Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meringa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERINGA AUF ITALIENISCH

me · rin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERINGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Meringa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERINGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meringa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
meringa

Baiser

Meringa

Meringue ist eine süße Zubereitung auf Eiweiß und Puderzucker. Typisch für die italienische Küche, die von Menorca und den Franzosen, gibt es jedoch eine etwas andere Version von der traditionellen in Sardinien. Die Baiser, leicht und brüchig, wird in verschiedenen süßen Zubereitungen angewendet. Die bekanntesten sind die Baiser, Blätter, weißer Schaumwein oder mit geschmolzener Schokolade, Pilze, Damefinger, Baiser, Baiserscheiben für gefrorene Torten, Vacherinböden und Schneeele. Gewöhnliche Baiser werden oft in Form eines Klumpen gekocht. Sie sind dann gefaltet, Rücken an Rücken, mit Schlagsahne oder Schokolade und in Papierbänder geschnitten. Obwohl es in der Regel weiß ist, kann Baiser in Farbe variiert werden, um Farbkontraste mit anderen süßen Zutaten zu schaffen. Es kann auch aromatisiert werden, zum Beispiel mit dem Zusatz von Kakao, Vanille, Zitronentropfen. La meringa è una preparazione dolce a base di albume di uova e zucchero a velo. Tipica della cucina italiana, di quella di Minorca e di quella francese, ne esiste, tuttavia, una versione leggermente diversa dalla tradizionale in Sardegna. La meringa, leggerissima e friabile, trova applicazione in diverse preparazioni dolci. Le più note sono la meringata, les Îles flottantes, gli spumini bianchi o ricoperti di cioccolato fuso, i funghetti, le dita di dama, le meringhette, i dischi di meringa per torte gelate, i fondi per vacherin e per le uova alla neve. Le meringhe ordinarie sono spesso cotte in forma di ciuffo. Vengono poi accoppiate, schiena contro schiena, con panna montata o cioccolato e posate in pirottini di carta. Sebbene sia solitamente bianca, la meringa può essere variamente colorata per creare contrasti di colore con altri ingredienti del dolce. Può, inoltre, venire aromatizzata, ad esempio con aggiunta di cacao, vaniglia, gocce di limone.

Definition von meringa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Meringue im Wörterbuch ist Eiweiß, das mit Schnee gepeitscht wird. Meringa ist auch süß zusammengesetzt aus zwei Baiserkugeln mit dazwischengelegter Schlagsahne.

La definizione di meringa nel dizionario è chiara d'uovo montata a neve, con zucchero. Meringa è anche dolce composto da due semisfere di meringa con interposta panna montata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meringa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MERINGA


aringa
rin·ga
arringa
ar·rin·ga
berlinga
ber·lin·ga
camarlinga
ca·mar·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
casalinga
ca·sa·lin·ga
fare un´arringa
fare un´arringa
fiamminga
fiam·min·ga
lusinga
lu·ʃin·ga
puddinga
pud·din·ga
ralinga
ra·lin·ga
siringa
si·rin·ga
stringa
strin·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MERINGA

meridionalistico
meridionalizzare
meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merie
merigge
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringata
merino
meristema
meristematico
meritamente
meritare
meritarsi
meritatamente
meritato
meritevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MERINGA

alla lunga
canga
conga
fanga
funga
ganga
losanga
lunga
manga
marcialonga
milonga
pachanga
prolunga
punga
sponga
spranga
stanga
tanga
valanga
vanga

Synonyme und Antonyme von meringa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERINGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

meringa cacao torta italiana cioccolato bimby ricetta meringhe piccole preparazione dolce base albume uova zucchero velo tipica della cucina quella minorca esiste tuttavia versione leggermente diversa dalla tradizionale sardegna meringa impasto ricette giallozafferano tipico spumoso preparato uovo montato ferma viene peccati gola basi pasticceria meno ingredienti interno composto semplicissimo fatto soli albumi ecco scientifiche svizzera scienza blog degli strumenti versatili nelle mani pasticcere esso professionista casalingo può cuocere forno come fanno perfette regole cakemania allo

Übersetzung von meringa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERINGA

Erfahre, wie die Übersetzung von meringa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von meringa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meringa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酥皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

merengue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meringue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

meringue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرنغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

меренга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

merengue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meringue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meringue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baiser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メレンゲ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머랭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Meringue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

meringue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Meringue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beze
70 Millionen Sprecher

Italienisch

meringa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меренга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bezea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρέγγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meringue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maräng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marengs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meringa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERINGA»

