Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "myrophore" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MYROPHORE AUF FRANZÖSISCH

myrophore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MYROPHORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Myrophore ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MYROPHORE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «myrophore» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
myrophore

myrrhbearers

Myrrhophores

Die Myrrhohoren befinden sich in den östlichen Kirchen - orthodoxen Kirchen und byzantinischen katholischen Kirchen - die im Neuen Testament erwähnten Personen, die an der Beerdigung Jesu teilnahmen und die nach seiner Auferstehung das leere Grab entdeckten. Der Begriff bezieht sich in der Regel auf die heiligen Frauen, die Myrrhe tragen, die sich früh am Morgen im Grab Jesu befinden, fand es leer. Im westlichen Christentum spricht man gewöhnlich von "Frauen am Grab" oder von der Drei Maria; Joseph von Arimathea und Nikodemus wurden hinzugefügt, der Jesus vom Kreuz herabstieg, ihn mit Myrrhe und Aloe einbalsamierte, ihn in ein Leichentuch von weißem Leinen wickelte und ihn in das Grab legte. Die heiligen Frauen unterstützten Jesus während seines irdischen Dienstes und unterstützten und dienten ihm; sie blieben ihm während der Verhaftung und Hinrichtung treu. Sie standen am Fuß des Kreuzes, begleiteten sein Begräbnis und bemerkten den Ort seines Grabes. Nach dem Sabbat kehrten sie zum Grab zurück, um meinen Körper mit Myrrhe zu segnen. Les Myrrhophores sont, dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin – les personnes mentionnées dans le Nouveau Testament qui participèrent à l'ensevelissement de Jésus et qui découvrirent le sépulcre vide après sa Résurrection. De terme renvoie usuellement aux Saintes Femmes porteuses de myrrhe qui, se rendant au petit matin à la tombe de Jésus, trouvèrent celle-ci vide. Dans le christianisme occidental, on parle généralement des "femmes au tombeau" ou des Trois Marie ; on y ajoute Joseph d'Arimathie et Nicodème qui descendirent Jésus de la Croix, l'embaumèrent de myrrhe et d'aloès, l'enveloppèrent d'un linceul de lin blanc et le déposèrent dans le sépulcre. Les Saintes Femmes assistèrent Jésus durant son ministère terrestre, l'assistant et le servant  ; elles lui demeurèrent fidèle lors de l'arrestation et de l'exécution. Elles se tinrent au pied de la croix, accompagnèrent son ensevelissement et notèrent l'emplacement de sa tombe. Après le sabbat, elle revinrent au tombeau pour bénir de myrrhe le corps de Jésus.

Definition von myrophore im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Myrophor im Wörterbuch ist geladen, Träger von Parfüm.

La définition de myrophore dans le dictionnaire est chargé, porteur de parfum.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «myrophore» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MYROPHORE


amphore
amphore
anaphore
anaphore
ascophore
ascophore
blastophore
blastophore
bosphore
bosphore
chromatophore
chromatophore
chromophore
chromophore
cystophore
cystophore
doryphore
doryphore
hydrophore
hydrophore
lophophore
lophophore
métaphore
métaphore
oenophore
oenophore
pharmacophore
pharmacophore
phosphore
phosphore
photophore
photophore
pneumatophore
pneumatophore
scyphophore
scyphophore
spermatophore
spermatophore
sémaphore
sémaphore

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MYROPHORE

myriapièze
myriapodes
myrmécobie
myrmécologie
myrmécophage
myrmécophile
myrmécophilie
myrmidon
myrobalan
myrobolan
myrosine
myroxyle
myroxylon
myrrhe
myrrhis
myrtacées
myrtaie
myrte
myrtiforme
myrtille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MYROPHORE

androphore
anthophore
astrophore
biophore
canéphore
christophore
cistophore
embryophore
galactophore
gynophore
hyménophore
odontophore
onychophore
pyrophore
rhinophore
rhizophore
synoptophore
zoophore
électrophore
éphore

Synonyme und Antonyme von myrophore auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MYROPHORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

myrophore myrrhophores sont dans églises orient orthodoxes catholiques rite byzantin personnes mentionnées nouveau testament participèrent ensevelissement jésus découvrirent sépulcre vide après résurrection terme renvoie usuellement saintes femmes myrophore définition chargé porteur parfum étoiles myrophores palpitent fièvre chacun leurs rayons ensemencent cerveau homme porte nbsp sainte salomé nominis eglise catholique france épouse zébédée mère apôtres jacques jean synaxaire madeleine égale juillet nous célébrons mémoire magdala magada jeanne cette bienheureuse était femme chouza

