Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISO AUF SPANISCH

mi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miso ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET MISO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
miso

Miso

Miso

Das Miso ist eine fermentierte Aromapaste, die mit Sojabohnen und / oder Getreide und Meersalz hergestellt wird. Seit Jahrhunderten gilt es als heilende Nahrung in China und Japan. Der Kome Miso wurde von der japanischen Kaiserfamilie und dem Samurai bevorzugt, weil sie einen raffinierteren und sogar etwas süßen Geschmack hatten. Der Verbrauch begann erst vor 100 Jahren populär zu werden. Es enthält Enzyme, die die Verdauung unterstützen und liefert Kohlenhydrate, Lipide, Vitamine, Mineralien und Proteine. Manche argumentieren, dass unpasteurisiertes Miso die Darmflora wiederherstellen kann, die durch Diäten mit hohem Fleisch, Zucker, Chemikalien und Antibiotika beeinträchtigt wurde, obwohl es keine wissenschaftliche Studie gibt, um sie zu ratifizieren. Als Rekonstituent der Darmflora und als wirksamer Pro-Darm-Transit, entlastet er Hämorrhoiden. Bei der Vorbereitung eines leichten oder leichten Miso wird die Sojabohne mit einer Kultur oder Hefe inokuliert und für zweiundsiebzig Stunden inkubiert. Die Kultur, die bereit ist, Miso zu produzieren, heißt Kōji und ist eine Mischung aus Weizen oder Reis mit der Hefe-Kōji-Verwandtschaft oder mit der Shōyu-Kōji-Verwandtschaft. El miso es una pasta aromatizante fermentada, hecha con semillas de soja y/o cereales y sal marina. Durante siglos fue considerado un alimento curativo en China y Japón. El kome miso era el preferido por la familia imperial japonesa y los samuráis, por tener un sabor más refinado e incluso un poco dulce. Su consumo empezó a popularizarse hace tan sólo unos 100 años. Contiene enzimas que ayudan a la digestión, y suministra carbohidratos, lípidos, vitaminas, minerales y proteínas. Algunos sostienen que el miso sin pasteurizar puede reconstruir la flora intestinal que haya sido deteriorada por dietas de alto contenido en carnes, azúcar, productos químicos y antibióticos, aunque no hay ningún estudio científico que lo ratifique. Utilizado como reconstituyente de la flora intestinal y como eficaz favorecedor del tránsito intestinal, alivia las hemorroides. En la elaboración de un miso liviano o ligero, la soja es inoculada con un cultivo o fermento y se incuba durante setenta y dos horas. El cultivo preparado para producir miso se llama kōji, y es una mezcla de trigo o de arroz con el fermento kōji-kin, o sino con el shōyu-kōji-kin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MISO


aliso
li·so
aviso
vi·so
compromiso
com·pro·mi·so
conciso
con·ci·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
occiso
oc·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MISO

misionera
misionero
misiones
misiva
misivo
misma
mismamente
mismidad
mismísimo
mismo
misoginia
misógino
misoneísmo
misoneísta
míspero
misquita
misquito
missing
mista
mistagógica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MISO

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
fidecomiso
friso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
petiso
preaviso
premiso
proviso
remiso
repiso
semipiso

Synonyme und Antonyme von miso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

miso sopa josef recetas sushi como hacer group propiedades font pasta aromatizante fermentada hecha semillas soja cereales marina durante siglos considerado alimento curativo china japón kome preferido biotecnología alimentaria abundante muele koji junto soya previamente remojada cocida inocula fermentación anterior coloca mezcla recipiente deja fermentar tiempo depende tipo nbsp cocina para nueva vida manual práctico sabiduría muchas verduras cebollas puerros nabos zanahorias wakame podéis añadid ellas restos legumbres resulta buena cubos tofu puestos hervir antes servir casa miso cebolletas

Übersetzung von miso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISO

Erfahre, wie die Übersetzung von miso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von miso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

味噌
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

miso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Miso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिसो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميسو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мисо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিসো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Miso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

味噌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

된장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

miso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

місо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

miso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISO»

