Bedeutung von "messieurs" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MESSIEURS AUF FRANZÖSISCH

messieurs

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESSIEURS

Messieurs ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON MESSIEURS

Erfahre, wie die Übersetzung von messieurs auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von messieurs auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «messieurs» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绅士
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caballeros
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gentlemen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सज्जनों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رجال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: господа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: senhores
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মহোদয়গণ
• Französisch: messieurs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: puan-puan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 諸君
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: purun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quý ông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாய்மார்களே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सभ्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beyler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: signori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: panowie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: панове
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: domnilor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κύριοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: here
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: herrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: herrene

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MESSIEURS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort messieurs.

1

Georges Clemenceau

Il n'y a pas de vieux messieurs, il n'y a que des femmes maladroites.

2

Jean-Jacques Ampère

L'avenir, messieurs, c'est la foi de notre âge, c'est le flambeau du passé, l'étoile du présent.

3

Serge Gainsbourg

Jeunes femmes et vieux messieurs Si elles sont fauchées quelle importance Jeunes femmes et vieux messieurs Du pognon ils en ont pour deux.

4

Roland Topor

Pauvres messieurs auxquels on interdit de fumer leur cigare parce que la fumée risque de réveiller le chat que la demoiselle a dans la gorge !

5

Alphonse Karr

Si l'on veut abolir la peine de mort, en ce cas, que messieurs les assassins commencent.

10 BÜCHER, DIE MIT «MESSIEURS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von messieurs in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit messieurs im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Au suivant de ces messieurs

Ils ont des bouilles qui ne trompent pas. Ils seraient nègres ou nains que ça ne se verrait pas davantage. Le gnard San-Antonio se demande à la brutale si, par hasard, ça ne serait pas le commencement de la fin.

SAN-ANTONIO, 2010

À messieurs les électeurs de 1816 [by C.H. de Rouvroy.].

LES. ÉLECTEURS. DE i 8 i 6. Messieurs , Vous voilà une seconde fois réunis , plus tôt sans doute que vous ne l'aviez pensé, et dans des circonstances peut- être aussi graves , aussi difficiles que celles qui accompagnèrent votre première  ...

Claude Henri de Rouvroy (comte de Saint-Simon.), 1816

Messieurs les Ronds-de-Cuir

Lequel des deux, de l'employé ou du bureau, était le fruit naturel de l'autre, sa sécrétion obligée ? c'est ce qu'on n'eût su préciser.

Georges Courteline, 2006

A Messieurs Hardouin, Lafayette, Benjamin-Constant, ...

Analyse : Lettre du 20 décembre 1819 dans laquelle Ch. Goyet conjure Lafayette, Constant et les autres députés de la Sarthe de respecter la Charte, leur rappelant leur serment et les mettant en garde contre les conséquences d'une ...

Charles Goyet, 1819

Histoire de Messieurs Paris: ouvrage dans lequel on montre ...

ouvrage dans lequel on montre comment un royaume peut passer dans l'espace de cinq années de l'état le plus déplorable à l'état le plus florissant Jean-Pierre- Louis de La Roche Du Maine de Luchet. messieurs Paris sauverent au peuple ...

Jean-Pierre-Louis de La Roche Du Maine de Luchet, 1776

Ces messieurs d'en haut: De l'usage des femmes par les ...

Quinze ans après la publication de son best-seller La Putain de la République, Christine Deviers-Joncour nous offre une peinture mordante des coulisses du pouvoir, en racontant les comportements sentimentaux, amoureux et familiaux de Ces ...

Chrsitine Deviers-Joncour, 2012

Messieurs les hommes

Son nom ? Pour Messieurs les hommes, il s'appelle Bernard Tonacci... Ça ne vous dit rien ? Alors, je vais vous en balancer davantage : à la P.J., ce zigoto est plus connu sous le nom de commissaire San-Antonio. Pas de panique.

SAN-ANTONIO, 2011

Messieurs les enfants

Sujet : vous vous réveillez un matin et vous constatez que, dans la nuit, vous avez été transformé en adulte.

Daniel Pennac, 1999

Rendez-vous à la Malouinière: Ces messieurs de Saint-Malo

Le dernier rendez-vous à la malouinière a lieu l'été 1946, Saint-Malo a été détruit, les Carbec qu'ils soient Parisiens, Marocains, Nantais, Malouins, Américains, sont à nouveau présents, bien décidés à reconstituer leur ...

Bernard Simiot, 1989

Ces messieurs de Saint-Malo

Lorsque la Compagnie des Indes connaîtra de graves difficultés financières, le Roi lui-même décidera que pour la renflouer il convient de faire appel à « Ces messieurs de Saint-Malo ».

Bernard Simiot, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESSIEURS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff messieurs im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

RANDONNEE Enrichissante reculée de Baume-les-Messieurs …

RANDONNEE Enrichissante reculée de Baume-les-Messieurs (galerie) ... de la reculée, avec le villlage de Baume-les-Messieurs au fond. «Le JSL, Jul 15»

Volley-ball - CAN-2015 (messieurs)/Tirage au sort: l'Algérie dans le …

LE CAIRE- L'Algérie a hérité du groupe A de la 20e édition du Championnat d'Afrique des nations de volley-ball messieurs (CAN-2015), ... «Algérie Presse Service, Jul 15»

L'EN messieurs et dames en stage à Souidania

Les sélections nationales de lutte messieurs et dames (juniors et seniors) effectuent à partir d'aujourd'hui un stage au Centre de préparation ... «L'Expression, Jul 15»

Coupe Davis 2015 : heure, chaîne et streaming du simple messieurs …

Il va falloir tout donner ce dimanche 19 juillet, si la France veut rester dans la course à la demi-finale. Mais face à un Andy Murray au meilleur ... «Terrafemina, Jul 15»

Haïti-Gold Cup : Merci messieurs les Grenadiers…

Battue en quart de finale, samedi 18 juillet, par la sélection jamaïcaine (0-1), but encaissé après seulement 7 minutes du coup d'envoi, ... «HPN Haiti, Jul 15»

Escrime (Mondiaux-2015/Fleuret messieurs par équipes). La France …

L'équipe de France masculine de fleuret s'est inclinée en match pour la troisième place contre la Chine 45 touches à 31, lors de la dernière ... «Paris Normandie, Jul 15»

Mondiaux 2015 - Epée messieurs : désillusion pour les Français …

Epée messieurs : Désillusion pour les Français sortis en quarts MONDIAUX 2015 - L'équipe de France masculine d'épée, championne du ... «Eurosport.fr, Jul 15»

Athlétisme/Monaco - 3000 m messieurs: MPM pour le Kényan Ndiku …

Le Kényan Caleb Mwangangi Ndiku a amélioré, en 7 min 35 sec 13/100e, la meilleure performance mondiale de la saison sur 3000 m, ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»

Mondiaux 2015 - Sabre messieurs: Les Français au pied du podium

Les Français au pied du podium L'équipe de France masculine de sabre s'est inclinée contre l'Allemagne 45 touches à 30 lors du match pour ... «Eurosport.fr, Jul 15»

Pour la libération de Messieurs SIDIKI et HARISSOU, implorons le …

Le prisonnier politique Paul ERIC KINGUÉ enfin libéré après 8 années d'incarcération arbitraire, n'oublions pas les autres innocents qui ... «Mediapart, Jul 15»