Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morphée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORPHÉE AUF FRANZÖSISCH

morphée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORPHÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morphée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORPHÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morphée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dämmerschlaf

Morphée

Morpheus ist in der griechischen Mythologie eine Gottheit der prophetischen Träume. Er ist, nach einigen alten Theologen, der Sohn von Hypnos und Nyx, und nach anderen, die Hauptgöttlichkeit der Oneiroi Tausend, die von Nyx allein erzeugt wurden. Seine Berufung ist es, Sterbliche zu schlafen. Er wird oft von einem jungen Mann dargestellt, der einen Spiegel in seiner Hand und soporific Mohnblumen auf der anderen, mit Schmetterlingsflügeln schlug schnell und leise, die ihm erlauben zu fliegen. Er schläft, indem er eine Person mit seinen Mohnblumen berührt. Es gibt ihm auch Träume für die Nacht. Um sich den Sterblichen vorzustellen, verwandelt er sich in einen Lieben, der den Sterblichen den Raum eines Augenblicks ermöglicht, aus den Machenschaften der Götter hervorzugehen. Es findet sich vor allem in der Arbeit von Ovide. Gesandter der Götter, es erscheint gewöhnlich im Schlaf der Könige als Mensch in Form von Phantasie. Es ist vielleicht der Traum, der von Zeus an Agamemnon in der Ilias geschickt wird, aber in dieser Passage ist er nicht ausdrücklich benannt. Es spielt eine wichtige Rolle in der Geschichte von Alcyone und Céyx. Morphée est, dans la mythologie grecque, une divinité des rêves prophétiques. Il est, selon certains théologiens antiques, le fils d'Hypnos et de Nyx, et selon d'autres, la principale divinité des mille Oneiroi engendrés par Nyx seule. Il a pour vocation d'endormir les mortels. Il est souvent représenté par un jeune homme tenant un miroir à la main et des pavots soporifiques de l’autre, avec des ailes de papillon battant rapidement et silencieusement, qui lui permettent de voler. Il donne le sommeil en touchant une personne avec ses pavots. Il lui donne également des rêves pour la nuit. Pour se présenter aux mortels, il se transforme en être cher, permettant aux mortels l'espace d'un instant de sortir des machinations des dieux. On le retrouve notamment dans l'œuvre d'Ovide. Messager des dieux, il apparaît généralement dans le sommeil des rois comme un humain sous forme de fantasme. Il est peut-être le rêve envoyé par Zeus auprès d'Agamemnon dans l'Iliade, mais dans ce passage, il n'est pas explicitement nommé. Il joue un rôle important dans l'histoire d'Alcyone et Céyx.

Definition von morphée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Morphea im Wörterbuch ist Sklerodermie, die durch Flecken oder Flecken eines perligen Weiß gekennzeichnet ist, das von einem violetten Halo umgeben ist. Eine andere Definition von Morphea ist, dass sie von Morphea beeinflusst wird.

La définition de morphée dans le dictionnaire est sclérodermie caractérisée par des plaques ou des taches d'un blanc nacré entourées d'une auréole de couleur mauve. Une autre définition de morphée est qui est atteint de la morphée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morphée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MORPHÉE


apostrophée
apostrophée
choryphée
choryphée
coryphée
coryphée
gryphée
gryphée
nymphée
nymphée
orphée
orphée
trophée
trophée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MORPHÉE

morphe
morphéique
morphématique
morphème
morphine
morphiné
morphiner
morphinique
morphiniser
morphinisme
morphino
morphinomane
morphinomanie
morphisme
morpho-psychologie
morpho-psychologique
morpho-sémantique
morpho-syntaxique
morphochorèse
morphochorésis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MORPHÉE

aménorrhée
athée
attachée
bouchée
branchée
chevauchée
couchée
diarrhée
dysménorrhée
galactorrhée
gonorrhée
leucorrhée
oligoménorrhée
otorrhée
perchée
rhinorrhée
sialorrhée
stéatorrhée
trachée
tranchée

Synonyme und Antonyme von morphée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORPHÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

morphée meubles maladie homme femme hotel citation déesse définition dermatologie morphée dans mythologie grecque divinité rêves prophétiques selon certains théologiens antiques fils hypnos autres principale réseau santé consacré troubles leur prise charge présentation objectifs tests questionnaires ligne lexique nbsp etre bras signification origine expression dieu francparler sens apparaît légèrement différent celui devrait donner effet était expressio déc songes comme frères soeurs enfant figaro janv chez anciens grecs latins titre important

Übersetzung von morphée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORPHÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von morphée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von morphée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morphée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

睡眼朦胧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sueño crepuscular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

twilight sleep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोधूलि नींद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخدار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полусон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sono crepuscular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোধূলি ঘুম
260 Millionen Sprecher

Französisch

morphée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidur senja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dämmerschlaf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夕暮れの睡眠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황혼의 잠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

twilight turu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàng hôn ngủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அந்தி தூக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संधिप्रकाश झोप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğumda kullanılan hafif anestezi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonno crepuscolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sen zmierzch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

півсон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somn amurg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύπνωση πρός μετρίαση των πόνων του τοκετού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skemer slaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skymning sömn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skumring søvn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morphée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORPHÉE»

