Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "myroxylon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MYROXYLON AUF FRANZÖSISCH

myroxylon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MYROXYLON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Myroxylon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MYROXYLON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «myroxylon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
myroxylon

Baumier aus Peru

Baumier du Pérou

Der Balsam von Peru ist ein Baum der Familie Fabaceae, die nach Mittelamerika geboren ist. Wissenschaftlicher Name: Myroxylon Balsamum (L.) Harms Familie: Fabaceae oder Leguminosae, Faboideae Unterfamilie, Sophoreae Stamm. Unmittelbare Namen: Balsam von Peru, Balsam von Tolu; auf spanisch: bálsamo del Perú, bálsamo blanco, bálsamo de Tolú, árbol de Tolú. Der Name peruanischen Balsam gilt speziell für die pereirae Sorte (Myroxylon Balsamum (L.) Harms var. Pereirae (Royle) Harms, auch Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch). Dieser einheimische Name ist ungenau, der Baum findet sich nicht in Peru, sondern vor allem in Mittelamerika. Es wird durch die Tatsache erklärt, dass Perus Balsam früher von einem Hafen dieses Landes, Callao, exportiert wurde. Le baumier du Pérou est un arbre de la famille des Fabacées originaire d'Amérique centrale. Nom scientifique : Myroxylon balsamum (L.) Harms Famille : Fabacées ou Légumineuses, sous-famille de Faboideae, tribu des Sophoreae. Noms vernaculaires : baumier du Pérou, baumier de Tolu ; en espagnol : bálsamo del Perú, bálsamo blanco, bálsamo de Tolú, árbol de Tolú. Le nom de baumier du Pérou s'applique spécifiquement à la variété pereirae (Myroxylon balsamum (L.) Harms var. pereirae (Royle) Harms, synonyme Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch). Ce nom vernaculaire est inexact, l'arbre ne se trouvant pas au Pérou, mais principalement en Amérique centrale. Il s'explique par le fait que le baume du Pérou était autrefois exporté par un port de ce pays, Callao.

Definition von myroxylon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Myroxylon im Wörterbuch ist Baum Südamerikas, Familie der Hülsenfrüchte und Unterfamilie der Papilionaceae, von denen es mehrere Arten gibt, von denen zwei ein Harz in der Pharmazie und Parfümerie verwendet.

La définition de myroxylon dans le dictionnaire est arbre d'amérique du sud, de la famille des légumineuses et de la sous-famille des papilionacées, dont il existe plusieurs espèces, deux d'entre elles fournissant une résine utilisée en pharmacie et en parfumerie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «myroxylon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MYROXYLON


apollon
apollon
astéroxylon
astéroxylon
ballon
ballon
bouillon
bouillon
colon
colon
céroxylon
céroxylon
diachylon
diachylon
epsilon
epsilon
gallon
gallon
nylon
nylon
pantalon
pantalon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
salon
salon
selon
selon
sidéroxylon
sidéroxylon
talon
talon
teflon
teflon
wallon
wallon
échantillon
échantillon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MYROXYLON

myrmécobie
myrmécologie
myrmécophage
myrmécophile
myrmécophilie
myrmidon
myrobalan
myrobolan
myrophore
myrosine
myroxyle
myrrhe
myrrhis
myrtacées
myrtaie
myrte
myrtiforme
myrtille
myrtillier
myrtin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MYROXYLON

aiguillon
bataillon
billon
carillon
flon
galon
guillon
jalon
maillon
mallon
melon
morillon
pentathlon
pilon
sablon
sillon
tourbillon
triathlon
échelon
étalon

Synonyme und Antonyme von myroxylon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MYROXYLON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

myroxylon baume toluiferum pereirae baumier pérou arbre famille fabacées originaire amérique centrale scientifique myroxylon balsamum harms légumineuses sous faboideae tribu sophoreae noms vernaculaires fiche technique absolue procédé obtention extraction alcool résine écoulant tronc incisé partie plante utilisée botanique nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes modern herbal balsam peru botanical white made from fruit peruviatta pereiræ which peculiar resinous body none chemical constituents resin dormer trouve parfum gustatif tabac boisson pâtisseries vins liqueurs épices fixateur allergeaze science smart patch testingtm patient information your test results papilionacées dont existe plusieurs espèces deux entre elles tree encyclopedia britannica fragrant thick deep brown black fluid used perfumery true product lofty leguminous sensitivity study

