Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modalisant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODALISANT AUF FRANZÖSISCH

modalisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODALISANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Modalisant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MODALISANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modalisant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von modalisant im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Modalisierer im Wörterbuch besteht darin, durch die Implementierung von linguistischen Mitteln die Nuancen der Modalität aufzudecken. Eine andere Definition von Modalisierer ist modulieren. Die Modalisierung unterscheidet sich auch nach mehreren Modalitäten. Um zu ändern.

La première définition de modalisant dans le dictionnaire est faire apparaître, par la mise en oeuvre de moyens linguistiques, les nuances de la modalité. Une autre définition de modalisant est moduler. Modalisant est aussi différencier selon plusieurs modalités. Se modifier.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modalisant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MODALISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MODALISANT

modal
modalement
modalisateur
modalisation
modaliser
modali
mode
modelable
modelage
modelant
modelé
modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modéliste
modelliste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MODALISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Synonyme und Antonyme von modalisant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MODALISANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

modalisant modalisant définition ling faire apparaître mise oeuvre moyens linguistiques nuances modalité verbes action modalisés nbsp valide jouez avec voyez tous détails propos mots finissant listes lettres cette liste sont dans dico officiel construisez également unscramble words french word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist clés emploi revues what looks déconnexion entre forme sens

Übersetzung von modalisant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODALISANT

Erfahre, wie die Übersetzung von modalisant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von modalisant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modalisant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

modalisant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

modalisant
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

modalisant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

modalisant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

modalisant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

modalisant
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

modalisant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

modalisant
260 Millionen Sprecher

Französisch

modalisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

modalisant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

modalisant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

modalisant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

modalisant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

modalisant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

modalisant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

modalisant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

modalisant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

modalisant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

modalisant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

modalisant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

modalisant
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modalisant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

modalisant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modalisant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

modalisant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modalisant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modalisant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODALISANT»

Der Begriff «modalisant» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.495 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modalisant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modalisant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modalisant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODALISANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modalisant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modalisant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modalisant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MODALISANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modalisant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modalisant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Algirdas Julien Greimas et la science des signes
être modalisant faire. Deux autres combinaisons restent possibles dans l'absolu : être modalisant être ; faire modalisant faire. Une des modalités les plus saillantes ici, c'est le factitif (faire faire) qui caractérise à la fois la compétence et la ...
Barnabé Mbala Ze, 2012
2
Temps, aspect et modalité en français
On. va. dire. : vers. un. emploi. modalisant. d'aller. +. infinitif. Laure. LANSARI. Université de Reims, CIRLEP EA 3794 1. Introduction La périphrase du français aller + inf. est traditionnellement décrite comme marqueur «prospectif» ou ...
Estelle Moline, Carl Vetters, 2010
3
Mantice:
Le modalisant est employé plus fréquemment au sens de «soigneux, soigneusement», les formes substantives sont plus souvent affectées à l'activité mentale de recherche de la connaissance. On relève dans Mantice un usage du modalisant ...
Pontus de Tyard, Sylviane Bokdam, 1990
4
Entre sens et signification: Constitution du sens : points ...
Le sujet du verbe de l'énoncé modalisé, sans être nécessairement en rapport syntaxique direct avec le composant modalisant, est présenté comme « affecté» d'une certaine manière par la modalisation, en tant que thème du composant ...
‎2009
5
Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie): analyse syntaxique et ...
Les suites comportant un Vi modalisant ("essayer, pouvoir", etc.) ou un Vi inchoatif (thaaxa "commencer") relèvent plutôt de la complémentation dans laquelle V2 constitue le complément spécifiant Vi. Tous les morphèmes à valeur modale et ...
Isabelle Bril, 2002
6
Revue de métaphysique et de morale
Kônnen-diirfen : assure au modalisant une position duelle ou intersubjective (je- tu). 3. Sollen-miissen : assure une position transsubjective, en référence à la Loi. Il est évident qu'une telle chaîne modale confère position au modalisant, et non ...
7
Aims and prospects of semiotics: essays in honour of ...
Ceci dit, l'action — en sémiotique — étant une organisation syntagmatique d' actes, nous avons tenté de vérifier la fonction de l'organisation modale "être modalisant être" susceptible, en principe, de rendre compte de la modulation de l 'action.
Herman Parret, Algirdas Julien Greimas, Hans-George Ruprecht, 1985
8
Traité des sociétés, tome 2
Valérie Simonart. A. Terme 68 1240. Principe 68 1241. Effet 69 B. Condition 69 1242. Principe 69 1243. Distinction entre la condition résolutoire et la clause modalisant Yintuitus personae 70 1244. Effet 70 ///. Modes d'acquisition de la qualité ...
Valérie Simonart, 1997
9
Francophonies invisibles: Emergence, invisibilité ...
Les énoncés élémentaires (énoncés d'état et énoncés de faire) peuvent fonctionner comme énoncés modaux, mettant ainsi à nu la structure interne du schéma narratif: le contrat, c'est le faire modalisant le croire, le vouloir; le savoir... et ...
Georice Berthin Madebe, 2009
10
Le contrat realisable
Ceux-ci peuvent être articulés - tous les deux - de telle sorte que nous obtenons tant un être descriptif (sujet d'état, englobant le sujet d'avoir et l'objet d'avoir) qu' un être modalisant (sujet de dire) : L'être modalisant L'être descriptif Disjonctif ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODALISANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modalisant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Appel à contribution pour le n° 38 de Semen
... à l'identique, en surface, qui la désigne cependant comme fait d'hétérogénéité énonciative modalisant un premier énoncé ou le mettant en perspective. «Revues.org, Mär 13»
2
En majeur ou en mineur ? Tonalités et modalités des incipit …
... comme le fait Stendhal, donc, mais sur les références parisiennes, et son discours critique, modalisant, passe par l'usage d'adverbes d'incidence externe de ... «Revues.org, Feb 11»
3
L'Interlocution comme paramètre : nouvelles données/nouveaux …
... personnelles des contenus qui lui sont propres ou qu'il émet en les modalisant et les validant plus ou moins. L'interlocuteur, par conséquent, ... «Fabula, Dez 10»
4
Gérard Mauger, Les bandes, le milieu et la bohème populaire
... intervenus entre les années 70 et les années 90 et resitue les différents chapitres dans leur moment d'écriture, modalisant parfois ses propos initiaux. «Revues.org, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modalisant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/modalisant>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z