Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nyctalope" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NYCTALOPE AUF FRANZÖSISCH

nyctalope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NYCTALOPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nyctalope ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NYCTALOPE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nyctalope» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nyctalope

Nyctalope

Die Nyctalope ist der erste Superheld in der Geschichte des Genres, lange vor dem Schatten. Geschaffen von Adolphe d'Espie, bekannt unter seinem Namen als Schriftsteller Jean de La Hire, ist er die Hauptfigur der gleichnamigen Seifenoper der Tageszeitung La Dépêche. Es hat seinen Namen von seiner Super-Power, Nyctalopie. Der Nyctalope führt ein doppeltes Leben: Sein Name in der Stadt ist Leo Saint-Clair, aber seine wahre Identität wird geheim gehalten. Die Nyctalope macht seinen ersten Auftritt in dem Mann, der im Wasser leben kann und sein letzter in nichts als eine Nacht. Seine Heldentaten haben dazu geführt, dass insgesamt zwanzig Romane, die vor allem in Vergessenheit geraten sind, einen großartigen Erfolg gehabt haben. Er ist eine der zentralen Charaktere des Comic-Buches The Chimeric Brigade. Le Nyctalope est le premier des super-héros de l’histoire du genre, bien avant The Shadow. Créé par Adolphe d’Espie, connu sous son nom d’écrivain Jean de La Hire, il est le personnage principal du feuilleton éponyme du quotidien La Dépêche. Il tire son nom de son super-pouvoir, la nyctalopie. Le Nyctalope mène une double vie : son nom à la ville est Léo Saint-Clair, mais sa véritable identité est tenue secrète. Le Nyctalope fait sa première apparition dans L’Homme qui peut vivre dans l’eau et sa dernière dans Rien qu’une nuit. Ses exploits ont donné lieu en tout et pour tout à une vingtaine de romans, qui ont connu un grand succès populaire avant de sombrer dans l'oubli. Il est un des personnages centraux de la bande dessinée La Brigade Chimérique.

Definition von nyctalope im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nyctalope im Wörterbuch ist niemand, der die Fähigkeit hat, im schwachen Licht oder während der Nacht zu sehen. Wer sieht in der Dunkelheit.

La définition de nyctalope dans le dictionnaire est personne ayant la faculté de voir dans la pénombre ou pendant la nuit. Qui voit dans l'obscurité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nyctalope» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NYCTALOPE


antilope
antilope
chersodolope
chersodolope
clope
clope
cyclope
cyclope
escalope
escalope
galope
galope
héméralope
héméralope
interlope
interlope
lope
lope
marie-salope
marie-salope
pénélope
pénélope
salope
salope
varlope
varlope

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NYCTALOPE

nyctaginacées
nyctalgie
nyctalopie
nyctanthe
nyctanthes
nyctémère
nycthéméral
nycthémère
nycticorax
nyctinastie
nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NYCTALOPE

biotope
chope
endoscope
gyroscope
horoscope
isotope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
microscope
nope
ope
oscilloscope
otoscope
pope
syncope
tope
trope
télescope
écope

Synonyme und Antonyme von nyctalope auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NYCTALOPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nyctalope animaux donjon naheulbeuk salon contraire humain personne étymologie nyctalope premier super héros l’histoire genre bien avant shadow créé adolphe d’espie connu définition etre vivant capable wiktionnaire prononciation anagramme libre lɔp masculin féminin identiques ayant faculté voir pénombre pendant quant yeux dissimulaient derrière énormes lunettes rondes regard nbsp magazine févr sont toujours disponibles commande notre page revues sûr meilleurs librairies définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes futura sciences capacité attention faut confondre avec nyctalopia terme anglophone signifie reverso aussi nyctale nyctalophobe nyctalopique expression exemple usage univers extravagant dieu exclama jeune fille aventure forêt noire pôle nord contre monstre appela lucifer cool

Übersetzung von nyctalope auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NYCTALOPE

Erfahre, wie die Übersetzung von nyctalope auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von nyctalope auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nyctalope» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nyctalope
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nyctalope
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nyctalope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nyctalope
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعشى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

человек, страдающий куриной слепотой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Nyctalope
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাত্র্যন্ধ ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

nyctalope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nyctalope
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nyctalope
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nyctalope
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nyctalope
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyctalope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nyctalope
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nyctalope
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nyctalope
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nyctalope
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nyctalope
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nyctalope
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

людина, що страждає курячою сліпотою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nyctalope
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nyctalope
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nyctalope
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nyctalope
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nyctalope
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nyctalope

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NYCTALOPE»

