Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "métayage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉTAYAGE AUF FRANZÖSISCH

métayage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉTAYAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Métayage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉTAYAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «métayage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

sharecropping

Métayage

Sharecropping ist eine Art von ländlichen Mietvertrag, in dem ein Vermieter, der Vermieter, vertraut ein Sharecropper mit der Aufgabe der Anbau von Land im Austausch für einen Teil der Ernte. Le métayage est un type de bail rural dans lequel un propriétaire, le bailleur, confie à un métayer le soin de cultiver une terre en échange d'une partie de la récolte.

Definition von métayage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Teilpacht im Wörterbuch ist eine Art der landwirtschaftlichen Nutzung, bei der der Eigentümer und der Betreiber einer Domäne die Ernte in vertraglich festgelegten Anteilen teilen.

La définition de métayage dans le dictionnaire est mode d'exploitation agricole dans lequel le propriétaire et l'exploitant d'un domaine se partagent la récolte dans des proportions fixées par contrat.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «métayage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉTAYAGE


balayage
balayage
broyage
broyage
convoyage
convoyage
déblayage
déblayage
débrayage
débrayage
délayage
délayage
embrayage
embrayage
enrayage
enrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
faux-monnayage
faux-monnayage
frayage
frayage
monnayage
monnayage
nettoyage
nettoyage
quayage
quayage
rayage
rayage
remblayage
remblayage
rembrayage
rembrayage
rentrayage
rentrayage
voyage
voyage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉTAYAGE

métasome
métastabilité
métastable
métastase
métastaser
métastatique
métasternum
métatarse
métatarsien
métathèse
métathoracique
métathorax
métatyphique
métatypie
métatypique
métayer
métayère
métazoaire
métazoé
métazoïque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉTAYAGE

age
aloyage
avoyage
carroyage
corroyage
damage
fossoyage
foudroyage
hongroyage
image
langueyage
louvoyage
mareyage
message
mésoyage
page
passage
ressuyage
self-broyage
stage

Synonyme und Antonyme von métayage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉTAYAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «métayage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von métayage

MIT «MÉTAYAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

métayage agriculture bail colonage exploitation fermage métairie définition viticole type rural dans lequel propriétaire bailleur confie métayer soin cultiver terre échange partie récolte métayage agricole exploitant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp différences critères choix droit finances sont deux types baux ruraux différencient leurs régimes juridiques leur distinction repose principalement mode jurisvin soumis règles statut avec quelques particularités dues principe participation financière dispositions particulières legifrance contrat bien donné preneur engage sous condition partager produits domaine partagent proportions fixées wiktionnaire juridique encore colonat partiaire donne location propriété rurale partage chambre alpes maritimes vigne valaisanne article premier remet parcelle après objet cavesa affermage encyclopédie alcools contre paiement essor france panurge août rare moyen

Übersetzung von métayage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉTAYAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von métayage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von métayage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «métayage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佃农
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aparcería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sharecropping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बटाईदारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المزارعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

издольщина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্গাচাষের
260 Millionen Sprecher

Französisch

métayage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sharecropping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sharecropping
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寄生地主制
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소작농
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sharecropping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa màng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பங்கு அறுவடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sharecropping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortakçılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mezzadria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

połownictwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

издольщина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cultivate în parte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sharecropping
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deelboerdery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sharecropping
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sharecropping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von métayage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉTAYAGE»

