Lade App herunter
educalingo
métatarse

Bedeutung von "métatarse" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MÉTATARSE AUF FRANZÖSISCH

métatarse


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉTATARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Métatarse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉTATARSE AUF FRANZÖSISCH

Mittelfuß

Der Metatarsus ist der Satz von fünf langen Knochen des Fußes, die durch ihre Basis mit den Knochen des Tarsus und mit ihren Köpfen mit den Basen der ersten Phalangen der Zehen artikulieren.

Definition von métatarse im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Mittelfußknochens im Wörterbuch ist Teil des Fußskeletts, das aus fünf langen Knochen besteht, zwischen dem Tarsus und den Zehenphalangen. Region der Tierpfote, unterschiedlich nach Gruppen, nahe am Ende.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉTATARSE

arse · comparse · darse · longitarse · narse · parse · tarse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉTATARSE

métasomatique · métasomatisme · métasomatose · métasome · métastabilité · métastable · métastase · métastaser · métastatique · métasternum · métatarsien · métathèse · métathoracique · métathorax · métatyphique · métatypie · métatypique · métayage · métayer · métayère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉTATARSE

adverse · averse · bourse · controverse · converse · corse · course · entorse · herse · intercourse · inverse · morse · nurse · ourse · perse · perverse · torse · transverse · traverse · verse

Synonyme und Antonyme von métatarse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉTATARSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «métatarse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MÉTATARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

métatarse · avant · pied · tarse · fracture · symptome · main · entorse · ème · traitement · définition · douleur · ensemble · cinq · longs · articulant · leur · base · avec · têtes · bases · métatarsien · futura · sciences · long · localisation · situé · dans · entre · postérieurs · nbsp · phalange · talus · calcaneus · squelette · dorsale · voûte · accidents · sportifs · forum · santé · bonjour · viens · fracturer · descendant · escaliers · métatarse · médecine · métacarpe · composé · métatarsiens · relié · articulation · partie · vulgaris · médical · relient · même · constitué · parallèles · faisant · lire ·

Übersetzung von métatarse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MÉTATARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von métatarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von métatarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «métatarse» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跖骨
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metatarso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

metatarsus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रपादिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوظيف مشط القدم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

плюсна
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metatarso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদকুচান্থি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

métatarse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metatarsus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mittelfuß
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中足
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중족골
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metatarsus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần giữa bàn chân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிக்கால் எலும்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोटा व पायाची बोटे जोडणार्या पाच अस्थी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayaktarağı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

metatarso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śródstopie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плюсна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metatars
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετατάρσιο οστό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metatarsus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metatarsus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von métatarse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉTATARSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von métatarse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «métatarse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe métatarse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉTATARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von métatarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit métatarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Ces articulations ont lieu entre les os de la rangée antérieure du tarse , et l' extrémité postérieure de cinq os du métatarse ; les surfaces articulaires sont revêtues de cartilage et de membranes synoviales ; elles sont retenues par des ligamens ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
2
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou, ...
Les os du métatarse sont ensuite isolés dans toute leur circonférence, et séparés dans leurs articulations postérieures. Les chairs conservées aux dépens de la face plantaire du pied sont réunies de dedans en dehors, et de bas en haut, ...
Louis Charles Roche, 1844
3
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain
Ces articulations ont lieu entre les os de la rangée antérieure du tarse , et l' extrémité postérieure de cinq os du métatarse ; les surfaces articulaires sont revêtues de' cartilage et de membranes synoviales ; elles sont retenues par des ligamens ...
Jules Cloquet, 1825
4
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
l'os cuboïde , lelroisième cunéiforme , le troisième et le cinquième os du métatarse , el la première phalangedu quatrième orteil ; le cinquième enfin est en rapport avec le cuboïde , le quatrième os du métatarse et la première phalange du petit ...
‎1822
5
Dictionnaire raisonne d'anatomie et de physiologie ... Tome ...
Les ligamens du quatrième os du métatarse , qui sent i °. fur le dos du pied , un ligament plat qui unit cet os avec le cuboïde ; i?. latéralement & intérieurement un ligament tres-fort , qui s'étend de cet os vers la face externe du troisième os ...
Jean-Ferapie Dufieu, 1766
6
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
l'os cuboïde , le troisième cunéiforme , le troisième et le cinquième os du métatarse , et la première phalange do quatrième orteil ; le cinquième enfin est en rapport avec le cubo'ide , le quatrième os du métatarse et la première phalange du ...
A. Béclard, Auguste-François Chomel, Hippolyte Cloquet, 1826
7
Supplément au Nouveau Dictionnaire de médecine... de MM. ...
l'os cuboïde , le troisième cunéiforme , le troisième et le cinquième os du métatarse , et la première phalange du quatrième orteil ; le cinquième enfin est en rapport avec le cuboïde , le quatrième os du métatarse et la première phalange du ...
Alphonse Tavernier, 1826
8
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
l'os colloïde , le troisième cunéiforme , le troisième et te cinquième os du métatarse , et la première phalange du quatrième orteil ; le cinquième enfin est en rapport avec le cuboïde , le quatrième os du métatarse et la première phalange du ...
Pierre Auguste Béclard, Alphonse Tavernier, 1826
9
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
M. Chaussier donne ce nom au muscle abducteur oblique du gros orteil, parce qu'il s'insère d'une part au cinquième os du métatarse , et de l'autre à là première phalange du gros orteiJ. V. Abducteur (Muscle) du GROsoriTEiL. (J.C.) ' .
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
10
Dictionnaire Raisonné D'Anatomie Et De Physiologie: Dans ...
Les ligamens du quatrieme os du métatarse , qui font i°. sur le dos du pied, un ligament plat qui unit cet os avec le cuboide ; i0. latéralement & intérieurement un ligament très-fort , qui s'étend de cet os vers la face externe du troisieme os ...
Jean Ferapie Dufieu, 1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉTATARSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff métatarse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À Flers, des recrues en quête de challenge
Du temps de jeu, notamment, pour Ballé qui, gêné par une fracture d'un métatarse, a peu joué la saison dernière : « J'ai pour objectif de faire ... «Ouest-France, Jul 15»
2
À Caen, armé d'un pistolet, il menace une femme pour 30 euros
Le policier arrive à se protéger le visage mais reçoit le coup sur le cinquième métatarse de la main qui sera fracturé à trois endroits différents. «Normandie-actu, Jul 15»
3
Les 8 choses à savoir sur El Shaarawy, nouvelle star de l'AS Monaco
Si l'AC Milan s'est résolu à lâcher sa pépite, c'est que depuis deux ans, "Il Faraone" enchaîne les blessures: deux fractures du 5e métatarse du ... «Var-Matin, Jul 15»
4
El Shaarawy lundi à Monaco
Entre une blessure à la cuisse début septembre 2013 (15 jours d'arrêt), une petite fracture du quatrième métatarse du pied gauche trois ... «France Football, Jul 15»
5
Ces dix joueurs en cristal
Il se pète le métatarse du pied droit et loupe la fin de saison. Il se remet en selle pour la Coupe du monde 2006 mais se blesse d'emblée dès le ... «France Football, Jul 15»
6
Louis Rossi au tapis
... à Assen aux Pays-Bas sur chute au 10e tour, après avoir dû déclarer forfait à Jerez suite à une cabriole douloureuse (fracture au métatarse), ... «Ouest-France, Jun 15»
7
Michael Youn tombe de scène au Marrakech du rire
déclarait sur scène celui qui a une « double entorse et fracture du métatarse ». Lors d'un sketch au « Jamel et ses amis au Marrakech du rire » ... «Sene People, Jun 15»
8
Rugby - GAL - Liam Williams absent dix semaines
Liam Williams, arrière des Scarlets, a été opéré du pied en raison d'une blessure à un métatarse. Une intervention qui devrait le tenir éloigné ... «L'Équipe.fr, Jun 15»
9
Michaël Youn chute lourdement au "Marrakech du Rire" sur M6
... souffrir d'une double entorse et fracture du métatarse. puremedias.com vous propose de découvrir sa chute au "Marrakech du Rire", hier sur ... «OZAP, Jun 15»
10
GP de Pays-Bas - Essais FP2 : Pedrosa sous le record à Assen !
Souffrant d'une fracture de la deuxième métatarse de son gros orteil gauche suite à sa chute en Catalogne, Karel Abraham est forfait. «Moto-Net, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Métatarse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/metatarse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE