Lade App herunter
educalingo
millésime

Bedeutung von "millésime" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MILLÉSIME AUF FRANZÖSISCH

millésime


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MILLÉSIME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Millésime ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MILLÉSIME AUF FRANZÖSISCH

Jahrgang

Ein Jahrgang ist die Nummer, die ein Jahr bezeichnet. Dieser Begriff wird häufig verwendet, um das Alter der Getränke, wie große Weine, bestimmte Biere und Sardinen in Dosen Öl zu bestimmen. In der Önologie ist es das Jahr der Ernte der Trauben, die verwendet wurden, um einen Wein zu produzieren. Der Jahrgang, der die klimatischen Bedingungen des Jahres ausdrückt, ist ein wichtiger Bezugspunkt für die Wertschätzung der Weinqualität. Es ist allgemein auf dem Etikett angegeben, das an der Flasche befestigt ist, mit Ausnahme von Weinen mit aktueller Qualität. Nach europäischem Recht ist die Angabe des Erntejahres auf den Etiketten freiwillig und nur für Qualitätsweine bA und Tafelweine mit geografischer Angabe zugelassen.

Definition von millésime im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Jahrgang im Wörterbuch ist Zahl, die die Zahl Tausend in der Aussage eines Datums ausdrückt. Charter von 350 statt 1350, durch das Vergessen des Jahrgangs. Satz Zahlen, die ein Jahr anzeigen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MILLÉSIME

altissime · amplissime · bellissime · carissime · clarissime · excellentissime · grandissime · gravissime · généralissime · illustrissime · importantissime · modernissime · nonagésime · quadragésime · quinquagésime · rarissime · richissime · septuagésime · sexagésime · sérénissime

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MILLÉSIME

millénaire · millénarisme · millénariste · millénium · millepertuis · millépore · milleraies · millerandage · millerandé · millerole · millerolle · millésimal · millésimer · millet · milliaire · milliampère · milliard · milliardaire · milliardième · milliasse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MILLÉSIME

antiquissime · béatissime · fidélissime · fragilissime · idiotissime · ignorantissime · innocentissime · longuissime · louchissime · nobilissime · parfaitissime · préciosissime · purissime · pâlissime · ridiculissime · révérendissime · sagissime · savantissime · vieillissime · éminentissime

Synonyme und Antonyme von millésime auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MILLÉSIME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «millésime» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MILLÉSIME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

millésime · date · définition · paroles · tableau · voiture · nombre · désignant · année · terme · fort · courant · pour · déterminer · âge · boissons · notamment · grands · vins · certaines · bières · sardines · huile · boite · œnologie · récolte · raisins · ayant · millésime · plus · grande · cave · monde · été · créé · quelques · vignerons · biologiques · languedoc · roussillon · adhérents · association · interprofessionnelle · sudvinbio · wiktionnaire · nbsp · france · bourgogne · magazine · consacré · vigne · viticulture · rend · compte · aussi · événements · viticoles · nous · aide · challenge · concours · salon · réunit · chaque · échantillons · international · présidé · festival · oenologique · musical · grenoble · depuis · installe · centre · octobre · pendant · deux · semaines · musiques · pascal · obispo · clip · musique · titre · retrouvez · également · chansons · populaires · dans · quatre · chiffres · cépage · portail · ministères · économiques · peuvent · figurer · bouteilles · sans · mentions · sont · certifiées · entre · poitiers · tours · vous · accueille · espace · chaleureux · conseille ·

Übersetzung von millésime auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MILLÉSIME

Erfahre, wie die Übersetzung von millésime auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von millésime auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «millésime» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酿酒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vendimia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vintage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विंटेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

марочный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vintage
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

millésime
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vintage
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jahrgang
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴィンテージ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포도 수확
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vintage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa hái nho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விண்டேஜ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्राक्षांचा हंगाम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağbozumu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

winobranie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марочний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de epocă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοδειά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vintage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tappning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

årgang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von millésime

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MILLÉSIME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von millésime
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «millésime».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe millésime auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MILLÉSIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von millésime in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit millésime im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Automobilistes, tout ce que l'on vous cache
3) Achetez au meilleur moment 3.1 La fin du "millésime" 3.1.1. L'ancienne réglementation Jusqu'au 30 juin 2000, la détermination du millésime est réglementée par le décret du 4 octobre 78 qui précise trois conditions nécessaires : A) La ...
Richard Vairez, 2000
2
Algorithmique: raisonner pour concevoir
Posons travail (millésime) le jour du 1er Mai de l'année millésime. Ainsi, travail( 1983) = dimanche. À l'année millésime + 1 on a : travail (millésime+l) = s (travail ( millésime) , 1) si millésime+1 n'est pas bissextile ; travail (millésime+1) = s ...
Christophe Haro, 2009
3
Corrigé du problème de physique de l'Agrégation externe de ...
... Compléments du millésime 2002 A -Complément B-Complément Enoncé du Millésime 2003.........................................................................141 Corrigé du Millésime 2003 ........................................................................157 Compléments du millésime ...
Guillaume Saget, 2009
4
Changer les dictionnaires?
Nouv. éds : millésime 2006, Dictionnaires Le Robert - SEJER, 2005 ; millésime 2007, 2006 ; millésime 2008, 2007 ; millésime 2009, avec ou sans CD-ROM PC / Mac, 2008. Nouveau Petit Robert électronique : voir Petit Robert électronique.
Pierre Corbin, Nathalie Gasiglia, 2009
5
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
C'est le troisième millésime impressionnant d'affilée pour ce secteur. Le lecteur adorera ces vins qui, malgré leur style différent, rivalisent avec les prodigieux 1998. Les meilleurs châteauneuf—du-pape et les cuvées vieilles vignes les plus  ...
Robert PARKER, 2009
6
Oeno2011 - Actes de colloques du 9e symposium international ...
Enfin des liens entre les pro prié tés méca niques des baies et l'extractibilité des compo sés phénoliques des pellicules de Cabernet Franc ont été recherchés en fonction du millésime, de la parcelle d'origine et du stade de maturité (Zouid, ...
Faculté d'oenologie de Bordeaux, 2012
7
Petit Futé Provence
Les rouges sont sur le fruit avec des robes soutenues. ils auront une grande aptitude au vieillissement. nous sommes en présence d'un très grand millésime» : marcel GUiGaL – président maison Guigal à ampuis (rhône). «rarement les ...
Liliane Counord, Jean-Paul Labourdette, Gérard Bernar, 2010
8
Guide Quarin des vins de Bordeaux
Un petit millésime est une année où, pour des raisons climatiques, les viticulteurs ont été obligés de vendanger un ou plusieurs cépages avant leur parfaite maturité. S'ils ne possèdent pas leur type, ils ne peuvent pas jouer leur meilleur rôle ...
Jean-Marc QUARIN, 2011
9
Traité élémentaire de mathématiques et de physique: suivi de ...
le nombre particulier qui exprime le rang d'une annee proposée , dans cette suite , s'appelle le millésime de l'année. Dans l'ère chrétienne on compte les annéesfà partir de.l'ins- tant que l'on regarde comme l'époque de la naissance de ...
Reynaud (Antoine André Louis, M.), 1839
10
Vademecum roulage 2007
pour pl. d'essai 7.1.2 — Millésime vignette = année d'échéance: 7.2 - Avant le 1 er octobre = millésime année civile en cours - A.p.d. 1 er octobre = millésime année civile qui suit — Date extrême de validité sur certificat d'immatric.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MILLÉSIME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff millésime im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La récolte de céréales s'annonce abondante
Au final donc, et pour les espèces précitées, 2015 restera un bon millésime. Dans la Bible, on aurait parlé d'une année de vaches grasses. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Les viticulteurs récompensés hier
De même, le propriétaire du domaine de Cauquelle, de Flaugnac, indique : «on fait du mieux que l'on peut, 2014 est un très bon millésime.». «ladepeche.fr, Jul 15»
3
1,4 million de Xbox vendues ce trimestre
Il s'agit donc d'un bon millésime pour la divison Xbox qui vient de clôturer son année fiscale avec 12,1 millions de dollars de bénéfices contre ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
4
Idaline Cipriano séduit le Crépuscule
... du même concours) et - last but not least - Pascaline Bories, première Miss Prestige Pays d'Autan 2014, un grand millésime du concours. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Rappel - KTM : Fuite d'essence sur la 1290 SuperDuke R
... 2014 son processus de fabrication, mais de nombreux modèles de KTM SuperDuke R, millésime 2014, seraient concernés par ce rappel. «Moto Revue, Jul 15»
6
Angie Palmer à Chatel'Blues
... une association, Never Mind, constituée pour l'occasion, autour du bar à vin Millésime, lui-même à l'origine en 2011 de ces soirées-concerts. «Centre Presse, Jul 15»
7
Château Malherbe, Domaines Ott, Château de la Gordonne : sur les …
En 2007 Sébastien Ferrari quatrième génération a repris en main les rênes de ce domaine de 25 hectares en AB depuis le millésime 2014. «Le Figaro Vin, Jul 15»
8
Flottes de combat: le millésime 2015 sortira à l'automne
Flottes de combat 2015, fleuron du fonds des Editions Maritimes et d'Outre Mer et des éditions Edilarge (Ouest-France), sera disponible, ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Solaires : Millésime 2015 - Du soleil toute l'année, tout simplement !
Chaque mois, La Société Française de Cosmétologie offre une série de conférences. Celles du mois de juin étaient centrées sur le thème du ... «Premium Beauty News, Jul 15»
10
Test du jeu F1 2015, un millésime bouchonné
Pour beaucoup, la Formule 1, avant d'être un impressionnant sport mécanique, c'est surtout synonyme de télévision occupée par Papa le ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Millésime [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/millesime>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE