Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "navetteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAVETTEUR AUF FRANZÖSISCH

navetteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAVETTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Navetteur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAVETTEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navetteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
navetteur

Pendelmigration

Migration pendulaire

Pendel- oder alternierende Migration ist ein Phänomen, das für Metropolen und ihre peri-städtischen Zonen aufgrund der Zersiedelung und der räumlichen Teilung der Aktivitäten, insbesondere durch die Zonierung, charakteristisch ist. Der Begriff bezieht sich auf die tägliche Pendeln von Menschen von ihrem Haus zu ihrem Arbeitsplatz und umgekehrt. Es wird auch als Pendelbeweglichkeit oder Pendelverdrängung bezeichnet. La migration pendulaire, ou alternante, est un phénomène caractéristique des métropoles et de leurs zones péri-urbaines dû à l'étalement urbain et de la division spatiale des activités, notamment par le zonage. L’expression désigne les déplacements quotidiens des personnes de leur domicile à leur lieu de travail et inversement. On parle aussi de mobilité pendulaire ou de déplacement pendulaire.

Definition von navetteur im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Pendler in dem Wörterbuch ist in einer Webmaschine, einem beweglichen Teil, der im allgemeinen aus einem Stück länglichen und spitzen Holzes an den Enden gebildet ist, eine Spule enthält und verwendet wird, um das Garn des Schusses zwischen dem Kettsonnen hindurchzuführen. Eine andere Definition von Pendler ist ein kleiner, länglicher, schiffchenförmiger Behälter, in dem Weihrauch aufbewahrt wird. Der Pendler ist auch eine Ausrüstung, die eine Verbindung zwischen der Erde und den Orbitalstationen herstellen und wahrscheinlich wiedergewonnen werden soll.

La première définition de navetteur dans le dictionnaire est dans un métier à tisser, pièce mobile formée généralement d'une pièce de bois allongée et pointue aux extrémités, contenant une bobine et servant à faire passer le fil de la trame entre les fils de chaîne. Une autre définition de navetteur est petit récipient allongé, en forme de nef où l'on conserve l'encens. Navetteur est aussi engin destiné à assurer une liaison entre la terre et les stations orbitales et susceptible d'être récupéré.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navetteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NAVETTEUR


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NAVETTEUR

navaja
naval
navalisation
navarin
navarque
nave
naveau
navée
navet
navette
naviau
navicelle
navicert
naviculaire
navicule
navigabiliser
navigabilité
navigable
navigant
navigateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NAVETTEUR

baratteur
botteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

Synonyme und Antonyme von navetteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAVETTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

navetteur migration pendulaire alternante phénomène caractéristique métropoles leurs zones péri urbaines étalement urbain division spatiale activités notamment zonage l’expression désigne déplacements quotidiens personnes leur domicile lieu travail navetteur wiktionnaire dérivé navette avec suffixe terme personne fait dire accomplit vient comme nbsp définitions navetteuse larousse retrouvez définition section_expression conjugaison reverso voir navet naïveté expression exemple usage masculin singulier banlieusard dans notre ligne conjugaion etes vous parisien févr sont vraiment casaniers contrairement anglo saxons nous sommes bien difficiles convaincre pour aller vivre insee services tourisme transports émissions liées cette plus large celle habituellement admise laquelle salarié dont résidence tarif votre assurance auto touring assurances rendez transport commun permet bénéficier avantage tarifaire

Übersetzung von navetteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAVETTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von navetteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von navetteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «navetteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通勤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de cercanías
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commuter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम्यूटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ركاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пригородный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viajante habitual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে ব্যক্তি পরিবহনসংস্থাদির যানবাহনে যাতায়াত করে
260 Millionen Sprecher

Französisch

navetteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komuter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pendler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コミューター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통근자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commuter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயணிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवाशांसाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

banliyö
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbonato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podmiejskich
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приміський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

navetiști
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταξιδεύων με εισητήριον διάρκειας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pendelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pendlare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pendler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von navetteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAVETTEUR»

