Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nef" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEF AUF FRANZÖSISCH

nef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nef ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEF AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nef» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nef

Schiff

Nef

In der Architektur ist das Kirchenschiff eine längliche Halle einer Zivilbasilika oder eine Kirche vom Portal zum Halbrad oder die Kreuzung des Querschiffs und die durch zwei Seitenwände und ein Dach geschlossen ist. Das Kirchenschiff umfasst das zentrale Schiff und alle Sicherheiten. Es ist der Hauptplatz, wo die Gläubigen während der Feierlichkeiten und Büros gehalten werden. Das Wort "nave" bedeutet "Schiff" im ersten Sinn. Dies ist der Grund, warum es besonders verwendet wurde, um diesen Teil der Kirche zu bezeichnen. Das Symbol des Schiffes zur Bezeichnung der Kirche bezieht sich auf die Lehre Jesu, die oft von einem Boot auf dem See von Galiläa gemacht wurde, wo die ersten Apostel - das Symbol der aufkommenden Kirche - dort gefischt In den Kirchen des Westens ist das Kirchenschiff der Ort des Gebets während der Messe. Es ist manchmal von dem Chor durch eine Barriere aus Stein oder Holz namens Chancel, anfällig oder rood getrennt. Der Priester steigt durch eine Treppe zu dieser Trennung, um zu predigen. Im Osten heißt diese Trennung Ikonostase, weil es der Ort ist, an dem die Ikonen aufgehängt werden. En architecture, la nef est une salle oblongue d'une basilique civile ou d'une église allant du portail à l'hémicycle ou à la croisée du transept et qui est fermée par deux murs latéraux et un comble. La nef comprend le vaisseau central et les éventuels collatéraux. C'est le lieu principal où se tiennent les fidèles lors des célébrations et des offices. Le mot « nef » signifie au sens premier « navire ». C'est la raison pour laquelle il a été particulièrement utilisé pour désigner cette partie de l'église. Le symbole du bateau pour désigner l'Église renvoie à l'enseignement de Jésus qui s'est souvent fait à partir d'une barque sur la mer de Galilée, où se trouvaient les tout premiers apôtres — symbole de l'Église naissante — qui y pêchaient. Dans les églises d'Occident, la nef est le lieu de prière pendant la messe. Elle est parfois séparée du chœur par une barrière de pierre ou de bois appelée chancel, prône ou jubé. Le prêtre monte, par un escalier, sur cette séparation pour prêcher. En Orient, cette séparation est appelée iconostase, car c'est le lieu où sont accrochées les icones.

Definition von nef im Wörterbuch Französisch

Die Definition von nave im Wörterbuch ist Vessel. Großes Segelschiff im Mittelalter.

La définition de nef dans le dictionnaire est navire. Grand navire à voile au moyen âge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nef» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NEF


aéronef
aéronef
bas-relief
bas-relief
besef
besef
bief
bief
bref
bref
chef
chef
clef
clef
corned-beef
corned-beef
couvre-chef
couvre-chef
derechef
derechef
fief
fief
grief
grief
haut-relief
haut-relief
kief
kief
porte-clef
porte-clef
relief
relief
roast-beef
roast-beef
roastbeef
roastbeef
sous-chef
sous-chef
zef
zef

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NEF

nectaire
nectar
nectaré
nectaréen
nectarifère
nectarine
necton
nedjdi
nedji
e
erlandais
erlandaise
néfaste
nèfle
néflier
gateur
gatif
gation
gatité
gative

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NEF

arrière-fief
cachef
chalef
contre-nef
demi-clef
franc-fief
marchef
méchef
plat-relief
sous-bief
spationef
tenant-fief

Synonyme und Antonyme von nef auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nef» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von nef

MIT «NEF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nef bateau embarcation nacelle navire vaisseau église chamnord format nikon frédéric blanche fichier chavant architecture salle oblongue basilique civile allant portail hémicycle croisée accueil votre partenaire financier économie lancement campagne vote banque éthique passe devenir ère france parvenir nous nbsp economie fraternelle dynamique cœur favoriser entraide créativité sociale équipe artistes musiciens graphistes élaboré programme radio minus musical diffusé confectionnant ainsi site mensuel catholique indépendant revue traite actualité sujets moment information présentée soigneusement

Übersetzung von nef auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEF

Erfahre, wie die Übersetzung von nef auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von nef auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nef» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नैव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحن الكنيسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাভি
260 Millionen Sprecher

Französisch

nef
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nave
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

本堂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

본당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gian giữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேவ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilise ortası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

navata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύριος ναός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skeppet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nef

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEF»

Der Begriff «nef» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nef» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nef
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nef».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nef» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nef» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nef auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «NEF»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nef.
1
Fleury Vindry
L’heure est comme une nef sur la mer du silence.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nef in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nef im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Nef du lion: Graal -
Après Lancelot et Perceval, chevauchez aux côtés de Galahad, et achevez la quête du Graal. Combattez au nom du Roi Arthur pour la victoire de la Table Ronde, de la Lumière contre les Ténèbres.
Christian de Montella, 2011
2
La Nef Marrane: Essai Sur le Retour du Judaïsme Aux Portes ...
Les moments clés de l'histoire tourmentée des rapports judéochrétiens en Europe de l'Ouest de 1492 à 1986. À travers quatre siècles, l'auteure décrit l'arrivée et l'intégration des juifs dans le continent européen (Venise, ...
Anne-Lise Polo, 2001
3
La Nef du crépuscule: Assassin Royal -
Dans le château de Castelcerf, perché sur son rocher, la lutte pour la succession du vieux roi Subtil est ouverte.
Robin Hobb, 2011
4
La Grande Maîtresse, nef de François Ier: recherches et ...
recherches et documents d'archives Max Guérout, Bernard Liou. 16. Haquebutes à croc précédemment explique les chiffres étonnants cités par les chroniqueurs'"'' , qui ne doivent cependant pas faire illusion sur la puissance de feu véritable ...
Max Guérout, Bernard Liou, 2001
5
Bulletin monumental, ou, Collection de mémoires et de ...
chœur et nef. Tilly-sur-SeuleS. Id. en partie. Ducy. Id. la nef. Allemagne (Haute). Id partie de la nef. Aïh'iuagne (Basse). Id. nef et chœur , en partie. If-. Id la nef. Garcelles. Id. chœur , en partie. Cintheaux. Id. nef et chœur , en partie. Carpiquct.
6
Collection de lois maritimes antérieures au 18. siècle
5 Nos apelon celui seignor de la nef qui a totes les issues et les rentes de la nef, se il est sires de la nef ou se il l'a aloée ou à ¡á ou à toz iorz. 'Petit monte se cil qui est sires est mâle ou fumule, perre ou fez ou serf; et se menor est sires de la ...
Jean Marie Pardessus, 1845
7
Répertoire archéologique du départment de l'Oise: rédigé ...
Nef du XH* siècle; le reste, du xvi". Longueur, 26 mètres; largeur, abside et chœur, 7TM,7O, nef, 7TM,ao; hauteur, abside et chœur, 7 mètres, nef, 6°,5o. L' abside et le chœur sont seuls voûtés. Abside à cinq pans; fenêtres de la nef refaites; ...
Emmanuel Woillez, Société académique d'archéologie, sciences et arts du département de l'Oise, 1862
8
Répertoire archéologique du département de l'Yonne rédigé ...
Eglise paroissiale de Saint-Germain- de-I'aris, à une nef du xvn" siècle. Plan rectangulaire. Longueur de l'édifice dans œuvre, 3iTM,ao; largeur à la nef et au sanctuaire, 7TM,36; hauteur de la nef à la I voûte, 8TM,7o; hauteur au sanctuaire,  ...
Maximilien Quantin, 1868
9
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Les chevaliers du roi d'Angleterre qui en sa nef étaient, pourtant que elle était en péril d'être effondrée, car elle traioit algue, ainsi que ci—dessus est dit, se hâtoient durement de conquerre la nef où ils étaient accrochés ; et la eut fait plusieurs ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1853
10
Collection de lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle ...
5 Nos apelon celui seignor de la nef qui a totes íes issues et íes rentes de la nef , se il est sires de ía nef ou se ií Fa aloée ou á ja ou á toz iorz. Petit monte se cií qui est sires est máíe ou fumuíe, perre ou fez ou serf; et se menor est sires de ía ...
Jean-Marie Pardessus, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nef im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le festival Radio France à Cournonsec : toujours autant de succès
Face à l'affluence, les places assises de la nef n'ont pas suffi, chaises et bancs ont été dressés jusque sur le parvis pour permettre aux ... «Midi Libre, Jul 15»
2
À nouveau des travaux pour l'église Saint-Léger de Bernienville
Le sol de la nef avait été rénové en 2013. Rénovation du chœur. Cette année, c'est au tour du chœur de bénéficier du même lifting. «Paris Normandie, Jul 15»
3
Un prélude landais
Les 60 chanteurs dacquois, loin d'être intimidés par la vaste nef, particulièrement exigeante en puissance vocale, se sont immédiatement ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Tracteur au méthane - Le T6 Méthane Power star de l'expo …
Ce prototype de la seconde génération, T6 Méthane Power est basé sur un tracteur standard New Holland T6.175, équipé d'un moteur Nef 6 ... «Terre-net, Jul 15»
5
Spiderland : le tout nouveau festival pop-rock d'Angoulême
Une semaine de musiques actuelles, urbaines et indépenadntes. Angoulême a découvert l'univers "Spiderland". Des concerts à la Nef et au ... «Francetv info, Jul 15»
6
De jeunes ambassadeurs africains de la science et de la …
Le Next Einstein Forum (NEF) poursuit sa promotion de la science et de la technologie africaine. Il va nommer 54 jeunes ambassadeurs et ... «Les Afriques, Jul 15»
7
Molain : le sol de l'église en croix gammées
Un carrelage flambant neuf fut posé avec des croix gammées sur toute la nef, de chaque côté de l'allée centrale. De nationalité allemande ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
8
Reese Witherspoon : Mère poule avec la très jolie Ava et l'adorable …
Sur son compte Instagram, alors que la mère poule immortalisait sa fille visitant l'imposante nef de la basilique Saint Pierre, Ava empilait les ... «Pure People, Jul 15»
9
Les sépultures d'Isle-Aumont déplacées
L'Association Jean Scapula pour la préservation de la butte d'Isle-Aumont veut réunir toutes les statues du beau XVIe siècle dans la nef ... «L'Est Eclair, Jul 15»
10
Ensemble choral du Léon. La nef comble
La nef était quasiment comble pour le grand récital de l'Ensemble choral du. La nef était quasiment comble pour le grand récital de l'Ensemble ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nef [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nef>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z