Bedeutung von "minaudièrement" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MINAUDIÈREMENT AUF FRANZÖSISCH

minaudièrement

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINAUDIÈREMENT

Minaudièrement ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MINAUDIÈREMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von minaudièrement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von minaudely im Wörterbuch ist minaude, die verwendet wird, um nachzuahmen. Wer gibt in der Minauderie nach. Das ist mit dem Zerhacken durchtränkt oder das bezeichnet die Minauderie.

ÜBERSETZUNG VON MINAUDIÈREMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von minaudièrement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von minaudièrement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minaudièrement» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Englisch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Russisch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: minaudièrement
• Französisch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Tamil: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Marathi: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: minaudièrement
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: minaudièrement

8 BÜCHER, DIE MIT «MINAUDIÈREMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minaudièrement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minaudièrement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La musique à l'église

... nous ne disons pas seulement l'homme pieux, mais l'homme éclairé, à l' audition de ces mélo- dies abjectes, effrontées, si minaudièrement grimaçantes, si grossièrement fardées, qui s'introduisent on ne sait comment dans quelques églises ...

Joseph d' Ortigue, 1861

Revue de Paris ...

... nous ne disons pas seulement l'homme pieux, mais l'homme éclairé, à l' audition de ces mélodies abjectes, effrontées, si minaudièrement grimaçantes, si grossièrement fardées, qui s'introduisent, on ne sait comment, dans quelques églises ...

La Revue de Paris

Nous n'en voulons d'autre preuve que le sentiment de dégoût qu'éprouve, nous ne disons pas seulement l'homme pieux , mais l'homme éclairé, à l'audition de ces mélodies abjectes, effrontées, si minaudièrement grimaçantes, ...

La musique à l'Église par M. Joseph D'Ortigue

... nous ne disons pas seulement l'homme pieux, mais l'homme éclairé, à l' audition de ces mélodies abjectes, efi'rontées, si minaudièrement grimaçantes, si grossièrement fardées, qui s'introduisent on ne sait comment dans quelques églises ...

Joseph Louis : d' Ortigue, Victor Pelletier, 1861

Revue de Paris

Nous n'en voulons d'autre preuve que le sentiment de dégoût qu'éprouve , nous ne disons pas seulement l'homme pieux , mais l'homme éclairé, à l'audition de ces mélodies abjectes, effrontées, si minaudièrement grimaçantes, ...

Louis Désiré Véron, 1841

La musique de l'Eglise

... l'homme pieux, mais l'homme éclairé, à l'audition de ces mélodies abjectes, effrontées, si minaudièrement grimaçantes, si grossièrement fardées, qui s' introduisent on ne sait comment dans quelques églises de Paris, à certaines solennités.

Joseph-Louis d' Ortigue, 1861

Trésor de la langue française: Lot - Natalité:

Non ? Vous êtes un vilain -, disait-elle, car depuis qu'elle aussi commençait à avoir un salon, elle prenait les façons de Mme Verdurin, son ton de despotisme minaudier. Proust, J. filles en purs, 1918, p. 508. 0 0 REM. Minaudièrement, adv.

Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971

Revue générale

Morellet, qui était alors directeur, les enleva par un <- pieux larcin » comme il dit minaudièrement. Cet aimable crime ne me paraît pas suffisant pour faire pardonner à cet étrange abbé le zèle avec lequel il se fit le chien d'attaque de Voltaire ...