Der Begriff «navetteur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «navetteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von navetteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «navetteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAVETTEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «navetteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «navetteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe navetteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAVETTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von navetteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit navetteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tables Rondes CEMT Gérer les déplacements du personnel Un ...
navetteur (2 098: 143$)93. L'exonération fiscale accordée au paiement du stationnement par l'employeur semble bien être pour l'État un moyen très économique de densifier la circulation automobile aux heures de pointe. 24.3. Le paiement ...
European Conference of Ministers of Transport, 2002
2
Le mal du pays.: Autobiographie de la Belgique
Navetteur Un NAVETTEUR n'est pas un amateur de navets. Inspiré du mot « navire », qui fait la navette entre deux rives, ce pur belgicisme désigne au choix : - un citadin qui réside à la campagne ; - un Flamand qui turbine à Bruxelles ; - un  ...
Patrick Roegiers, 2003
3
Mobilités et temporalités
Robert (la cinquantaine, DRH) le raconte : « Un soir où je prenais le train, je vais aux toilettes et puis je le vois (il s'agit d'un navetteur qu'il connaît de vue pour le rencontrer sur le quai) avec d'autres personnes, vous savez sur la plate-forme ...
‎2005
4
Dictionnaire de belgicismes
Georges Lebouc. N NATURE adj.etadv. Naturellement. Aire: Bruxelles. NAVETEUR/NAVETEUSE* n. m. ou f. D> Voir Navetteur/Navetteuse. NAVETTEUR/NAVETTEUSE* n. m. ou f. Souvent prononcé, à tort, [nafteur], [ nafteuse]. Banlieusard.
Georges Lebouc, 2006
5
Revue Quetelet: 1
Autre problème, les deux catégories emblématiques sont superposables: un navetteur qui la semaine habite près de son travail et en fin de semaine jardine dans sa maison de campagne pratique la villégiature intermittente («résidence ...
‎2013
6
Étude du milieu 1re/2e: Savoirs et savoir-faire
... de transport développe ses propres transporter à distance et à la vitesse de l' éclair quantités d'informations numériques. Elles s'organisent aussi en réseaux mondiaux que l'on appelle parfois «autoroutes de l'infor— mation ». Navetteur En  ...
Jean-Michel Brogniet, 2009
7
Pendulaires à plein temps: nouvelles
région, navetteur. N. Les pendulaires. navetteur, euse [navetœR, 0z] nom étym. 1971 0 de 1. navette (3°) Région. (Belgique, Luxembourg) Personne qui fait régulièrement la navette par un moyen de transport collectif, entre son domicile et son ...
Hadi Barkat, 2009
8
Carnets de bus: essai sur le quotidien des quartiers ...
Le navetteur ne peut se donner complètement à la situation d'être-en-bus, en raison des dimensions spatiales et temporelles ... Le bus encourage une sorte de "dépouillement", une certaine promptitude du navetteur à se mettre à l'aise en se  ...
Abdallah Saaf, 1999
9
La Cum et la Région Métropolitaine: L'Avenir D'une Communauté
Germe donc l'idée d'imposer le navetteur. Absorber la banlieue ou imposer le navetteur Il faut dire que la stratégie annexionniste des années 1890 à 1910 s' avère désastreuse sur le plan budgétaire. Elle menace même l'équilibre financier de ...
Yves Bélanger, Robert Comeau, François Desrochers, 1998
10
Croissance démographique et urbanisation: politique de ...
... les migrations; — un entretien dans la famille de l'émigrant; — un entretien d' une famille témoin n'ayant aucun émigrant ou «navetteur» en ville, tout en présentant des caractéristiques socio-économiques semblables en respect de la caste, ...
‎1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAVETTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff navetteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pourquoi les voies de chemin de fer sont-elles SI SALES à la gare …
Mais à l'intérieur, c'est autre chose qui attire le regard du navetteur qui attend son train. "C'est une désolation sans nom de constater l'état de ... «RTL info, Jul 15»
2
LES ARDENTES 2015: Le débrief de la journée de samedi
Repéré par un navetteur bien inspiré, le chanteur s'est posé derrière un piano, quelque part entre Erik Satie et Antony and the Johnsons. «Moustique, Jul 15»
3
Mouscron: la ministre de la mobilité et le projet de gare accessible à …
... types d'usagers: du navetteur qui parque son véhicule à proximité de la station aux cyclistes en passant par les personnes à mobilité réduite. «RTBF, Jul 15»
4
SNCB: voici pourquoi certains trains n'ont pas de climatisation l'été...
Un « manque de respect » pour ce navetteur, qui estime que la SNCB ne va que dégoûter les gens de prendre le train. PUBLICITÉ ... «Sudinfo.be, Jul 15»
5
En Suisse, le patron français n'est pas vraiment le bienvenu
Le patron français expatrié ou navetteur pour la journée de travail serait affublé de nombreux défauts. Outre une arrogance originelle, le patron ... «Express.be, Jul 15»
6
Les navetteurs hesbignons sous pression… et dans la fournaise
... et rouvrir les portes pendant 20 minutes pour aérer le train», relate Frédéric Ruelle, navetteur et conseiller communal MR à Waremme. «l'avenir.net, Jul 15»
7
Mayeur, la technique du pied dans la porte
Si vous n'êtes pas Bruxellois ou navetteur vous avez dû entendre les journalistes lire des infos trafic longues comme un jour sans pain. «RTBF, Jun 15»
8
Génération tonique, par David Baverez
Ayant vécu à Berlin, Londres, New York et Hong Kong, l'auteur semble mieux placé qu'un simple navetteur Paris-Bruxelles-Strasbourg pour ... «Contrepoints, Jun 15»
9
Les nouveaux modèles en vitrine
C'est MangoPay, solution éditée par Leetchi Corp, qui succède à Flibco, navetteur bien connu de la Grande Région, lauréat 2014, comme ... «PAPERJAM, Jun 15»
10
Un cadavre découvert le long des voies à Profondsart (Wavre)
Un navetteur a découvert la présence d'un corps sans vie le long des voies à hauteur de Profondsart sur la ligne 161 entre Bruxelles et ... «lavenir.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Navetteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/navetteur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z