanc) (M. alba) est une plante bisannuelle à fleurs blanches, mais des formes annuelles existent. Le mélilot Bokhara ...
J. M. Suttie, 2004
2
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Examen de Veau distillée de Mélilot (Aqua Meliloti) , prise à la pharmacie Cette eau, contenue dans un grand flacon, avait laissé déposer quelques flocons; elle n'avait pas de saveur marquée, mais une odeur de moisi. L'eau de mélilot ...
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Ajoutez au mélange fondu : Poudre de mélilot huit parties. Mclez bien. (b. be. t.) EMPLATRE DE MELILOT COMPOSE, (br. d. dd. C. U. pa. par. sa. w. gi.pid.) Pr. Emplâtre citrin dix-huit parties. Faitcs-lc fondre, et ajoutez : Gomme ammoniaque.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
L'odeur de tous ces produits est forte, agréable, et rappelle plus ou moins celle du mélilot. Voici les espèces principales : A. Baume vert de Bourbon. Baume Marie de Bourbon. Résine Tacamaque de Bourbon ( Tacahamaca Bourbonensis ) .
Amédée Dechambre, 1885
5
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
If Fleurs deméliloten poudre, une once. Camphre un gros. Mêlez. Пии.» DK HKI. ir.OT. Oleum meliloli. (f. за. от'.) If Fleurs de mélilot. . . une partie. Huile d'olive six parties. Faites infuser à une douce cbalcur, pendant trois jours, passez et filtrez.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
If Fleurs de mélilot. . . une partie. Huile d'olive six parties. Faites infuser à une douce chaleur, pendant trois jours, passez et filtrez. ( sw'. ) sa. prescrit de faire digérer une partie de fleurs dans deux d'huile, au bain-marie, pendant trois jours,  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy. Culture. Le Mélilot officinal, ou simplement le Mélilot , croît avec une telle abondance dans certains champs , qu'il nuit beaucoup à la culture des céréales.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
8
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les des M. officinalis (mélilot officinal) et wolgica (= ruthenica) - Russie - auraient été consommées par les Kalmouks. Les les feuilles des mélilots peuvent être mangées crues, de préférence avant que la plante ne commence à fleurir.
François Couplan, 2009
9
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Le mélilot (melilotus officinalis) de la famille des papilionacées ou des légumineuses (selon les auteurs) est une plante qui « vient en abondance presque partout en Europe, dans les prés, les haies, les buissons, parmi les blés, aux bords des ...
Henri Lamendin, 2007
10
Réaménagement forestier des carrières de granulats
A Sierentz [TPG 13], du mélilot blanc (légumineuse inoculée) a été planté sur la bande de plantation 2 mois après la plantation des feuillus. En comparaison avec des bandes de plantation protégées par du paillage plastique disposé de ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉLILOT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mélilot im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vigne rouge : utile contre la mauvaise circulation sanguine
Associations gagnantes : « En cas de mauvaise circulation lymphatique,il faut associer la vigne rouge au mélilot, notamment si les chevilles ... «Marie France magazine, Jul 15»
2
Plantes, somnifères, oligoéléments, homéopathie… Pour en finir …
... houblon, lotier corniculé, mélilot, mélisse, passiflore, tilleul, valériane, verveine, etc. On les trouve en magasins spécialisés ou en pharmacie. «Santé Magazine, Jun 15»
3
Des paniers de légumes bios, partiellement en libre-service
À la ferme Mélilot à Dunham, dans les Cantons-de-l'Est, Jonathan Bruderlein effectue le travail aux champs avec l'aide de chevaux. «ICI.Radio-Canada.ca, Jun 15»
4
Pluie d'étoiles à Bromont
Je restais très concentré sur cette bolinette de radis rôtis accompagnés d'un très léger beurre d'huîtres fumées, d'un peu d'oseille et de mélilot. «Le Devoir, Jun 15»
5
Jambes lourdes : les plantes qui soignent
Le mélilot : une plante polyvalente qui a une triple action sur l'insuffisance veineuse, la fragilité capillaire et l'insuffisance lymphatique : un vrai ... «TopSanté, Jun 15»
6
Le Prairial : une cuisine contemporaine proche de la nature
... de plats signature pourront apprécier l'alliance artichaut, tilleul et laurier (voir notre recette du jour) et le dessert chocolat, yuzu et mélilot. «Le Progrès, Mai 15»
7
Les plantes mellifères en ville
... selon des observations, l'abeille mellifère qui a été introduite semble particulièrement attirée par les plantes introduites : bourrache, mélilot, ... «Le Devoir, Mai 15»
8
Rallye en Gruyère
On le retrouve notamment dans les sirops ou limonades maison gingembre-cannelle, ou le ratafia d'abricot et mélilot. Dans l'utilisation de ... «L'illustré, Mai 15»
9
La phytothérapie : histoire et usage
... en évidence des principes actifs des végétaux, comme la morphine du pavot à opium, la colchicine du colchique, la coumarine du mélilot. «TopSanté, Mai 15»
10
On a testé le mojo du nouveau restaurant Prairial
chocolat 75% Tanzanie en texture, crémeux yuzu et glace au mélilot officinal. – fraise gariguette à l'hibiscus, glace à la fleur de sureau, ... «LyonCapitale.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mélilot [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/melilot>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z