Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nèfle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NÈFLE AUF FRANZÖSISCH

nèfle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÈFLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nèfle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NÈFLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nèfle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nèfle

Mispel

Nèfle

Die Mispel ist die Frucht der gemeinen Mispel. In Algerien ist es üblich, in den Gärten der Kolonialhäuser in den Vorstädten und Vorstädten der Großstädte ein Mispel zu finden. La nèfle est le fruit du néflier commun. En Algérie, il est habituel de trouver un néflier dans les jardins des maisons coloniales dans les faubourgs et banlieues des grandes villes.

Definition von nèfle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Loquat im Wörterbuch ist Frucht Mispel mit fünf Kernen, mit grauer oder roter Haut, die früh im Winter geerntet wird und entweder Blet, oder Kompott oder Marmelade konsumiert wird.

La définition de nèfle dans le dictionnaire est fruit du néflier comportant cinq noyaux, à la peau grisâtre ou rousse, qui se récolte au début de l'hiver et se consomme soit blet, soit en compote ou en confiture.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nèfle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NÈFLE


antifle
antifle
buffle
buffle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
girofle
girofle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rafle
rafle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
roufle
roufle
souffle
souffle
trèfle
trèfle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NÈFLE

nectarifère
nectarine
necton
nedjdi
nedji
e
erlandais
erlandaise
nef
néfaste
néflier
gateur
gatif
gation
gatité
gative
gativement
gativer
gativisme
gativiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NÈFLE

antiffle
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonyme und Antonyme von nèfle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NÈFLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nèfle nefle propriétés confiture japon arabe recette fruit bienfaits espagne néflier commun algérie habituel trouver dans jardins maisons coloniales faubourgs banlieues grandes villes nèfle wiktionnaire gagné nèfles jean jacques michelet poulet veille grain harmattan mespilus germanica nbsp retour terre peut ensuite manger appuyant dessus aspirant chair comme était berlingot compote tube lait concentré sucré université pierre marie curie existe deux sortes commune famille rosacées eriobotrya japonica

Übersetzung von nèfle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÈFLE

Erfahre, wie die Übersetzung von nèfle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von nèfle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nèfle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枸杞子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

níspero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

medlar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

medlar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المشملة شجرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мушмула германская
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nêspera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোবানি
260 Millionen Sprecher

Französisch

nèfle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

medlar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mispel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

びわ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

medlar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

medlar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái sơn trà tử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெட்லர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपकिरी रंगाच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muşmula
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nespola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niesplik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мушмула германська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moșmon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μούσμουλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mispel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Medlar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medlar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nèfle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÈFLE»

Der Begriff «nèfle» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nèfle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nèfle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nèfle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NÈFLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nèfle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nèfle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nèfle auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «NÈFLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nèfle.
1
Thomas Dekker
La femme est comme la nèfle : sitôt mûre sitôt sure.

