Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hotteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOTTEUR AUF FRANZÖSISCH

hotteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOTTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hotteur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOTTEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hotteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hotteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hotteur im Wörterbuch ist diejenige, die die Haube trägt.

La définition de hotteur dans le dictionnaire est celui, celle qui porte la hotte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hotteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HOTTEUR


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HOTTEUR

hot-dog
hôte
hôtel
hôtel-restaurant
hôtelier
hôtelière
hôtellerie
hôtesse
hotte
hottée
hottentot
hottentote
hotter
hotteuse
hotu
hou
houache
houblon
houblonnage
houblonner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HOTTEUR

baratteur
botteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

Synonyme und Antonyme von hotteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOTTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hotteur définition reverso conjugaison voir aussi hotter hotte hottier hottereau expression exemple usage contraire grammaire nbsp hotteur wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis hotteuse mediadico dans personne porte celui celle vendange gagne double coupeurs hotteuses halle littré retournant auberge rencontré citations étymologie euse langue texte intégral sans publicité brimborions retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations vendanges source emile critique portugais analogique bilingue langues artfl vivant subst arabe academic petite traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison inversé paronymes interagir avec

Übersetzung von hotteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOTTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von hotteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hotteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hotteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hotteur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hotteur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hotteur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hotteur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hotteur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hotteur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hotteur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hotteur
260 Millionen Sprecher

Französisch

hotteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hotteur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hotteur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hotteur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hotteur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hotteur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hotteur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hotteur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hotteur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hotteur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hotteur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hotteur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hotteur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hotteur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hotteur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hotteur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hotteur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hotteur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hotteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOTTEUR»

Der Begriff «hotteur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hotteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hotteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hotteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOTTEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hotteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hotteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hotteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOTTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hotteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hotteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recueil des travaux
d., 2 s. ; charpentier, couvreur de chaume, jardinier labourant les jardins, cher fouissant et remuant le lavandier, taillant les vignes et les treilles du jardin , vignerons, hotteur ou hotteron, fouleur, chargeur, employés aux vendanges, 2 s.,  ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1865
2
Notes et documents concernant l'état des campagnes de la ...
4 d., 2 s. ; charpentier, couvreur de chaume, jardinier labourant les jardins, cher fouissant et remuant le lavandier, taillant les vignes et les treilles du jardin , vignerons, hotteur ou hotteron , fouleur, chargeur, employés aux vendanges, 2 s.,  ...
Joseph de Robillard de Beaurepaire, 1865
3
Recueil des travaux
4 d., 2 s. ; charpentier, couvreur de chaume, jardinier labourant les jardins, cherfouissant et remuant le lavandier, taillant les vignes et les treilles du jardin , vignerons, hotteur ou hotteron , fouleur, chargeur, employés aux vendanges, 2 s.,  ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, Évreux, 1865
4
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
_ _ _ 10 » » 1» 69 20,3 H ' 1083 Journée de vendangeuse _ _ _ » 01 » » » 30.1 H | ` - - _ _ » 01 03 » ” 37,0 H lì -- - _ _ _ » 01 08 '› ” 50.2 H ‹ Journée de hotteur, de fouleur_ » 02 06 » » 75,3 н 1501 Façons des vignes, par arpent : — ё^5опюу .
P. Mantellier, 1862
5
Dictionnaire de l'Académie française
En vendanges le hotteur gaqne le double des coupeurs. Il y a cent holteurs qui portent tous les jours de la terre dans son jardin. On appelle Hotteuses ou Porteuses , Les femmes qui se tiennent à la Halle ou dans le» autres Marches pour ...
Académie française, 1811
6
Neuer Orbis Pictus in deutscher und französischer Sprache: ...
Celui qui porte la hotte, s'appelle le hotteur, et quand s'est une femme la hotteuse . g. En vendanges le hotteur gagne le, double des cou- , .peurs, parce qu'il a un travail plus pénible et plus fatigant. 10. Une hotte pleine s'appelle une hottée.
Johann Heinrich Meynier, 1822
7
Mémoires
Journée de vendangeuse (16 septembre) Journée de hotteur, de fonleur . Samedi 18 septembre, vendange de 3 arpents au clos du Livre- d'Or. et g furent trois hot- teux et ung folleux qui ga- gnoisnt chamn xx d p., item xvj femmes qui ga' ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
8
Le Magasin pittoresque
cède la vendange est sous la surveillance du hotteur. Si le hotteur s'aperçoit qu' elle a passé son temps à manger du raisin ou a jacasser au lieu de travailler, il lui pincera le bras gauche jusqu'à ce qu'il y ait fait un bleu : ce bleu, c'est le timbre ...
9
Magasin pittoresque
cède la vendange est sous la surveillance du hotteur. Si le hotteur s'aperçoit qu' elle a passé son temps à manger du raisin ou à jacasser au lieu de travailler, il lui pincera le bras gauche jusqu'à ce qu'il y ait fait un bleu : ce bleu, c'est le timbre ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. s. lein une hotte. Hotte: de rerre , de fumier. Horu'e de pain. Hone'e dc fruits. Hottc'e de vin. HOTTEUR , EUSE. s. Celui ou celle qui porte la hotte. En vendange: le hotreur gagne Ie double de: coupeurs. Il y a cent horreurs qui portent tous le: ...
Académie française, 1765

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOTTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hotteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La belle vitrine de l'AOC touraine-mesland
La statue du hotteur en 2001 a été suivie de celles du videur de seau, puis de la muse « Meslandes », favorite de Dionysos, très sexy et de la ... «la Nouvelle République, Feb 15»
2
Des vendanges au beau fixe
... donc nous n'avons pas hésité à commencer dès le jour du ban des vendanges », observe Mathieu qui joue le rôle du hotteur dans les rangs. «la Nouvelle République, Okt 14»
3
Auxerre : les vendanges ont commencé en plein centre-ville
Jean-Christophe Cornier, hotteur; Angelina Nielsen, cueilleuse; Thierry Millière, responsable du Clos de la chaînette. Auxerre : les vendanges ... «Francetv info, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hotteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hotteur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z