Der Begriff «morphée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.312 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morphée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morphée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morphée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORPHÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morphée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morphée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morphée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORPHÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morphée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morphée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dans les bras de Morphée: Histoire des expressions nées de ...
Connaît-on vraiment l'origine des expressions telles que "gagner le pactole", "tomber dans les bras de Morphée", "s'endormir sur ses lauriers".
Isabelle Korda, 2007
2
Le Syndrome de Morphée
Chapitre. IV. : le. syndrome. de. Morphée. 15 Menton, 17 mai 1997. La vague de peur oscillait comme une sinusoïde, de calme en paroxysme, dans l'esprit de Marc Serlin. Une nouvelle fois elle s'engagea dans la pente ; retrouvant lors du ...
Jean-Yves Gontard
3
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Le morne dégoût s'est assis à ses côtés.Rien ne trouble le morne silence de ce séjour solitaire.-I.e morne cbagrin.-N'inspirer qu'une morne langueur. - De ces mornes vallées les livides vapeurs. MÜRPHEE. De Morphée la chaîne trompeuse.
Goyer-Linguet, 1846
4
Annales de dermatologie et de syphiligraphie
La particularité la plus caractéristique de la morphée est sa blancheur; d'où l' adjectif alba qu'on lui ajoute, Mor- phœa alba. Mais quelquefois elle s' accompagne d'une surabondance de pigment, et dans ce dernier cas nous l' appelons mor- ...
5
Histoire des expressions sans histoire
Trop au lit pour être net Suspect de ne pas faire que dormir bien qu'étant alité Inspirée de la publicité pour la literie de luxe « Bras de Morphée » dont le slogan était « Trop au lit n'est pas un délit », cette maxime s'est retournée contre son ...
Michel Moinier
6
Biographie universelle, ancienne et moderne
Le Sommeil alors n'est qu'un être allégorique , Morphée est le dieu véritable. SOMMONAKODOM. V. Sama- PAK.ODOM. SONGES , enfants du Sommeil (de la Nuit seule , selon Hésiode). Ils sont en grand nombre, reconnaissent pour chefs ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
7
Ann dermatol syphiligr (Paris)
Des observations analogues ont été publiées en Angleterre et en Amérique : citons pour préciser, celles de Itadclill'e Crocker (sclérodermie mixte), de L. A. Duhring (morphée avecmacules atrophiques), et surtout de R. W. Taylor ( atrophie ...
8
Morphée
Louisiane, février 1863, en pleine Guerre de Sécession. Doyle, un déserteur de l’armée sudiste, arrive dans la petite ville de Lake Providence, tenue par les troupes de l’Union.
‎2013
9
Dictionaire des sciences médicales
Gilbert et Pierre d'Argelata rapportaient déjà la morphée blanche à l'aMjof des Grees, ou, pour être plus précis, d'Hip- pocrate et d'Actuarius; car la maladie porte le nom d'axçoç Aevxof dans Aëtius, Oribase', Archigènc et Paul d'Egine; c' est la ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
10
Oeuvres complettes de M. de Saint-Foix: historiographe des ...
MERCURE, MORPHÉE. M O r P H É E. . mon cher Mercure. . . Mercure. Mais , mon très-cher Morphée , je te le dis en ami , on a beaucoup plaifancé de ton projet à la table des Dieux. Morphée. Eh ! qu'eft-ce que mon projet a donc de fi ridicule ...
M. de Saint-Foix (Germain-François Poullain), 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORPHÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morphée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La caméra cachée la plus flippante du monde !
Plongée dans les bras de Morphée, la jeune femme ne se rend compte de rien. Il actionne ainsi un hologramme terrifiant, représentant le ... «meltyBuzz, Jul 15»
2
Des mesures de sécurité draconniennes pour sauver le tourisme …
Au petit matin, après un after, il rentre prendre le petit-déjeuner avant de se jeter dans les bras de Morphée. Il aura dépensé moins de 100 ... «El Watan, Jul 15»
3
Opération Zzzzzz...en novembre sur MCS Bien-être.
... stresser» nous ouvrira les bras de Morphée grâce à sa méthode et ses astuces pour gérer son endormissement et la qualité de son sommeil. «Le Blog TV News, Jul 15»
4
Ce chien adore se mordiller la patte pour s'endormir
... qui sucent leur pouce, le chiot mordille sa patte. Entouré de soins comme il l'est, il ne devrait pas tarder à plonger dans les bras de Morphée. «Ohmymag, Jul 15»
5
La morning note de Mirabaud Securities
Ma fille était de nouveau dans les bras de Morphée (dieu des rêves et fils d'Hypnos, dieu du sommeil et de Nyx, déesse de la nuit dans la ... «L'AGEFI, Jul 15»
6
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
C'est toujours agaçant de se lever de son lit mais votre organisme se rafraîchira et vous retomberez plus facilement dans les bras de Morphée. «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Le selfie du terroriste de l'Isère avec la tête de sa victime décapitée …
... sûrement plus fière que vous de l'être... allez demain le boulot m'attend j'ai assez perdu de temps avec vous... un certain Morphée m'attend. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
8
14è étape. Pinot et Bardet comme des Bleus....
Ils ne sont que trois, pour l'instant, à être sorti des bras de Morphée, Tony Gallopin, l'Allemand Marcel Sieberg et le Belge Tim Wellens. «Le Télégramme, Jul 15»
9
Canicule, mode d'emploi: nos conseils pour survivre
En période caniculaire, cette baisse de température est ralentie et nous avons toutes les peines du monde à tomber dans les bras de Morphée. «Tribune de Genève, Jul 15»
10
Pourquoi on dort de plus en plus mal
... le rythme veille-sommeil et la production de mélatonine (l'hormone du sommeil). Résultat, on peine à tomber dans les bras de Morphée. «TopSanté, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morphée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/morphee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z