Übersetzung von myrophore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MYROPHORE

Erfahre, wie die Übersetzung von myrophore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von myrophore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «myrophore» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

myrophore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

myrophore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

myrophore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

myrophore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

myrophore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

myrophore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

myrophore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

myrophore
260 Millionen Sprecher

Französisch

myrophore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

myrophore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

myrophore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

myrophore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

myrophore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

myrophore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

myrophore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

myrophore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

myrophore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

myrophore
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

myrophore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

myrophore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

myrophore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

myrophore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

myrophore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

myrophore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myrophore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myrophore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von myrophore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MYROPHORE»

Der Begriff «myrophore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 73.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «myrophore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von myrophore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «myrophore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe myrophore auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MYROPHORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von myrophore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit myrophore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Youakim Moubarac
D'autre part, quelles qu'aient pu être, tant en Orient qu'en Occident, les hypothèses subdivisant la Myrophore pénitente, Marie de Béthanie, de la Madeleine, - à Ephèse, au seuil de la future Caverne des VII Dormants et de leur résurrection ...
‎2005
2
Monuments inédits sur l'apostolat de sainte Marie-Madeleine ...
... Marie sœur de Marthe. On lit dans les menées : « xxu juillet. Sainte MarieMadeleine, Myrophore (ou porte-parfum) et égale aux apôtres. Marie- Madeleine de Magdalc, dans les montagnes de Syrie, étant d'abord travaillée de sept démons, ...
Étienne Michel Faillon, Jacques Paul Migne, 1818
3
Les missions des individus johanniques: le cas de Marie de ...
Car il affirme, que la Myrophore lui semble être la même dans les trois évangiles (Mt, Me, Le), mais qu'il en serait autrement avec Jean qui pense à une autre femme admirable, la sœur de Lazare. Autre chose: le commentaire de Chrysostome ...
Bernard Fansaka Biniama, 2004
4
Marie Madeleine: Des écrits canoniques au Da Vinci Code
80 S. HASKINS, Mary Magdalen, Myth and Metaphor, 1993, New York, Riverhead Books, 3ème éd., 1995, p. 55. 81 Myrophore : mot d'origine grecque signifiant parfum. 82 GREGOIRE DE TOURS, De gloria martyrorum, 29, P.L., t. 71 , c. 731.
Vincent Trovato, 2010
5
Monuments inédits sur l ́apostolat de S.Marie Magdaleine en ...
2° Dans les ménées , dans le méno- loge de Basile , dans le synaxaire et « ce bienfait , elle le. suivit, embrassa g jes autres livres à l'usage des Grecs, on donne à sainte Madeleine le nom de Myrophore , ou porte-parfum. Or, ce titre n' est pas ...
M. FAILLON, 1859
6
Dissertation pour maintenir l'unité de Marie Madeleine
Les Grecs appellem notre Sainte Myrophore > c ejt-à-dire porte- parsum , ce qui ne se doit entendre ni de la sainte Penitente , ni de Marie sœur de Lattre au sujet des oníltons dont elles ont parsumé le Sauveur vivant , mais de Aí arie-Aí ...
7
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
i j i x u j tittetion. y 80,1 distinguée de la pécheresse ou de Marie sœur de Marlhe. On lit dans l^s ménées : « xxn juillet. Sainte Maric- « Madeleine, Myrophore (ou porle-par- « fum) et égale aux apôtres. Maric-Ma- « dcleine de Magdaie , dans ...
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
8
Byzance et la peinture romane de Germanie:
Fragment de Déploration, où Joseph d'Arimathie se prosterne devant le Sauveur gisant (fig. 318), comme dans le tétraévangile Palat. 5 de Parme 3". — Ange au tombeau (avec une myrophore), identiques dans l'Iwiron 5 et sur une mosaïque ...
Gérard Cames, 1966
9
Symphonie-Grabuge
Les yeux du baron brillaient à la vue du têtuement de la forêt myrophore qui s' étendait à ses pieds. Il humait les effluves de mille cèpes charneux. Il sondait le détour des chemins enténébrés à demi, la hune des pins encalminés, leurs voûtes ...
Jean Vautrin, 1994
10
L’orthodoxie Et Le Patrimoine Spirituel de L’europe
... les fresques du Xllème siècle sont en place, l'iconostase, l'autel et les vases liturgiques n'ont pas été touchés et une vieille «myrophore» 157 chypriote garde les clés de l'église. «A la demande des.
La LumiÈre Du Thabor 39-40

REFERENZ
« EDUCALINGO. Myrophore [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/myrophore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z