Der Begriff «nyctalope» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nyctalope» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nyctalope
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nyctalope».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NYCTALOPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nyctalope» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nyctalope» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nyctalope auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NYCTALOPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nyctalope in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nyctalope im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nyctalope ? Ta mère... Dictionnaire des mots savants ...
Nous employons tous des mots savants, un brin recherchés, pour briller en société, au bureau ou dans les dîners en ville.
Tristan Savin, 2011
2
Nyctalope ? Ta mère...: Petit dictionnaire loufoque des mots ...
Briller en société en plaçant des mots savants, c'est bien, mais les employer à bon escient, c'est mieux!
Tristan Savin, Tristan Savin, 2012
3
Revue de Paris
Un recueil de poésies publiées récemment sous ce titre : le Nyctalope, mérite d' être distingué de la foule des publications qui n'attestent sous une forme ambitieuse que la précocité de l'orgueil et non celle du talent. L'auteur du Nyctalope, ...
Louis Désiré Véron, 1843
4
Nyctalope
Cette année-là, on s'aperçut que sur les feuilles des cerisiers il y avait certaines figures en mode de serpents... il annonçait son retour...
André Houot, Py,, 2007
5
Haumont 14-16 : L'or et la boue
Il en avait pris pour vingt—cinq piges, le Nyctalope. Il est mort en prison, mais il a jamais avoué où il avait caché son butin... — «Patte-folle » a pas essayé de lui faire cracher le morceau P — Si, tu penses bien, mais il était pas bavard, ...
Christophe Lambert, 2013
6
Métamorphoses
... un buste sectionné réalise une curieuse posture de Arriir Harfaux, photomontage, 1 927 © Le Nyctalope Ces compositions humoristiques sont obscènes dans la mesure où les fragments d'organismes semblent pouvoir se mouvoir comme ...
Françoise Py, 2006
7
Guide pratique pour l'étude et le tratement des maladies des ...
d'nn'. jeune. homtffi. qhi. devint. nyctalope,. à. la. suite. d'une. surexcitation. cérébrale. résultant. d'excès. vénériens. De tout ce qui précède, l'on peut considérer la nyctalopie Comme une espèce d'ambliopie amaurotique, congestiveou ...
Charles-Joseph-Frédéric Carron du Villards, 1838
8
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
SECRETAIRE NYCTALOPE. — Mécanique. — Invention. . — M. Liets , de Pau ( Basses - Pyrénées. ) — - 1 808. — H y a deux choses à considérer dans le nycta- lope , pour lequel l'auteur a obtenu un brevet de cinq ans , le cadre et la plume.
9
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
NUTATION , j. /. \ xt^S , ew;. NUTRITIF, iVE , adj. Spentixb; , 4 , dv. NUTRITION , s.f. \ Ъ/Л$ц , £wî. NYCTALOPE , *. m. et f b , \ mxrxhap, gén. taxai- Etre nyctalope, bvxxxlttiKiá'o , 5>,Jiit. i-jut, NYCTALOPIE, i./, i vwtxW«, «¡. NYMPHE , t. / « уи>рч .
Joseph Planche, 1837
10
Dictionnaire françois-latin des termes de médecine et de ...
Maladie des yeux , qui- fàitim'on ne voit pas si bien le jour que la nuit. Njctalopia & Ny8alopi«fis sont des mots grecs , svKTtc^a»i« . tvKTux»nUfif , dont l' étymologie est ja même que celle Nyctalope. Quelques-un*, comme Foes ', page 436.
Elie Col De Villars, 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NYCTALOPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nyctalope im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C'est pour voir dans la nuit le bout du tunnel
Ainsi Babouillec se pense en nyctalope, soit un être qui voit dans la nuit en envisageant la lumière au bout du tunnel. Le spectacle lui est une ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Nos amis les animaux
Le goût est relativement semblable. Mais je n'ai pas les souvenirs d'un nyctalope, mon dernier chat date du nouvel an du millenium ! répondre. «France Inter, Jul 15»
3
Le Nyctalope sort de l'ombre
C'est au tour du Nyctalope, personnage créé par Jean de La Hire en 1911, de renaître sous les traits de Gess dans L'Œil de la Nuit. «BD Gest', Jul 15»
4
Ce week-end, courez de nuit à Saint-Cloud, et dans les bulles à …
Pas besoin d'être nyctalope pour venir à bout du parcours de 6,5 km : chaque participant reçoit une lampe frontale avec son dossard. «Le Parisien, Jul 15»
5
Le mot du mercredi : Nycthémère
Bonjour, dans le même genre, qualifier une personne de nyctalope peut ... dans le même genre, qualifier une personne de nyctalope peut ... «Culture générale, Jun 15»
6
Foot - Transfert - Mirko Valdifiori (Empoli) à Naples
Nyctalope-Lecoche - 20 juin à 19:47. Et Saponara qui va partir aussi... Espérons quíls garderontt leur esprit de jeu à Empoli avec leur nouvel ... «L'Équipe.fr, Jun 15»
7
Retour sur Lyon BD festival en images
... Ateliers BD au Musée des Confluencesle 20 juin; La revue Nyctalope s'expose à la Fondation Bullukian jusqu'au 18 juillet; Exposition Mona ... «Francetv info, Jun 15»
8
Lyon BD : les Nyctalope réunis à la fondation Bullukian
La revue Nyctalope est un incubateur de talents. Nous avons déjà eu l'occasion de parler dans Lyon Capitale de deux de ses cofondateurs, ... «LyonCapitale.fr, Jun 15»
9
Foot - Transfert - Le PSG s'intéresse à Pedro
Nyctalope-Lecoche - 13 juin à 8:24. 55 ème édition: qatari pas quatari. quompris? Alerter. 6 3. gogo42 - 12 juin à 20:00. Pedro au psg ? «L'Équipe.fr, Jun 15»
10
Foot - Transfert - André Ayew a signé à Swansea City
Nyctalope il est oú le rapport? AlerterRéagir. 0 0. Etpiscesttout - 15 juin à 1:32. A t-il le talent pour jouer oú.. En espagne!? C'est une blague! «L'Équipe.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nyctalope [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nyctalope>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z