Übersetzung von myroxylon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MYROXYLON

Erfahre, wie die Übersetzung von myroxylon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von myroxylon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «myroxylon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

myroxylon
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

del myroxylon
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

myroxylon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

myroxylon
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

myroxylon
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Myroxylon
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

myroxylon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

myroxylon
260 Millionen Sprecher

Französisch

myroxylon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

myroxylon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

myroxylon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

myroxylon
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

myroxylon
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

myroxylon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

myroxylon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

myroxylon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

myroxylon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

myroxylon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Myroxylon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Myroxylon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Myroxylon
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Myroxylon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Myroxylon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Myroxylon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myroxylon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Myroxylon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von myroxylon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MYROXYLON»

Der Begriff «myroxylon» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «myroxylon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von myroxylon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «myroxylon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MYROXYLON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «myroxylon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «myroxylon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe myroxylon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MYROXYLON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von myroxylon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit myroxylon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Myroxylon pereirae et baume du Pérou: emplois, allergies
Produit par Myroxylon pereirae, grand arbre d'Amérique centrale, aux caractères botaniques proches du baumier de Tolu, le baume du Pérou porte, il est vrai, mal son nom.
Elisabeth Prévôt, 1990
2
Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs
Les Myroxylon, arbres d'Amérique du Sud, produisent par incision de l'écorce, un liquide que l'on fait sécher pour obtenir un baume. Myroxylon balsamum ─ (L.) Harms [= M. toluiferum H.B.K.], est un grand arbre qui est à l'origine du Baume ...
BOTINEAU, 2010
3
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique ou histoire des ...
Il est bien certain que le Myroxylon peruiferum n'est pas la seule légumineuse qui donne le baume du Pérou. Lambert désigne le M. pubescens, cultivé dans les environs de la Nouvelle-Carthagène, dans le but d'en retirer cette précieuse ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
4
Histoire abrégée des drogues simples
55a, est assez différent de celui du Myroxylon peruiferum pour qu'on doive le regarder comme le type d'une nouvelle espèce; celte conclusion est d'ailleurs appuyée par la différence de saveur des deux baumes, celui du Myroxylon ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1836
5
Tableau méthodique d'un cours d'histoire naturelle médicale ...
MYROXYLON. MYROXYLON pomiferum. Arbre. PHARM. Balsamum peruvianum . FRANC. Baume du Pérou. LIEU. Amérique méridionale, Pérou. PART. USIT. Le Baume. FORME. Suc résineux, fluide, d'un blanc jaunâtre, inflammable, d'une ...
Bernard Peyrilhe, Père Méquignon l'ainé ((Paris)), 1804
6
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
Myroxylon balsamum (L.) Harms Le baume, caractères et composition. L'espèce. 6. PLANTES À BENZOATES ET CINNAMATES : BAUMES cinnamate de benzyle benzoate de coniféryle O O OH O. PHÉNOLS, ACIDES-PHÉNOLS 297 6.
BRUNETON Jean, 2009
7
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Toluifera balsamum Mill. ou Myroxylon toluifera H.B.K.) Baumier de Tolu — Fabacées Cet arbre, susceptible d'atteindre la taille de 40 m, est une essence sempervirente d'Amérique Tropicale. Ce Baumier est particulièrement représenté en ...
Bernard Boullard, 2001
8
Progrès en dermato-allergologie: Lille 2004
Dans la famille des Légumineuses on trouve le psoralier (Psoralea corylifolia) qui reste en lnde la principale source de psoralènes et Myroxylon balsamum et Myroxylon pereirae dont est extrait le baume du Pérou. À la famille des Moracées , ...
Marie-Bernadette Cleenewerck, Paul Frimat, 2004
9
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Robert Brown , Decandolle et Kunth , se rapportent pour réunir dans un même genre le myrospermum avec les myroxylon desquels découlent le baume du Pérou et le baume de Tolu , arbres que Linnée avait décrits séparément. Il est, en  ...
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Myroxylon , Forst. Genre de plantes dicotylédones, à fleurs incomplètes, dontles rapports, dansl'ordre naturel, ne sont pas encore bien connus, de la dioécie polyandrie de Linnaeus, offrant pour caractère essentiel : Des fleurs dioïques ayant ...
Frédéric Cuvier, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Myroxylon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/myroxylon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z