Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "métathorax" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉTATHORAX AUF FRANZÖSISCH

métathorax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉTATHORAX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Métathorax ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉTATHORAX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «métathorax» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
métathorax

metathorax

Métathorax

Der Metathorax ist der dritte Teil des Thorax des Insekts; es liegt zwischen dem mesothorax und dem abdomen Es heißt immer noch T3. Es ist dieser Metathorax, der das dritte Paar von Beinen trägt. Es trägt auch das zweite Paar Flügel. In einigen Gruppen kann es ganz verborgen sein, besonders bei Käfern. Der Abdomen ist auf verschiedene Weise angehängt. Teilansicht der Unterseite des Steinbocks Certtallum ebulinum. A: mesosternum B: metasternum 1-6: Skleritis des Abdomens Seine Haupt-Skleriten sind Metanotum, Metasternum und Metapururon auf jeder Seite. Metathorax ist das Segment, das hintere Flügel in den meisten geflügelten Insekten trägt, obwohl diese manchmal reduziert oder modifiziert werden, wie in Diptera, in denen sie reduziert werden, um Hanteln oder in fliegenden Käfern zu bilden, in denen sie völlig fehlen können, auch wenn die Vorwärtsflügel noch vorhanden sind. Alle erwachsenen Insekten haben Beine auf dem Metathorax. Le métathorax est la troisième partie du thorax de l'insecte ; il se trouve entre le mésothorax et l'abdomen. On l'appelle encore T3. C'est ce métathorax qui porte la troisième paire de pattes. Il porte aussi la deuxième paire d'ailes. Chez certains groupes, il peut être totalement caché, notamment chez les coléoptères. L'abdomen y est rattaché de diverses façons. Vue partielle de la face inférieure du capricorne Certtallum ebulinum . A : mésosternum B : métasternum 1-6 : sclérites de l'abdomen. Ses principaux sclérites sont le métanotum, le métasternum, et le métapleuron de chaque côté. Le métathorax est le segment qui porte les ailes postérieures chez la plupart des insectes ailés, quoique celles-ci soient quelquefois réduites ou modifiées, comme chez les diptères, chez qui elles sont réduites pour former des haltères, ou chez les coléoptères ne volant pas, chez qui elles peuvent être totalement absentes, même si les ailes antérieures sont toujours présentes. Tous les insectes adultes possèdent des pattes sur le métathorax.

Definition von métathorax im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Metathorax im Lexikon ist der dritte Teil des Brustkorbs der Insekten, der sich zwischen dem Mesothorax und dem Abdomen befindet und auf dem das zweite Flügelpaar und das dritte Beinpaar implantiert sind.

La définition de métathorax dans le dictionnaire est troisième partie du thorax des insectes, située entre le mésothorax et l'abdomen et sur laquelle s'implantent la deuxième paire d'ailes et la troisième paire de pattes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «métathorax» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉTATHORAX


borax
borax
céphalo-thorax
céphalo-thorax
hydrothorax
hydrothorax
mésothorax
mésothorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
pneumothorax
pneumothorax
prothorax
prothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
storax
storax
sténothorax
sténothorax
thorax
thorax

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉTATHORAX

métasome
métastabilité
métastable
métastase
métastaser
métastatique
métasternum
métatarse
métatarsien
métathèse
métathoracique
métatyphique
métatypie
métatypique
métayage
métayer
métayère
métazoaire
métazoé
métazoïque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉTATHORAX

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
anthrax
anticlimax
climax
contumax
furax
glossanthrax
hapax
opoponax
palato-anthrax
panax
relax
sax
smilax
spalax
styrax
téléfax

Synonyme und Antonyme von métathorax auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÉTATHORAX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

métathorax troisième partie thorax insecte trouve entre mésothorax abdomen appelle encore porte paire pattes aussi deuxième ailes chez certains groupes peut être totalement caché notamment métathorax wiktionnaire définition prononciation anagramme ʁaks masculin entomologie dernier reverso conjugaison voir métamoraux métatonaux métatarso métathoracique expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes dans notre ligne conjugaion словари энциклопедии на академике metathorax arrière mediadico notrefamille littré citations étymologie terme zoologie postérieur langue française texte intégral sans élém tiré prép milieu avec après entrant constr nombreux mots lesquels exprime succession clef cétoines microcox asaillie mésosternale sphérique globuleuse suture méso visible genre cetonia disque prothorax faiblement ponctué apex

Übersetzung von métathorax auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉTATHORAX

Erfahre, wie die Übersetzung von métathorax auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von métathorax auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «métathorax» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后胸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metathorax
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

metathorax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

metathorax
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

metathorax
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заднегрудь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metatórax
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

metathorax
260 Millionen Sprecher

Französisch

métathorax
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metathorax
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

metathorax
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

metathorax
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

metathorax
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metathorax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

metathorax
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடைமார்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

metathorax
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metathorax
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

metatorace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metathorax
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задньогруди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metathorax
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταθωρακικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metathorax
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metathorax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metathorax
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von métathorax

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉTATHORAX»

Der Begriff «métathorax» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «métathorax» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von métathorax
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «métathorax».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉTATHORAX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «métathorax» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «métathorax» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe métathorax auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉTATHORAX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von métathorax in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit métathorax im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Études sur la famille des vespides ...
Deux ligues jaunes au métathorax. (Cayenne ?) Var. A. Bordure des épaulettes indistincte; premier article des antennes roux; post-écusson orné de deux points jaunes. Var. B. Abdomen noir, bordure du deuxième segment nulle, les taches ...
Henri de Saussure, 1858
2
Etudes sur la famille des vespides: Monographie des guepes ...
Métathorax concave au milieu, etc 177. b. Métathorax assez plat, ses angles un peu arrondis 178 B. Deuxième segm. de l'abdomen sans zone fortement ponctuée. 181. a. Métathorax anguleux. . , 181. b. Métathorax arrondi 181. II. Espèces de ...
Henri de Saussure, 1852
3
Études sur la famille des vespides: 1: Monographie des ...
Prothorax obscur ou bordé de roux on d'orangé. 19{llltf.eothorax noir. . . . Mèsolhorax noir et orangé. 20 t Angles du métathorax très tranchants. Angles du métathorax un peu arrondis Métathorax portant de chaque côté une tache jaune ou ...
Henri Louis Frederic : de Saussure, 1852
4
Cours d'entomologie, ou De l'histoire naturelle des ...
c, l'écus- son. — d, d, le mésothorax. — e, e, le métathorax. —/,/,/,/, les péritrèmes. — g, g} arceaux supérieurs des deux premiers segmens de l'abdomen. — h, h, les élytres. — . i, i , les ailes. Fig. i3. La même moitié du corps , vue en dessous.
Pierre André Latreille, 1831
5
Les foreurs des tiges de céréales en Afrique: importance ...
Mésothorax et métathorax dépourvus de grand tubercule dorsal glabre (figures 86b-88b). Les 8 premiers segments abdominaux avec D1 plus petite que D2 ( figures 86c-f, 87c-f, 88c-f) ; 9e segment abdominal avec D1 plus petite que SD1 ...
Andrew Polaszek, Gérard Delvare, 2000
6
Opuscules
Excavation du métathorax très-large, correspondant à la largeur du premier segment abdominal. Postécusson ayant en général ses angles un peu saillants. Dans cette section le métathorax à des formes variables; il offre en général de ...
Henri de Saussure, 1855
7
Histoire naturelle des îles Canaries
Le métathorax est convexe et distinctement ridé en travers. Les ailes sont obscures, légèrement violettes, avec une bordure plus foncée le long de leur bord externe. Les deux dernières cellules sous- marginales des ailes antérieures sont ...
Philip Barker Webb, 1836
8
Annales des sciences naturelles
Au milieu delà face postérieure du métathorax , on aperçoit, un espace lisse, dont les limites ne sont que confusément et vaguement déterminées , toute la partie du métathorax qui l'environne étant couverte de grands points irréguliers ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Brongniart, Jean-Baptiste Dumas, 1833
9
Annales des sciences naturelles
a. Le scutum est quelquefois divisé' en deux pièces , comme dans les dytiscus, et quelquefois réuni comme I dans les lucanus 3. Le scutellum est la pièce qui vient après. Dans le ' métathorax il est composé du postscutellum et du postfrenum ...
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
C'est au métathorax que sont fixés les pieds postérieurs & la seconde partie des ailes , chez les Tétraptères. Dans les Diptères, les apodèmes & les apophyses entothoraciques sont foibles & minces , ce qui est encore plus marqué dans la ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉTATHORAX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff métathorax im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un TP, un article : 1001 pattes
... pattes modifiées mais de structures indépendantes : 2 paires d'ailes dorsales sur le meso et métathorax (les deux segments arrière du thorax ... «AgoraVox, Apr 13»
2
Le chapelier fou des Membracides
Sachant que le thorax est séparé en 3 segments, le prothorax, le mésothorax, et le métathorax notés couramment T1, T2 et T3, les segments T2 ... «AgoraVox, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Métathorax [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/metathorax>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z