Der Begriff «miso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biotecnología alimentaria
abundante, se muele el koji junto con la soya previamente remojada y cocida, con sal y se inocula con miso de una fermentación anterior. Se coloca la mezcla en un recipiente y se deja fermentar. El tiempo de fermentación depende del tipo  ...
Mariano García Garibay, Rodolfo Quintero Ramírez, Agustín López-Munguía Canales, 1993
2
Cocina para una nueva vida: manual práctico de sabiduría ...
O con muchas más verduras: cebollas-puerros-nabos- zanahorias más wakame. Podéis añadid en ellas restos de cereales o de legumbres. La sopa miso resulta muy buena con algunos cubos de tofu puestos a hervir 5 m. antes de servir.
Hélène Magariños-Rey, 1997
3
Cocina japonesa: para hacer en casa
SOPA DE MISO CON TOFU Y CEBOLLETAS INGREDIENTES Diluya el miso en un cuenco con un poco de caldo. Ponga el 100q de miso blanco resto del cald0 al fueg0 y, cuando esté caliente, añada el miso ... ' , , desleído. No deje que se ...
Ourdia Sylvia Oussedik, Ourdia Sylvia Oussedik Mas, 2005
4
Sabores Para Disfrutar La Parrilla / Flavors to Enjory on ...
INGREDIENTES. PARA. LA. SALSA. DE. MISO. 1 /2 taza de pasta roja de miso* 1 yema de huevo 6 cucharadas de sake* 3 cucharadas de azúcar 1 cucharada de salsa de soja. PREPARACIÓN. Encender la parrilla y poner el carbón.
Zoe Villafane, 2006
5
Patés y cremas para untar
CON MISO Cuando se abre un tarro de miso, el cocinero novel puede pensar que se trata de la célebre crema de cacao (con avellanas y azúcar...). ¡Nada más lejos! El miso tiene la consistencia y el aspecto de dicha crema de chocolate, ...
Clea, 2012
6
Cocinar los ingredientes japoneses
El miso es un auténtico símbolo en Japón. Producido allí durante siglos, es el orgullo de las regiones productoras, la cuales no dudan en otorgarle a sus cepas el mismo valor que nosotros otorgamos a las del vino. Se trata de una pasta ...
Clea, 2011
7
Recetas sabrosas a partir de los 40
PARA 2 PERSONAS 10 gde wakame seco 1 zanahoria 100 gde bróculi 1 cebolleta 100 g de tofu 2 cucharadas de miso de arroz (puede sustituirse por miso de cebada) 600 ml de caldo de verdura con poca sal 2 cucharaditas de sésamo ...
Irene Kührer, 2008
8
Tofu
JÍCAMAS Y ZANAHORIAS CON ADEREZO CREMOSOS DE TOFU Y MISO (De The Book ofMiso) Ingredientes 1 taza de jicama en tiras para botana. 1 taza de zanahorias tiras para botana. 6 tallos de apio cortado en tiras. 1 taza de aderezo  ...
Martha Yamasaki, 2004
9
LOS ALIMENTOS MEDICINA MILAGROSA: Qué comer y qué no comer ...
BUENO: Prepare una sopa de miso Las judías de soja ayudan a evitar el cáncer gástrico. Buscando pistas sobre los alimentos que ayudan a prevenir el cáncer, los científicos japoneses descubrieron el miso (la pasta de soja). Concretamente  ...
JEAN CARPER, 2009
10
Tapas asiáticas
bacalao negro asado con miso Una pasta elaborada a partir de semillas de soja y varios cereales fermentados, el miso japonés, se puede encontrar de muchas formas que van del salado al dulce. El miso blanco, ligeramente dulce, es el que  ...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jozef Miso dolido con Guilherme Farinha: 'Hizo todo a mis espaldas'
La abrupta renuncia de Guilherme Farinha a la Universidad de Costa Rica golpeó la relación que tenía con Jozef Miso, quien fuera más que su asistente, ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
2
Josef Miso sustituye a Guillherme Farinha en la UCR
Según un comunicado de la UCR, a Miso se le da la confianza debido al conocimiento que tiene del club. Miso estará acompañado por Jimena Rojas y ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
3
Ensalada tempada de calabacín al miso y hierbas. Receta saludable
El miso añade un sabor fantástico a las verduras, especialmente a la berenjena, pero el calabacín tampoco se queda atrás. Ahora que estamos en la mejor ... «Vitónica, Jul 16»
4
Big Hats & Bow Ties Brunch 2016 de MISO
Las co-chairs Criselda Breene, Michelle Areces, Sam Robin, e Iran Issa-Khan realizaron por tercer año consecutivo el inolvidable brunch “The Big Hats & Bow ... «Complotmagazine, Jun 16»
5
Receta de berenjenas con miso
Emulsionar la pasta de miso rojo con el fumet, la soja, el aceite de sésamo/oliva, el vinagre de arroz y el vinagre. Picar el tallo verde de la cebolla tierna y ... «RTVE, Jun 16»
6
Atún glaseado al miso con ensalada de habas tiernas. Receta
La primera vez que probé la sopa de miso quedé totalmente enganchada, aunque reconozco que no me apetece tanto cuando se aleja el frío. Pero desde que ... «Directo al Paladar, Mai 16»
7
Prepara una deliciosa sopa japonesa anticolesterol, ¡fácil y baja en ...
Si eres fan de la comida japonesa, seguramente habrás probado la sopa miso, uno de los platillos japoneses más populares y cuyo ingrediente principl es el ... «Nueva Mujer, Mai 16»
8
Sopa de miso
A éste caldo, añadirle el hacho miso, el jengibre, la cúrcuma y el zumo de limón. Remover hasta la disolución del miso y rectificar. 3. Repartir el perejil, el ... «La Vanguardia, Mai 16»
9
Josef Miso le robó el corazón a la afición de Alajuelense al cantarle ...
Esta vez no lo hizo con un tiro libre, ni con una jugada de peligro; pero Josef Miso volvió a enamorar a la afición de Alajuelense en el primer juego de la ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
10
Miso, la tatuadora que intercambia sus servicios por algo de ...
La reflexión anterior resulta de encontrarnos con un caso tan conmovedor y ejemplar como el de Miso. Ella es una refinada tatuadora ucraniana (su nombre de ... «Pijama Surf, Apr 16»

BILDER ÜBER «MISO»

miso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z