Lade App herunter
educalingo
meringue

Bedeutung von "meringue" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MERINGUE AUF FRANZÖSISCH

meringue


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERINGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meringue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERINGUE AUF FRANZÖSISCH

Baiser

Meringue ist ein sehr leichtes und sehr feines Gebäck, das nur aus einer Mischung aus Eiweiß und Zucker besteht. Ein wenig Säure kann in Form von Zitrone oder Zahnstein hinzugefügt werden. Varianten bestehen, indem man die Mengen und die Art des Zuckers ändert, aber vor allem, wie man sie in die Masse einbringt.

Definition von meringue im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Baiser im Wörterbuch ist ein sehr leichtes Gebäck aus einer Mischung aus Eiweiß mit Schnee und Puderzucker, die bei sehr geringer Hitze gebacken wird. Eine andere Definition von Baiser besteht aus Eiweiß, das in Schnee und Zucker geschlagen wird. Meringue ist auch mit einer Schicht Baiserpaste bedeckt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MERINGUE

bastringue · bilingue · bringue · carlingue · dingue · flingue · lingue · lourdingue · mandingue · monolingue · multilingue · plurilingue · poudingue · quadrilingue · ribouldingue · salingue · seringue · trilingue · unilingue · élingue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MERINGUE

mère · mère-jacasse · merelle · mérelle · merguez · mergule · méridien · méridienne · méridional · méridionale · méridionalement · méridionaliser · méridionalisme · méridionalité · meringué · meringuer · mérinos · mériphyte · merise · merisier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MERINGUE

bastingue · berlingue · bourlingue · brindezingue · burlingue · camerlingue · folingue · follingue · gringue · louftingue · morlingue · moujingue · pardingue · ralingue · ramingue · redingue · sourdingue · valdingue · wassingue · wateringue

Synonyme und Antonyme von meringue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MERINGUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «meringue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MERINGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

meringue · pâtisserie · tête · nègre · vacherin · micro · onde · chocolat · francaise · thermomix · italienne · suisse · tarte · citron · meringuée · facile · très · légère · fine · composée · uniquement · mélange · blancs · œufs · sucre · acide · peut · recette · recettes · marmiton · nous · avons · fait · premier · pour · vous · faisant · ressortir · quelques · classique · meringue · ainsi · plus · appréciées · nbsp · spécialité · meringues · cuisine · mercotte · macarons · juin · poids · nombre · boite · crème · fraîche · comme · lance · dans · avec · gratins · vanille · saveurs · gourmandises · abonner · aime · sèche · croquante · française · surement · comment · réussir · françaises · chefnini · aujourd · prochaines · semaines · voudrais ·

Übersetzung von meringue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MERINGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von meringue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von meringue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meringue» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酥皮
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

merengue
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meringue
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

meringue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرنغ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

меренга
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

merengue
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

meringue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meringue
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baiser
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メレンゲ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머랭
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Meringue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

