Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "girofle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIROFLE AUF FRANZÖSISCH

girofle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIROFLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Girofle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIROFLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «girofle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
girofle

Nelke

Giroflier

Gewürznelke ist ein Baum der Familie Myrtaceae heimisch nach Indonesien. Le giroflier ou girofle est un arbre de la famille des Myrtaceae originaire d'Indonésie.

Definition von girofle im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Gewürznelke im Wörterbuch ist Gewürzknospe der Nelke, welk und benutzt als Kraut. Eine andere Definition der Gewürznelke ist ein tropischer Baum, dessen getrocknete Blütenknospen Gewürznelken bilden.

La définition de girofle dans le dictionnaire est bouton floral du giroflier, desséché et utilisé comme aromate. Une autre définition de girofle est arbre tropical dont les boutons floraux desséchés forment le clou de girofle.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «girofle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GIROFLE


antifle
antifle
buffle
buffle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
nèfle
nèfle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rafle
rafle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
roufle
roufle
souffle
souffle
trèfle
trèfle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GIROFLE

girodyne
giroflé
giroflée
girofletter
giroflier
giroiement
girolle
giron
girond
girondin
girondine
girondinisme
girondisme
girondiste
gironné
gironner
girophare
girouette
girouetter
girouettisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GIROFLE

antiffle
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonyme und Antonyme von girofle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIROFLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

girofle clou propriétés aphrodisiaque huile essentielle bienfaits anglais sante dents arabe giroflier arbre famille myrtaceae originaire indonésie fiche médicale cette épice anti inflammatoire antiseptique utilisation phytothérapie nbsp girofle achat recettes épices découvrez histoire conseils pour utiliser ainsi possibilité acheter clous mille vertus mieux vivre auchan iles moluques dans archipel indonésien sont fait boutons fleurs puissant naturel topsante déc dentiste… derrière réputation cache autres contre douleur inflammation spasmes

Übersetzung von girofle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIROFLE

Erfahre, wie die Übersetzung von girofle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von girofle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «girofle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丁香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clavo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clove
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लौंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القرنفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гвоздика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dente de alho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লবঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Französisch

girofle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cengkih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nelke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

丁子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정향
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clove
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đinh hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிராம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लवंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karanfil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spicchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ząbek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гвоздика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cățel de usturoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκελίδα σκόρδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kryddnejlika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fedd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von girofle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIROFLE»

