Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modal" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODAL AUF FRANZÖSISCH

modal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Modal ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MODAL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von modal im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Modal im Wörterbuch ist diejenige, die die Wirkung einer Handlung einem unsicheren Ereignis unterordnet, aber vom Willen des Empfängers abhängt. Eine andere Definition von Modal bezieht sich auf den Verb-Modus. Modal geht es auch um verschiedene Modi.

La première définition de modal dans le dictionnaire est qui subordonne l'effet d'un acte à un événement incertain, mais dépendant de la volonté du bénéficiaire. Une autre définition de modal est relatif au mode des verbes. Modal est aussi qui se rapporte aux différents modes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MODAL


antipodal
antipodal
féodal
féodal
héraldico-féodal
héraldico-féodal
intramodal
intramodal
nodal
nodal
podal
podal
synodal
synodal
unimodal
unimodal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MODAL

moco
modalement
modalisant
modalisateur
modalisation
modaliser
modalité
mode
modelable
modelage
modelant
modelé
modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modéliste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MODAL

absidal
caudal
cendal
colloïdal
cotidal
dal
durandal
hadal
hélicoïdal
pallidal
plastidal
pyramidal
dal
sandal
sinusoïdal
sphéroïdal
subcaudal
toroïdal
trapézoïdal
épicycloïdal

Synonyme und Antonyme von modal auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MODAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

modal musique tissu bootstrap anglais verbs textile fibre jquery modal wiktionnaire philosophie rapporte modes substance logique rapporté sujet selon mode déterminé possibilité impossibilité nbsp définition dans internaute relatif modélisation aléatoire site centre recherche mars équipe mathématiques axée elle couvre large spectre champ probabilités paris ouest nanterre défense optimisation calculate value math finding find first numbers order then count many each number présentation inria main focus design generative models dealing with complex multivariate heterogeneous data typical instances such report greenmodal transport action remplacer saturé autre pour décongestionner premier permet ainsi limiter lenzing fibers modal® neutral softness edelweiss technology définitions modale modaux retrouvez expressions accueil voice networks powered

Übersetzung von modal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODAL

Erfahre, wie die Übersetzung von modal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von modal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modal» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

语气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

modal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

modal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोडल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شكلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

модальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

modal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রকারীয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

modal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

modal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

modal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モーダル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모달
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengandaian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

modal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாதிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॉडेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

modale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

modalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

модальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροπικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

modal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODAL»

Der Begriff «modal» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modal auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MODAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La grammaire au TOEIC et au TOEFL:
LE PRETERIT MODAL A- EXPLICATION : > Le saviez-vous ? V-ED (prétérit) possède deux fonctions. Comme nous vous l'avons déjà montré dans V-ED vs HAVE + -EN, le prétérit évoque un fait révolu, localisé dans le passé par un marqueur ...
Stéphane Lecomte, Sébastien Scotto, 2008
2
Technique d'équilibrage
thermally induced unbalance thermisch bedingte Unwucht nth modal unbalance Unwucht in der n-ten Eigenform, n-te modale Unwucht equivalent n th modal unbalance äquivalente Unwucht in der n-ten Eigenform low speed balancing ...
Hatto Schneider, 2006
3
Grammaire et textes anglais: guide pour l'analyse linguistique
Avec le modal de type II (épistémique), la relation prédicative est toujours repérée par rapport à une situation (renonciation spécifique. C'est pourquoi avec there, représentant la situation d'énonciation, on aura tendance à interpréter le modal ...
Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau, 1987
4
Anglais : éviter les pièges aux examens et aux concours
CAN MAY MUST Auxiliaire modal Auxiliaire modal Auxiliaire modal Valeur Valeur Valeur fondamentale : le fondamentale : fondamentale : le possible l' équipossible nécessaire Emplois 1. Modal du sujet: 1. Modal du sujet: 1. Modal du sujet ...
Axel Delmotte, 2004
5
Le développement cognitif et communicatif du jeune enfant: ...
Tous les enfants à retard mental se situant au stade modal III des premières conduites intentionnelles présentent un niveau communicatif modal 1 simple. Huit observations relatives à des enfants de cinq âges différents (allant de 12 à 36 ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2006
6
Les verbes modaux du français
Le rôle du verbe modal dans la phrase De prime abord, le verbe modal constitue un élément dont le locuteur se sert pour rendre le sens d'un verbe plus approprié aux circonstances d'une communication, comme le montre l'exemple : Rejeter ...
Xiaoquan Chu, 2008
7
Pratique raisonnée de la langue: initiation à une grammaire ...
Les points essentiels à étudier avec un modal : — quelle est la valeur sémantique du modal (capacité, permission, obligation,...) ? — le modal porte-t-il sur une base verbale, sur un infinitif perfect (have+en), sur be+ing ? We must go now.
Michel Moulin, Henri Odin, Janine Bouscaren, 1996
8
Entre sens et signification: Constitution du sens : points ...
Il est en effet tout à fait possible, et même fréquent, que la source d'un jugement modal ne soit pas le locuteur de l'énoncé. N. le Querler est elle-même confrontée à ce cas de figure, avec un énoncé comme « Elle m'avait même défendu de le ...
‎2009
9
Contrôle modal de structures à partir d'un modèle condensé ...
Une application numérique de l'approche avec un rotor sur paliers magnétiques est introduite. La démarche d'identification et de contrôle est exposée. Le modèle condensé expérimental est appliqué au suivi de comportement.
Xavier de Lépine, 2006
10
Grammaire anglaise
Le prétérit modal se forme de la même manière que le prétérit chronologique, à l' exception du verbe be. Il en va de même pour les modaux. □v Le prétérit chronologique indique que l'action est située dans le passé, qu'elle est révolue et /ou ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anne Bringault : «Sur la transition énergétique, le plus gros reste à …
Il n'y a rien sur les transports en commun, le report modal ou les transports de marchandises. Quand on sait que ce secteur est le premier ... «Libération, Jul 15»
2
Le parc Monceau de Cecilia Bönström, directrice artistique de Zadig …
... tout simple mais très beau», se souvient la créatrice, qui a lancé un mélange de coton et de modal à base de cellulose. «Je pense que mon ... «Le Figaro, Jul 15»
3
COP 21 : pour des transports urbains au service du climat
Et, ici, il s'agit notamment de favoriser le transfert modal de la voiture particulière vers le transport public, par nature écologiquement vertueux ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
La Ligne Nouvelle Montpellier-Perpignan franchit une nouvelle étape
... le territoire, sa croissance, le développement des ports régionaux et le report modal par le désengorgement des axes routiers et autoroutiers. «Tout Montpellier, Jul 15»
5
Une nouvelle navette conteneurs dès novembre
Pour les promoteurs de la ligne maritime régulière, le nouveau service « permettra d'offrir une offre logistique complémentaire de report modal, ... «Côté Brest, Jul 15»
6
Tunnel Lyon-Turin : opacité, conflits d'intérêts... Manuel Valls, ce …
À la lecture de ces mêmes rapports de l'APE, je comprends que le report modal de la route vers le rail dans le massif alpin ne pourrait que ... «L'Obs, Jul 15»
7
Saint-Gobain transfère sur le fleuve ses livraisons entre Le Havre et …
Dans un communiqué, SGDB France dit trouver un triple intérêt dans ce transfert modal. Outre le volet environnemental, l'entreprise calcule un ... «Filfax normandie, Jul 15»
8
Pour financer le Lyon-Turin, deux parlementaires proposent une …
Convaincus de la nécessité du report modal de la route vers le rail pour les marchandises, et soucieux d'assurer la pérennité de cet axe ... «Le Monde, Jul 15»
9
Le port du Havre relié à la nouvelle plateforme de Vierzon
Il vise le transfert modal de 20 000 poids lourds sur le train entre Vierzon, Clermont-Ferrand et Le Havre », ajoute le GIE des ports de l'axe ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
Rhône-Alpes : L'industrie du futur, graal d'Inspira
L'écologie industrielle et le report modal sont les deux objectifs phares de cette zone aménagée en bordure du Rhône. (Renaud Vezin). «L'Usine Nouvelle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modal [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/modal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z