10 BÜCHER, DIE MIT «NÈFLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nèfle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nèfle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoires pour servir à l'histoire ...de la province du ...
Or, il dit que, pour soutenir la personne & la dignité de l'Abbesse , le Prince décerne que , de la masse des biens du monastère , il fera détaché deux villages , savoir, Nèfle & Noyers, contenant 78 mans^ de terres .... Nigcllam & Nugaredum .
2
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
Du premier lit il euc encre autres Enfans Marte Femme de Raoul Flamenc, SrdeCanny, en 13563 6c Jean de Nèfle II. du nom, Sr d'OfFemont 6c de Mello, qui fut marié avec Ade de Mailly, Dame d'Acheu, Veuve d'Aubcrt d'Hangest, SrdeGenlis ...
Anselme de Sainte-Marie, 1674
3
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
Les anciens seigneurs de Nèfle , en Picardie , toient châtelains de Bruges. Cette seigneurie omba dans la maison de C/ermo/zr-en-Beauvoisis , >ar le mariage de Gertrude , dame de Nèfle , vec Raoul de Clermont, seigneur d'Ally, dont le ils, ...
Jean-Joseph Expilly, 1768
4
Mémoires Pour Servir A L'Histoire Ecclésiastique, Civile Et ...
Guillaume Breton parle de ce canton de terres dans fa Phi- lippide. Nèfle eft inconteftablement dans le Vermandois , & du gouvernement général de la Picardie , quoique de la généralité de Soiflbns. Elle eft au vingtième degré , trente - quatre ...
Louis P. Colliette, 1771
5
Dictionnaire historique de la ville Paris et de ses ...
Toutes ces rues ont disparu Jors deschangemens survenus à l'Hòtel de Nèfle, dit depuis de SoiJsonst où est aujourd'hui la nouvelle halle. Elle a pris lé nom qu' elle porte maintenant d'une enseigne qui pendoir, il une maison ; mais ce n'est ...
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, Magny, 1779
6
Histoire généalogique de la maison de Harcourt
Marie deCoucy II. fîlle deladite Ieanne de Harcôvrt futmariée par Gontrat dui. iour d'Aoust l'an 1389. auec Guy de Nèfle Seigneur d'Offremont, de Bray,de Torotte &deMe!lo fils de Iean de Ncsle Seigneur des raesmes lieux &d'Ade de Mailly fa ...
Gilles A. ¬de La Roque de la Lontière, 1662
7
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
... à l'abbaye de S.Aubert de Cambray en 113p. les héritages qu'il avoit à Barastre & à Bertries du consentement de Odette sa " fem.iie & de ses enfans. II est nommé dans une confirmation que fit en 1 140. Yves seigneur de Nèfle à l' abbaye ...
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1733
8
Dictionnaire Historique De La Ville De Paris Et De Ses ...
hôtel & du séjour dé Nèfle. Comme il est bon de saîre con* ïioître l'ancien Paris , on va faire , d'après Piganiol , un petit détail historique de ces hôtels & séjour de Nèfle, & ensuite du Collège Mazarin ou des Quatre-Nations. La consistance des  ...
Pierre-Thomas-Nicolas Hurtaut, ... Magny, 1779
9
Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ...
Q^an(j je je Berri en fut en posseision , le trouvant trop serré oour lui , il acquit en 1385. un fonds de sept arpens de terre ou environ au-dela des fof- sez de Nèfle , & plaça mr partie de ce fonds des escuries auxquelles on passoit j>ar un pont ...
Michel Félibien, 1725
10
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Dans les pays tempérés, en particulier en Europe, croît une espèce voisine ( Mespilus germanica) nommée nèfle n'est comestible que lorsqu'elle est très mûre. Elle n'est plus beaucoup consommée. La nèfle du Japon pousse en grappes et ...
QA International Collectif, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÈFLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nèfle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des lieux et des arbres
Mais s'il s'agissait d'arbres, nos charpentiers mettaient bois devant le nom du fruitier pour le nommer. Ce sont les bois de pomme, bois de nèfle ... «Clicanoo, Jun 15»
2
La Case à lire fête ses 4 ans
L'association collectif du Bois de Nèfle au Moufia fête ce mercredi les 4 années de la Case à lire ouverte. Pour rappel : les Cases à lire sont ... «Clicanoo, Jun 15»
3
A l'Auberge de Yens, la campagne est gourmande
Ça croustille sous la dent, ça enchante les papilles, aussitôt rafraîchies par un sorbet (nèfle, bien entendu). Le bonheur, on vous l'assure! «Tribune de Genève, Jun 15»
4
Stabilité des prix des fruits et légumes
Pour les fruits de saison, la pastèque se négocie à 55 DA le kilo, la pêche, l'abricot, la nèfle et la prune sont cédées à 50 DA le kilo chacune. «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
5
Le grand Moutai de Chine
On est surpris par l'attaque fauve du Moutai 2014, qui exhale ensuite des flaveurs de cacao et de nèfle. Les suivants, plus anciens, révèlent ... «Libération, Mai 15»
6
Zoom sur les bienfaits de quatre produits de saison
Et pour cause, riche en calcium et en vitamine A, la nèfle se consomme aussi bien en salade de fruits, qu'en confiture ou en compotes et peut ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Mai 15»
7
Nolay Ils ont planté un verger inédit
Oui, c'est la nèfle. Alors maintenant, le cormier, un fruitier que nos ancêtres les Gaulois cultivaient ? (silence). Et bien, il s'agit de la corne et on ... «Bien Public, Feb 15»
8
Vendanges tardives
Cela donnera un vin aux saveurs inimaginables, « un goût de châtaigne, de nèfle sauvage, notamment ». Le Petit Manseng se prête fort bien à ... «Sud Ouest, Dez 14»
9
Frère Jean, Saint nourricier
... pour préparer ses prochains concerts. Le botaniste Jean-Marie Pelt herborise et apprend aux moines l'origine de la nèfle, fruit étrange à cinq ... «Paris Match, Dez 14»
10
Ca pousse sur quoi ?
La nèfle du japon s'obtient sur l'arbre bibacier. La noix de cajou se prend sur l'anacardier. La noix de macadamia pousse sur le noyer du ... «Culture générale, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nèfle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nefle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z