meringue
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Meringue
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beze
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meringa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меренга
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bezea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρέγγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meringue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maräng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marengs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meringue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERINGUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meringue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meringue».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meringue auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERINGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meringue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meringue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glaces: Délices et fraîcheur
Masquer (appliquer) d'une fine couche de meringue italienne (ou autre). Congeler à nouveau. Masquer d'une deuxième couche, plus épaisse, de meringue italienne (ou autre). Eventuellement, croûter à l'aide d'un fer incandescent, sous le ...
Christophe Declercq, Kris Vlegels, 2007
2
La Cuisine Classique: Études Pratiques, Raisonnées Et ...
Meringue à l'ancienne. Avec de l'appareil à meringue, couchez sur du papier, à l' aide d'une poche, des montants de la longueur •de 8 à 10 centimètres; cuisez-les à four très-doux; quand ils sont secs et refroidis, collez-les à la glace- royale, ...
Urbain Dubois, Émile Bernard, 1882
3
LA FERMETURE DE BEAUFONDS, SUCRERIE RÉUNIONNAISE
«Rentrer» dans le meringue, c'était passer par un rite d'initiation '. affirmer sa violence pour pouvoir la dépasser, mais l'exercer selon un rythme et dans un cadre qui témoignaient d'une culture, c'est-à-dire d'une signification collective.
Sonia Chane-Kune, 2000
4
Solution Macarons: ou le macarons pas à pas en 21 recettes !
1re solution: Pendant le refroidissement de la meringue, mélangez à la maryse les 50 g de blancs au tant pour tant afin d'obtenir une sorte de pâte d'amandes, puis le colorant. incorporez Ajoutez progressivement la meringue italienne et ...
Mercotte
5
Solution Organisation:
il existe trois sortes de meringues: la meringue française, la meringue italienne et la meringue suisse. • La meringue française, la plus classique et surtout la plus simple. Il s'agit de blancs d'œufs battus en neige avec du sucre. Elle est parfaite ...
Mercotte
6
Grands chefs & Westmalle: Plus de 80 recettes de saison à la ...
Plus de 80 recettes de saison à la bière trappiste Collectif, Norbert Koreman, Norbert Koreman. Cerises marinées à la bière et meringue tendre Coquilles Saint-Jacques cuites à la vapeur de Westmalle, carpaccio de. Pour 6 personnes : 500 g ...
Collectif, Norbert Koreman, Norbert Koreman, 2006
7
L'Ambigu: ou Variétés littéraires, et politiques
Vol-au-Vent, garçon de M. Meringue, en est quitte à meilleur marché ; il n'est pas jeté dans un four chaud, mais il tombe dans la rivière en la passant avec un scaphandre ; il avale de l'huile bouillante, marche sur un fer ronge, mange des ...
Jean-Gabriel Peltier, 1812
8
Saveur chocolat
Montez les blancs en neige très ferme. — © lncorporez délicatement les blancs en neige et les morceaux de meringue au chocolat. — © Versez la préparation dans un moule et laissez au réfrigérateur pendant 4 h. OUQdl au chocolat Facile  ...
Luc Verney-Carron, 2005
9
Vacherins, chantilly & cie
Envie d’un dessert gourmand et festif ?
Bérengère Abraham, 2011
10
Carrément pralines: 50 recettes à la mode de Godiva
meringue nature, chantilly légère, chocolat noir : 3 éléments seulement pour obtenir une gourmandise poids plume qui vaut à elle seule mille félicités dont on ne se lasse jamais. ce grand classique de la pâtisserie belge ne peut que séduire ...
Juliette Nothomb, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERINGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meringue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Qui sera le prochain grand pâtissier saison 3 : Tristan, Grégory et …
Retour à l'Institut des Métiers de l'Artisanat où Tristan et Cédric ont 2 heures 30 pour réaliser des créations à partir de meringue, cardamome et ... «meltyFood, Jul 15»
2
Madeleine : le programme de la journée de mercredi
17 heures : salsa, zumba, meringue et démonstration de hip-hop, place des Îles (rue Batelière). 18 heures : corrida.Six toros de Garcigrande ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Deauville Un pâtissier deauvillais dans le jeu de France 2
... où trônent ses spécialités impeccablement alignées : la meringue citron, le saint-honoré, ou encore, la 100% Normande “en imprimé vache”. «Le Pays d'Auge, Jul 15»
4
Android M portera le numéro de version 5.2, et non 6.0
Comme Lollipop était lmp en interne (longtemps supposé Lemon Meringue Pie), et a été changé au dernier moment pour quelque chose de ... «Frandroid, Jul 15»
5
Où trouver une robe de mariée grande taille ?
Hors de question que vous disiez "oui" dans une meringue ! Sur des sites comme lightinthebox.com, milanoo.com ou encore jenjenhouse.com, ... «Femme Actuelle, Jul 15»
6
Rihanna fan du jogging, de Forever 21 à Mango, notre shopping …
On se souvient encore de sa robe meringue signée Giambattista Valli ou de sa robe jaune au Met Ball 2015 signée Guo Pei. Mais la belle ... «June News, Jul 15»
7
Biscuiterie à Cour-Cheverny : de l'atelier à la dégustation
... lançant des biscuits bio (cookies façon tarte Tatin), bio sans gluten (meringue pâtissière à la pistache, au caramel beurre salé), et sans sucre. «la Nouvelle République, Jul 15»
8
La recette de Céline : charlotte à l'abricot
Couper les abricots en 4. Les placer dans une casserole avec 40 g de sucre et laisser compoter sur feu doux 15 minutes. Faire une meringue ... «Côté Brest, Jul 15»
9
Photos : Kate Moss : Quand la brindille joue les hippies baroques …
... beaux jours de sa vie, son mariage, où la mannequin n'avait pas misé sur une robe meringue mais bien sur une robe vintage au style hippie. «Public.fr, Jul 15»
10
Paris 18e: la révélation Nomos
... émulsion meringue et citron, un contraste suave et végétal qui jouait sur les acidités pour équilibrer le surprenant Café/Avocat/Brousse. «Les pieds dans le plat, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Meringue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/meringue>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE