Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "myrtacées" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MYRTACÉES AUF FRANZÖSISCH

myrtacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MYRTACÉES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Myrtacées ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MYRTACÉES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «myrtacées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
myrtacées

Myrtaceae

Myrtaceae

Die Familie Myrtaceae ist eine Familie von dikotyledonen Pflanzen, die dreitausend Arten umfasst, die in etwa 48 bis 134 Gattungen verteilt sind. Dies sind Bäume und Sträucher, die oft aromatische Öle produzieren, von gemäßigten Zonen, subtropisch bis tropisch, vor allem in Australien und tropischen Amerika wachsen. In dieser Familie können wir die Gattungen zitieren: ▪ Eukalyptus ▪ Psidium, aus dem der Guavenbaum gehört. ▪ Myrtus mit Myrte. ▪ Eugenia mit Gewürznelke, die die Gewürznelke gibt. ▪ Melaleuca, aus dem ätherische Öle gewonnen werden. Viele Arten, die zu dieser Familie gehören, sind eine Quelle von ätherischen Ölen für die Parfümerie oder für die therapeutische Verwendung. Es gibt auch Arten, deren Früchte genießbar sind. Es gibt auch eine Drossel Baumart in Neuseeland. La famille des Myrtacées est une famille de plantes dicotylédones qui comprend trois mille espèces réparties en 48 à 134 genres environ. Ce sont des arbres et des arbustes, souvent producteurs d'huiles aromatiques, des zones tempérées, sub-tropicales à tropicales, poussant principalement en Australie et en Amérique tropicale. Dans cette famille on peut citer les genres : ▪ EucalyptusPsidium dont fait partie le goyavier. ▪ Myrtus dont fait partie le myrte. ▪ Eugenia dont le giroflier qui donne le clou de girofle. ▪ Melaleuca dont on extrait des huiles essentielles. Beaucoup d'espèces appartenant à cette famille sont une source d'huiles essentielles pour la parfumerie ou pour l'usage thérapeutique. On rencontre aussi des espèces dont les fruits sont comestibles. Il existe aussi une espèce de figuier étrangleur en Nouvelle-Zélande.

Definition von myrtacées im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Myrtaceae im Wörterbuch ist eine Familie von Bäumen und Sträuchern, die in tropischen Ländern verbreitet sind und den Typ Myrte haben.

La définition de myrtacées dans le dictionnaire est famille d'arbres et d'arbrisseaux, très répandue dans les pays tropicaux, ayant pour type le myrte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «myrtacées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MYRTACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MYRTACÉES

myrmécobie
myrmécologie
myrmécophage
myrmécophile
myrmécophilie
myrmidon
myrobalan
myrobolan
myrophore
myrosine
myroxyle
myroxylon
myrrhe
myrrhis
myrtaie
myrte
myrtiforme
myrtille
myrtillier
myrtin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MYRTACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Synonyme und Antonyme von myrtacées auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MYRTACÉES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

myrtacées famille myrtacées plantes dicotylédones comprend trois mille espèces réparties genres environ sont arbres arbustes souvent producteurs huiles aromatiques zones tempérées myrtaceae flore réunion aime île compléments alimentaires ayant dénomination latine familièrement appelé groupe moyenne taille nbsp reconnaître locales endémiques calédonie introduites callistemon pomme rose encyclopædia universalis feuilles globulus bill renferment tanins alcool cérylique diphénol pyrocatéchine résine acide surtout dumas aromathérapie janv thèse présentée

Übersetzung von myrtacées auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MYRTACÉES

Erfahre, wie die Übersetzung von myrtacées auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von myrtacées auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «myrtacées» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桃金娘科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

myrtaceae
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

myrtaceae
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Myrtaceae
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

myrtaceae
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Миртовые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

myrtaceae
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

myrtaceae
260 Millionen Sprecher

Französisch

myrtacées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Myrtaceae
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

myrtaceae
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フトモモ科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도금 양과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Myrtaceae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Myrtaceae
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிர்டேசியேவிலுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

myrtaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Myrtaceae
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Myrtaceae
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Myrtaceae
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

миртові
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Myrtaceae
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Myrtaceae
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Myrtaceae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Myrtaceae
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Myrtaceae
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von myrtacées

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MYRTACÉES»

Der Begriff «myrtacées» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «myrtacées» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von myrtacées
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «myrtacées».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MYRTACÉES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «myrtacées» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «myrtacées» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe myrtacées auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MYRTACÉES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von myrtacées in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit myrtacées im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Structure et dynamique de la strate ligneuse d'une steppe ...
eumer Epacridacées (Schltr.) Sleumei Epacri dacées (Brong. et Gris) F. Muell. Epacridacées Virot Epacridacées Wild Scophulariacées Brong. et Gris Symplocctcées (Panch. ex Bronr . et Gris) Guill. Myrtacées (Guill.) Moore Rubiacées (Guill.) ...
Henri Poupon, 1980
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
MYRTACÉES, famille de plantes dicotylédones, de la classe des polypétales itétamines périgynes. Cette famille doit son nom aux myrtes (voy.); elle se compose d'arbres et d'arbrisseaux, et renferme aujourcl'hui plus d'un millier d' espèces ...
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
MYRTACÉES, famille de plantes dicotylédones, de la classe des polypétales a étamines périgynes. Cette famille doit son nom aux myrtes (nef) ; elle se compose d'arbres et dhrbrisseaux, et renferme aujourd'hui plus d'un millier d' espèces ...
4
Bulletin de la Société botanique de France
trois espèces des genres Acmena, Eugenia et Jambosa. Parmi les Myrtacées à fruit capsulaire , les Chamélauciées paraissent exclusivement propres à l' Australie tempérée, et aucune ne se trouve à la Nouvelle-Calédonie; les ...
5
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
T. 9-16 include supplement: Geneva. Observatoire. Observations astronomiques, anneés 1841-1857/58.
6
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
LES MYRTACÉES. — MYRTJCEfâ. (MyrtiSuts. Gen.p. 323. — Myrtoideat Vent. Tahl. — Myrteœ Juss. in Dict. des Scienc. Nat. v. 24, p. 79. — Hfyrlaceœ K. Brown , Gen. Rem in Flind. Voy. II, p. 546. — De Cand. in Dict. Clasa. v.XI; et Prodr.
Edouard Spach, 1835
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Mo - Nso
Il résulte de l'ensemble des caractères précédens , que les Myrtacées diffèrentdcsCalycauthées et desCom- brétacées par leur embryon dont les lobes ne sont jamais roulés l'un sur l'autre; des Mélastomées par la structure des étamines et ...
Jean Victor Audouin, 1827
8
Recherches sur l'anatomie comparée des Calycanthées, des ...
CONCLUSIONS RELATIVES AUX MYRTACÉES. 1° Le système foliaire des Myrtacées comprend : Un faisceau postérieur large. Deux massifs libéro— ligneux antérieurs symétriques (dans la feuille). quelquefois des faisceaux médullaires ...
Octave Lignier, 1887
9
Cultures Marginalisees: 1492: Une Autre Perspective
Français: jaboticaba; espagnol: jaboticaba; portugais: jaboticatuba, sabarâ, jaboticaba murta. jaboticatuba, jabo- ticatuba grande, jaboticaba olho-de-boi, ja- boticaba-de-cabinho (Brésil) Parmi les myrtacées se détachent différentes espèces ...
‎1994
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle,
Ces glandes, pleines d'huile essentielle odorante , donnent à celles des Myrtacées qui en sont abondamment pourvues, une odeur aromatique, et des propriétés stimulantes qui ont rendu plusieurs d'entre elles célèbres, soit comme Plantes ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MYRTACÉES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff myrtacées im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Miel de Manuka
Le manuka, parfois plus connu sous sa dénomination anglaise Tea-tree, est un cousin de l'arbre à thé appartenant à la famille des myrtacées ... «Le Club de Mediapart, Feb 15»
2
Concours de l'Innovation
... projet «Etude des plantes médicinales de la Région de Zerhoun, Phytochimie et pharmacologie d'Eucalyptus gomphocephala (Myrtacées)», ... «LE MATiN, Jan 15»
3
La rouille des myrtacées gagne du terrain en Nouvelle-Calédonie
La rouille des myrtacées se présente sous la forme de champignons, produisant des pustules, contenant des spores oranges très volatiles. «NC 1ère, Nov 14»
4
Gourdon. L'eucalyptus pousse aussi en Bouriane
«Les eucalyptus sont des arbres de la famille des myrtacées, indigènes en Australie et en Tasmanie, et dont certaines espèces ont été ... «LaDépêche.fr, Jan 14»
5
2013, une année sombre pour l'agriculture calédonienne
Rouille des myrtacées, mildiou de la pomme de terre et le toujours très présent bunchy top compliquent la vie des agriculteurs calédoniens, ... «NC 1ère, Sep 13»
6
Nos rimèd péyi enfin reconnus
J. W. Moore, MYRTACÉES Fièvre, rhumatismes, douleurs dentaires, états ... Goyave, Gouyav Psidium guajava L. MYRTACÉES Gastroentérite, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Aug 13»
7
Fruits et légumes : où trouver de nouvelles vitamines en 2013 ?
Le camu-camu ou myrciaria dubia (de la famille des myrtacées), est un arbre de la forêt amazonienne dont le fruit ressemble à un croisement ... «Plurielles.fr, Jan 13»
8
Moins de vers dans nos pommes
... particulièrement celles provenant de plantes appartenant aux familles des Myrtacées, des Lauracées, des Lamiacées et des Astéracées. «Agence Science-Presse, Sep 12»
9
Le camu-camu, champion de la vitamine
Le camu -camu appartient à la famille des Myrtacées, comme la goyave, la myrte ou le niaouli. Natif de l'Amazonie coté Pérou , on le trouve ... «consoGlobe, Mär 12»
10
Les forêts d'Eucalyptus de Hadjadj menacées par un insecte ravageur
L'Eucalyptus (famille des Myrtacées) est originaire d'Australie. Sa répartition actuelle est très vaste. Depuis le siècle dernier, il a été introduit ... «Réflexion, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Myrtacées [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/myrtacees>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z