Der Begriff «meringa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meringa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meringa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meringa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERINGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meringa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meringa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meringa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERINGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meringa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meringa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
La composizione del semifreddo Crema base 1,800 kg Meringa all'italiana 0,750 kg Panna montata 2,500 kg 5,050 kg Come si prepara il composto per il semifreddo — In un recipiente che abbia la capacità di contenere i tre componenti, ...
G. Preti, 1985
2
La scienza in cucina. Piccolo trattato di gastronomia molecolare
meringa francese si prepara nel modo seguente: si montano a neve albumi d' uovo, e nel frattempo si ag- giunge zucchero finché la frusta si muove a fatica nella massa schiumosa. A questo punto si depone la massa su una teglia e la si  ...
Hervé This, 2010
3
Uovo perfetto
I DIFETTI DELLA MERINGA Se la meringa è poco o troppo battuta si possono formare delle "perline" o "pozze" di sciroppo. Se lo zucchero non è stato perfettamente disciolto i cristalli attraggono acqua e formano delle sacche di sciroppo ...
Filippo Cangialosi, Davide Bruno, 2012
4
I miei appunti di pasticceria
Le mousse possono essere preparate anche con l' utilizzo di meringa italiana e pasta bomba. La pasta bomba viene usata per le mousse alla crema o frutta secca, mentre la meringa italiana per le mousse alla frutta. Si riporta di seguito la  ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
5
Le ricette per il dolce
(Si sente tiepido al contatto con la mano). Toglierlo dal fuoco e montare fino al raffreddamento. Aggiungendo delle gocce di limone rimane più bianco. Questa meringa si utilizza nella preparazione di mousse, nella decorazione di torte e ...
Claudio Sadler, 2002
6
Biscotti, dolcetti e muffin. Per il the e la prima colazione ...
C'è meringa e meringa La meringa classica, quella più conosciuta o alla francese, si utiliz- za per decorare dolci ma può anche essere servita da sola come dolce, accompagnata da panna montata o creme e decorata con cioccolato fondente ...
Edizioni Del Baldo
7
Torte per tutte le occasioni
MERINGA. Meringa. francese. 3albumi200gdizucchero Per una buona riuscita della meringa è importante utilizzare albumi a temperatura ambienteenon freddi di frigo. Versate gli albumi in una terrina capiente o nella ciotola della planetaria,  ...
Maurizio Di Mario, 2012
8
Dolci Rustici al Cioccolato
Preparazione60minuti•Cottura q.b.•Per8/10 persone INGREDIENTI meringa: • 150 g di albumi • 280 g di zucchero ganache: • 400 g di cioccolato fondente • 300 gdipanna fresca • 1 cucchiaino colmo di caffè liofilizzato • 2 cucchiai di panna ...
Daniela Peli, Francesca Ferrari, 2013
9
Le deliziose ricette di cupcake, torte e biscotti
Semplice variazione sui cupcake lime fresco & meringa, questi dolcetti sonodasemprefraipiùvenduti nellasaladatèdi Miller Harris, aMayfairesi abbinano meravigliosamente all'incredibile varietà di tè profumati realizzati da Lyn Harris. Potrete ...
Martha Swift, Lisa Thomas, 2013
10
Dolci in famiglia
PER LA MERINGA 175 g di albume d'uovo (n. 5) 250 g di zucchero 1/3 di baccello di vaniglia Per ilpan di Spagna classico vedi ricetta a pag. 36 Per il pan di Spagna al cacao vedi ricetta a pag. 39 di arancia candita. Sistemate sopra l' altro ...
Salvatore De Riso, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERINGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meringa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanremo: al Ristorante Buca Cena appuntamento con il 'Bollito …
Per finire, meringa con mousse al cioccolato bianco e gelato croccante. "Il Bollito misto alla ligure è un piatto che ci rappresenta molto - spiega ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Mykonos, la più ecumenica delle Cicladi
Poco più in là, spunta una gigantesca meringa multistrato: è Panagia Paraportiani, una chiesa quattrocentesca composta di quattro cappelle al ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Fotogrammi di zucchero: “Vi svelo la mia torta da Oscar”
Abbassate la temperatura del forno a 150 °C. Dividete la meringa in due parti uguali, versatela sulla/e teglia/e in modo da formare due cerchi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
Tutto il voltaggio sexy dell'acidità: sulla meringa all'italiana rosseggiano il gelato di lampone e il succo di fragola. Per l'ironia un supporto ... «Tiscali, Jul 15»
5
E Cena sul Ponte sia
Dolci: una Meringa con panna fredda al mirtillo di bosco al rum proposta da ristorante Belvedere e i bassanesi Panna e Storti preparati da ... «bassanonet.it, Jul 15»
6
12 modi per combattere l'aumento di peso in estate – Seconda parte
Si possono trovare pezzetti di biscotto, nocciole tostate, granelli di meringa, caramello, sciroppo di cioccolato, burro di arachidi, mandorle e ... «MondoBenessereBlog, Jul 15»
7
Buontalenti, il gelato artigianale italiano va in Olanda
Non sono mancate proposte originali come il sorbetto alla birra e pera di Kees Raat, il gusto Meringa di Jan Nagelkerke e il Patagonia, ... «gonews, Jul 15»
8
Macarons alla Nutella: qui Ricetta Facile
Dalla consistenza molto simile ad una meringa, i macarons sono dei dolcetti francesi, associabili a dei biscotti ripieni, il cui impasto base è ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
9
Unaproa: viaggio nella gastronomia mondiale
chiude la passerella il colore blu-viola, rappresentato dal “Melba toast con more e nuvola di meringa”, dello chef australiano Peter Lortz in rappresentanza ... «Agronotizie, Jul 15»
10
Pittura Rivoluzionaria
... alla pittura occidentale: i tubetti di colore sono stati spremuti sulla superficie attraverso saccapoche per i dolci: un effetto "meringa” barocco, ... «ExibArt, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meringa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/meringa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z