Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mystérique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MYSTÉRIQUE AUF FRANZÖSISCH

mystérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MYSTÉRIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mystérique ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MYSTÉRIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mystérique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mystérique im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Mysterien im Wörterbuch sind geheime Lehren, die nur Insidern erklärt werden; Seite ext. Riten im Zusammenhang mit der Anbetung bestimmter Gottheiten. Eine andere Definition des Geheimnisses ist das als Objekt des Glaubens offenbarte Dogma, das nicht durch Vernunft erklärt werden kann. Geheimnis ist auch im Mittelalter, dramatisches Genre, das religiöse Themen wie Krippe, Leidenschaft, Auferstehung, Szenen aus den beiden Testamenten oder das Leben der Heiligen inszeniert.

La première définition de mystérique dans le dictionnaire est enseignements secrets expliqués aux seuls initiés; p. ext. rites liés au culte de certaines divinités. Une autre définition de mystérique est dogme révélé comme objet de foi, et qui ne peut être expliqué par la raison. Mystérique est aussi au moyen âge, genre dramatique qui mettait en scène des sujets religieux tels que la nativité, la passion, la résurrection, des scènes tirées des deux testaments ou de la vie des saints.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mystérique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MYSTÉRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MYSTÉRIQUE

mystagogie
mystagogique
mystagogue
myste
mystère
mystériarque
mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mysticisme
mysticité
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification
mystificatrice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MYSTÉRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Synonyme und Antonyme von mystérique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MYSTÉRIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mystérique mystérique définition antiq relig plur enseignements secrets expliqués seuls initiés rites liés culte certaines divinités mystères isis osiris nbsp reverso conjugaison voir aussi mystiquerie mystère mystérieux mystérieuse expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion sign haruhi wiki this means that been identified best articles article about anime episode short story fiche babydow gratuit simulation bébé occupe depuis jours profil pédagogique musicien jamais filleul aucun pour momentmystérique blog pouikou déc fallu attendre spectacle mystéric magicien humoristique eric antoine soir silo marseille cadeau trois dimensions essentielles liturgie cosmique historique suite romano guardini cardinal ratzinger souvent insisté tango rémi

Übersetzung von mystérique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MYSTÉRIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von mystérique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mystérique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mystérique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豆蔻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mistérica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mysteric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mysteric
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mysteric
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mysteric
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mysteric
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mysteric
260 Millionen Sprecher

Französisch

mystérique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mysteric
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mysteric
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mysteric
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mysteric
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mysteric
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mysteric
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mysteric
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mysteric
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mysteric
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misterica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mysteric
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mysteric
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mysteric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mysteric
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mysteric
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mysteric
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mysteric
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mystérique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MYSTÉRIQUE»

Der Begriff «mystérique» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mystérique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mystérique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mystérique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MYSTÉRIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mystérique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mystérique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mystérique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MYSTÉRIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mystérique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mystérique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ascension et hypostases initiatiques de l'âme: mystique et ...
Évidemment, le témoignage de Cicéron dénonce une certaine tendance à l' allégorie, qui est loin d'épuiser le contenu de la spiritualité mystérique. D'autre part le texte de Varron nous introduit à un autre aspect de cette spiritualité. En parlant ...
Ara Alexandre Shishmanian, 2006
2
Ésotérisme guénonien et mystère chrétien
IV — Théologie dionysienne de l'initiation chrétienne 1. Une doctrine sacramentaire "archétypique et mystérique" L'Église a toujours enseigné, selon la Tradition et selon l'Écriture, que l'initiation baptismale d'une part nous purifiait de la faute ...
Jean Borella, 1997
3
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
intérieur ; le jeu mystérique est par lui-même un « initium salutis », une prolepse et en même temps une garantie, espérance objective d'une vie heureuse déjà dans ce monde ou même plus tard. Le rituel signifie et donne à l'initié l'« union de ...
Edward Schillebeeckx, 2004
4
Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde anciennes
Or Dionysos, plus que tout autre dieu, offre précisément la conjonction désirée. En effet, non seulement il joue un rôle central dans les mythes de renaissance qui servent de modèle au salut mystérique à Éleusis ou dans les lamelles d'or ...
Alexis Pinchard, 2009
5
De l'arbre au labyrinthe
Du point de vue mystérique, Dieu est ineffable, et la seulemanière d'en parler adéquatement est le silence : en remontant des choses inférieures aux choses supérieures, le discours ne peut que devenir muet (Théologie mystique III, p.
Umberto Eco, 2010
6
L'homme et son Salut
Mettons en évidence le contexte « mystérique », lié à la grâce sacra— mentelle, et indiquons les grandes lignes de la pensée de ces Pères. Le context « mystérique » de la théologie des sacrements Des écrits intitulés Des mystères furent ...
Bernard Sesboüé, 2012
7
L'incontournable échange: conversations oecuméniques et ...
La recherche en cours sur les expériences et sur les notions de transcendance et d'immanence dans le domaine religieux amènera sans doute à l'intégration du mystérique dans la recherche, plus que cela ne se fait présentement. Mais alors  ...
Élisabeth J. Lacelle, Pierre Robert, 1994
8
Liturgie, foi et vie des premiers chrétiens: études patristiques
C'est lui qui a changé le couchant en orient, la mort en vie par sa mystérique a été transformée, à l'aide de la philosophie platonicienne et pythagoricienne, en un «mystère de l'Esprit», en une «gnose philosophique». Or elle incline à penser  ...
Willy Rordorf, 1986
9
De l'icône au festin nuptial: image, parole et chair de Dieu
Deux modes de présence : réelle et mystérique Mystère de la présence réelle voilée et humano-divine du Christ, l'eucharistie est nourriture à manger et non mystère à regarder, car il n'y a rien à voir. Ladoration du Saint Sacrement telle ...
Michel Quenot, 1999
10
La psyché humaine: Conceptions populaires, religieuses et ...
Dire que «le monde est plein de dieux» et que «tout est animé», c'est, avant tout en effet, affirmer une équation mystérique entre «dieu» et «âme» : la divinité et l' âme sont, de ce fait, une seule et même chose. Le caractère mystérique tient à ...
Essam Safty, 2003

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MYSTÉRIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mystérique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alexis PINCHARD, Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde …
... platonicienne exposée en un langage métaphorique qui n'est pas sans rappeler les phases du rituel initiatique mystérique lui-même. «Revues.org, Dez 11»
2
La nouvelle évangélisation, selon le cardinal Ratzinger
Suivre le Christ n'est pas une question de moralité, mais un thème « mystérique » – un ensemble fait d'action divine et de réponse de notre ... «Anuncio!, Okt 10»
3
Rite ambrosien. La hache du cardinal Biffi sur le nouveau lectionnaire
Partant de l'idée que la messe est une évocation mystérique de la résurrection de Jésus, le nouveau lectionnaire introduit dans les messes ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Feb 10»
4
Catéchèse de Benoît XVI : le Christ est le nouvel Adam
Et un aspect mystérique qui concerne le fondement ontologique de ce fait. La donnée empirique est qu'il existe une contradiction dans notre ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Dez 08»
5
Du Concile de Trente au Concile de Vatican II
L'être de l'Eglise est "mystérique", "mystique", au sens premier de ces mots, comme dans l'expression "corps mystique", c'est-à-dire le signe et ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Jan 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mystérique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mysterique>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z