Der Begriff «girofle» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «girofle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von girofle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «girofle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIROFLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «girofle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «girofle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe girofle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIROFLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von girofle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit girofle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gabriela, Girofle et Cannelle
Au cours du repas, l’affrontement sera tacite mais ne tardera pas à se muer en véritable guerre de pouvoir... Jorge Amado nous offre avec Gabriela, Girofle et Cannelle un bijou de drôlerie et d’ironie.
Jorge Amado, 2012
2
Le clou de girofle en médecine bucco-dentaire
les pansements dentaires, ceux dans lesquels le clou de girofle ou ses dérivés entrent dans leur composition, pour deux raisons. D'abord, parce que le clou de girofle et ses dérivés figurent parmi les composants de ces pansements les mieux ...
Gilles Gros, 2013
3
Les épices, c'est malin: Cannelle, clou de girofle, poivre… ...
Poivre, cannelle, curcuma, noix de muscade… Les épices sont extraordinaires pour relever vos petits plats et épater vos amis.
Alix Lefief-Delcourt, 2012
4
Girofle, girofla drame en cinq actes par MM. Crisafulli et ...
Henri Crisafulli, Édouard Dévicque. GEORGETTE. . Amoureux comme une pleine lune...' de miel, et jaloux 'comme un vieillard de Beaumarchais; à part ce petit défaut... capital, c'est unÿbou jeune homme, qui ne rêve que procès civils ou  ...
Henri Crisafulli, Édouard Dévicque, 1858
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Lndibcrt , elle a été surtout bien étudiée par M. Bonastre , qui la regarde comme uno tous-résine , et a fait voir que, combinée à d'autres principes du girofle , elle présente plusieurs des caractères attribués à la morphine, qu'elle devient ...
F.V. Mérat, A. J. de Lens, 1837
6
Le répertoire des saveurs
La saveur singulière du clou de girofle est souvent jumelée avec d'autres saveurs pour les modifier ou les compléter. En Indonésie, la plupart des cigarettes sont aromatisées avec des clous de girofle. Lorsqu'il est frais, le basilic sacré thaï ...
Niki Segnit, 2012
7
Cent manipulations de chimie organique et inorganique
Extraction de l'eugénol du clou de girofle. • Caractère acide de la fonction hydroxyle du phénol • lsolement d'un phénol et de son acétate correspondant. • Réaction L'eugénol et l'éthanoate d'eugényle sont les constituants principaux du clou ...
Jacques Mesplède, Christine Saluzzo, 2004
8
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
ï ' 0 ' 1 : > GiaOFIZ. ,. Le girofle, ou gérofle, ou clou de girofle, est la fleur non épanouie du giroflier des Moluques (caryophyllus aromaticus), arbre de la famille des myrlacées. D'après Trommsdorff, il contient : huile volatile; tannin particulier ...
Alphonse Chevallier, 1850
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
he. et v. une livre de girofle, huit livres d'eau et leux onces de sel ; — fe. six livres de girofle, rente d'eau et trois de sel. s de girofle. . . deux livres. Alcool huit onces. Laissez macérer pendant deux jours , ;t ajoutez Sel de cuisine. . . . une livre.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
sa. prescrit une livre de girofle , huit livres d'eau et trois onces de sel ; — br. he. et w. une livre de girofle , huit livres d'eau et deux onces de sel ; — fe. six livres de girofle, trente d'eau et trois de sel. ^ Clous de girofle. . . deux livres. Alcool.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIROFLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff girofle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
On veut du thé à l'apéro ! - Elle à Table
Ajoutez 20 cl de rhum ambré, des tranches de citron et d'orange bio, 1 anis étoilé, 2 clous de girofle et 1 bâton de cannelle. Laissez infuser 1 ... «Elle, Jul 15»
2
L'été avec les huiles essentielles
Dites adieu en quelques heures à ces symptômes digestifs en avalant 1 goutte d'huile essentielle de clou de girofle et 1 autre de romarin à ... «Version Femina, Jul 15»
3
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
On y trouve ainsi poitrine de porc ou de veau, longues saucisses boerewoers (mélange de bœuf, porc, graines de coriandre, muscade, girofle ... «Le Monde, Jul 15»
4
Comment bien profiter des marinades de l'été ?
... la sauge ou le romarin (voire ci-dessous), le citron (riche en vitamine C) ou les épices (curcuma, clou de girofle) au fort potentiel antioxydant. «Sciences et Avenir, Jul 15»
5
Produits antimoustiques : comment bien les utiliser ?
Des répulsifs aux huiles essentielles, comme la citronnelle, le thym, le géraniol, la menthe poivrée ou le clou de girofle, et à base de vitamine ... «passionSanté.be, Jul 15»
6
Dubbel, la brune des moines
Des phénols épicés de clou de girofle, poivre, cardamome et anis sont communs tout comme les notes florales. L'alcool est parfois présent, ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
7
Zanzibar, entre terre et mer
... jusqu'au XIXe siècle, la base arrière de Zanzibar, alors plaque tournante du commerce des épices -notamment du clou de girofle-, de l'ivoire ... «L'Express, Jul 15»
8
Si trouille vous avez, buvez cet élixir
Muscade, gingembre et clou de girofle sont proposés par la Highballer Pumpkin Ale. On y trouve aussi du houblon ainsi qu'un peu de malt. «Bières et Plaisirs, Jul 15»
9
Nandrinois Comment se débarrasser des mouches...
Piquez des citrons ou des oignons de plusieurs clous de girofle. Renouvelez l'opération toutes les deux semaines. C'est une bonne méthode ... «Sudinfo.be, Jul 15»
10
Soulager une cystite avec des produits à base de cranberry
Le + : des tests in vitro montrent que l'association sarriette, girofle, genévrier et arbre à thé bloque en 48 heures le développement des ... «Santé Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Girofle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/girofle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z