Der Begriff «métayage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «métayage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von métayage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «métayage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉTAYAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «métayage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «métayage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe métayage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉTAYAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von métayage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit métayage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Figures du métayage: étude comparée de contrats agraires au ...
Alors que la question foncière est revenue au premier plan des politiques publiques dans de nombreux pays du Sud, les pratiques foncières et les logiques d'acteurs qui les sous-tendent restent largement méconnues.
Jean Philippe Colin, 2003
2
Le statut du fermage
SECTION 1 : DÉFINITION Encore parfois appelé vigneronnage, bail à mi-fruits, à portion de fruits ou à colonat partiaire, le contrat de métayage se distingue du bail à ferme par le partage qu'il prévoit. «Le bail à métayage est le contrat par ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
3
Le pin de la discorde: Les rapports de métayage dans la ...
Analyse de la transformation des rapports sociaux sous le coup de la mutation économique et de la spécialisation résinière de la région.
Francis Dupuy, 1996
4
Métayage: contrat, effects, améliorations, culture des métairies
contrat, effects, améliorations, culture des métairies Adrien-Étienne-Pierre Gasparin. TABLE DES MATIÈRES. Pages. IRTBODDCTION 1 Chapitbe Ier. — Ce que c'est que le métayage. . . 13 — II. — Histoire du contrat de métayage. . 1 7 — III.
Adrien-Étienne-Pierre Gasparin, 186
5
Mondialisation et sociétés rurales en Méditerranée: Etats, ...
La. libéralisation. récente. du. fermage. et. du. métayage. en. Egypte. et. ses. effets. économiques. et. sociaux. Laurence ROUDART En 1986, confronté à une grave crise de balance des paiements, le gouvernement égyptien fut contraint de  ...
‎2002
6
Foncier et société aux Comores: le temps des refondations
Ainsi, le décret du 5 septembre 1939 portant réglementation du métayage impose une forme écrite pour tout contrat de métayage (article 4), alors que dans le système traditionnel, le contrat, plutôt oral, est un contrat de confiance entre le  ...
Mahamoudou Saïd, 2009
7
Jardins et rizières du Cambodge: les enjeux du développement ...
Lors de l'enquête socio-économique de 1997, seulement 3 % des ménages reconnaissaient avoir au moins une parcelle en fermage ou en métayage, mais ce chiffre est certainement également sous-évalué. Shams et al. (1994) estiment  ...
Didier Pillot, 2008
8
Le bail à métayage en Berry
i lv' Sur la nature du contrat de métayage, nos plus anciens commentateurs de droit romain et du droit coutumier ont disserté sans arriver à l'entcnte, et la controverse a continué entre les auteurs contemporains. En effet, le législateur n' a ...
Achille Plaisant, 1892
9
Le bail à ferme
Le métayage : contrat de société ou bail à ferme, selon le cas. Le métayage, pratiquement inconnu en Belgique et dont on trouve des survivances dans quelques régions du centre et du sud de la France (1), se caractérise par le partage des ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
10
Le métayage dans le plateau de Langres
Adrien Brun d'Artis. Le Métayage dans le Plateau de Langres Le Métayage dans le Plateau de Langres THÈSE Soutenue en.
Adrien Brun d'Artis, 1905

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉTAYAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff métayage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ferme des 55 vaches ou ferme des 1.000 vaches ? Le match des …
Reste qu'il n'est pas devenu la 387e fortune française (dixit "Challenges") par les joies du fermage et du métayage, mais bien par les flots de ... «L'Obs, Jul 15»
2
Armand Fourot, député d'Evaux
En outre, Armand Fourot démocratisa le type d'exploitation en supprimant les charges surannées et mit en place le métayage : source de ... «lepopulaire.fr, Jun 15»
3
Un planteur perd six dents, son ami venu à sa rescousse en perd deux
Faisant de la contrée, une poudrière sociale. Le dernier cas fait état de l'opposition entre deux parties pourtant engagées dans le métayage. «Linfodrome, Jun 15»
4
Décidément, nous n'avons rien appris
Ces terres qui étaient habituellement données en métayage pour 3 à 5 millions de livres libanaises par an, sont maintenant confiées à des ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
5
Le Maroc, société composite, société plurielle: Hommage au …
Rendant compte de la "coexistence des traits sociaux" au sein de la société marocaine, que cela soit au niveau du métayage coexistant avec le ... «Al Huffington Post, Mai 15»
6
Combien coûtent les vignes locales ?
Il existe aussi la formule du « métayage ». Une pratique qui serait de moins en moins courante : le loyer est versé « en nature », c'est à dire, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Apr 15»
7
Legs Mousnier : don providentiel de 11.000 €
Le 19 avril 1883, François Mousnier léguait à la ville d'Issoudun ses revenus post mortem de la propriété de Volvaut (métayage, bois….) à offrir ... «la Nouvelle République, Apr 15»
8
Claude avait 16 ans quand les Allemands ont investi Sète en 1942
Il l'a mise en métayage et nous récupérions des œufs, du blé, du porc. Il avait aussi fait l'acquisition d'une petite barquette marseillaise à bord ... «Midi Libre, Apr 15»
9
Dans la cave de… - Nathalie Richez, à Chagny : une ascension …
Mais rapidement, les propositions et opportunités de métayage et de fermage ont afflué grâce aux contacts professionnels de Frédéric Richez ... «Le JSL, Apr 15»
10
VOIR OU REVOIR Le sud des Landes : Barthes et Chalosse …
Gérard Castagné, paysan se souvient des pratiques liées au métayage. Un système qui a enrichi des propriétaires terriens. Dans la Chalosse ... «Francetv info, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Métayage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/metayage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z