Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tope" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOPE AUF FRANZÖSISCH

tope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tope ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET TOPE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tope» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tope im Wörterbuch Französisch

Die Definition von tope im Wörterbuch ist, die Zustimmung zu einem Pers auszudrücken. wenn wir eine Herausforderung oder eine Wette annehmen, wenn wir ein Geschäft abschließen. Ref. das Würfelspiel, um seine Zustimmung zu dem vorgeschlagenen Einsatz zu signalisieren.

La définition de tope dans le dictionnaire est pour exprimer l'assentiment donné à une pers. quand on accepte un défi ou un pari, quand on conclut une affaire. P. réf. au jeu de dé pour signifier son accord à l'enjeu proposé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tope» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TOPE


antilope
antilope
biotope
biotope
chope
chope
clope
clope
endoscope
endoscope
escalope
escalope
galope
galope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
isotope
isotope
laryngoscope
laryngoscope
lope
lope
microscope
microscope
nope
nope
ope
ope
oscilloscope
oscilloscope
pope
pope
salope
salope
syncope
syncope
télescope
télescope

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TOPE

top
top-modèle
top-weight
topaze
topectomie
toper
topette
tophacé
tophus
topicalisation
topicaliser
topinambou
topinamboue
topinambour
topique
topiquement
topo
topo-croquis
topo-guide
topoagnosie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TOPE

bronchoscope
chronoscope
cyclope
isotrope
kaléidoscope
lycanthrope
magnétoscope
misanthrope
myope
otoscope
philanthrope
pyrope
pénélope
radioisotope
spectroscope
stroboscope
stéthoscope
trombinoscope
trope
écope

Synonyme und Antonyme von tope auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tope alabi model jeux définition chef music case givi tope wiktionnaire prononciation anagramme libre imparfait impératif présent personne singulier nbsp topé dans participe passé verbe reverso conjugaison voir aussi tôper tropé topaze expression exemple usage contraire grammaire espagnol larousse retrouvez mais également principaux termes compos eacutes more from merriam webster with audio pronunciations word games north beach telegraph hill francisco états unis janice fresh prince vodka cucumber and… drink menu great place hang niner game days produces latest cool nutz single married this upcoming album dropping family records bienvenue site association pour vocation établissement jumelages avec différents pays habitants gran hotel ténérife puerto cruz avis consultez voyageurs

Übersetzung von tope auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOPE

Erfahre, wie die Übersetzung von tope auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tope auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tope» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豪饮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tope
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तोप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسرف في معاقرة الخمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пьянствовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beber em excesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যধিক মদ্যপান করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

tope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tope
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tope
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トペ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

술을 많이 마시다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vườn trồng xoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவிற்கு மீறி மது அருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शार्क जातीचा छोटा मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alkolik olmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tope
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upić się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пиячити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tope
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαλέος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pimpelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tope
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tope
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tope

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOPE»

Der Begriff «tope» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.356 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tope» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tope
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tope».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tope» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tope» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tope auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tope in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tope im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit absolument , Tope , pour dire , Je tope , ou J'accepte votre offre. L'un des Joueurs ayant dit , masse dix pistoles 9 rautre a dit , tope. On dit aussi , Tope 6» tingue , pour dire , Je tope & je tiens. Tope &□ tingue , est encote Le nom d'une ...
Académie française, 1765
2
A Tope: Le Dico d'argot bilingue espagnol-français et ...
ATOPE est un drôle de dictionnaire avec lequel vous apprendrez les mots et expressions actuelles les plus courantes et surprenantes de la langue quotidienne, familière et informelle.
Agnès Aubertot, Xavier Rodríguez Rossell, 2010
3
Histoire des usages funèbres et des sépultures des peuples ...
... l'Inde 396 Monuments funèbres de bouddhistes d'après les livres sacrés 398 Des mots stùpa et tchâitya 398 Des mots tope et dâgab 399 Du mot çarrira ( reliques) □ 399 A quelles classes d'hommes étaient dévolus les honneurs des stùpas ...
Ernest Feydeau, 1856
4
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Se dit aussi de celui qui tope , qui consent a tout ce qu'on lui propose. L. Qui consentit. TOPAMlENTO , s. m. T. anc. . V. Encuentro. TOPAR, v. a. Chopper , heurter «ne chose contre une autre. L. Ferire. Topar. TrouTer , rencontrer. L. in- renire.
M. de SÉJOURNANT, 1789
5
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Lat. R-pnire. Top A a , se dit aufli pour Tope- ta>: Topar, figurement, Consider, dependTM. Lat. Conjiftere. Stare. Niti. Ex. La disicultad topa en esto; La disficulte conliste en cell. Topar. Toper , en termes de j incurs , dire tope , confentir a un pari.
François Cormon, 1776
6
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
Se dit aussi de celui qui tope , qui consent à tout ce qu'on lui propose. L* Qui consentit. TOPAMlENTO, «.m. T. «ne. V. Encuentro. TOPAR , v. a. Chopper , heurter «ne chose contre une autre. L. Yerirt. Topar. Trouver , rencontrer. L. /n- yenirc.
Francisco Sobrino, 1791
7
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Se dit aussi de celui qui tope , qui consent à tout ce qu'où lui propose. L. Qui consentit, TOPAMlENTO, s. m. T. anç. V. Encucntro. TOPAR, v. a. Chopper , heurter une chose contre une autre. L. Ferirt, Topar. Trouver i rencontrer. L. In- vtnirc.
Francisco Cormon, 1789
8
Sobrino aumentado o nuevo diccionario de las lenguas ...
TOPADOR,s. m. Qui chope, qui heurte contre un autre. Il se dit proprement des beliers 8c des autres animaux à cornes. Lat. Cm'nupeta. TOPADOR. On appelle ainsi un homme qui tope , qui consent sans réflexion à tout ce qu'on lni propose.
‎1769
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Toper , en termes de joueurs , dire tope , consentir à un pari. Lat. Sponjìontm acceptart in lu- do. TOP ADO. da , part. paf. du verbe Topar. Choppé, ée ; heurté , ée. Lat IUisus , a, um. . TOPARCHIA , / f. Toparcuie , Seigneurie ou Juridiction ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
La topafe se blanchit dans de l'or fondu entre deux creusets , mais avec le temps elle reprend fa couleur. .» . TOPE. Sorte d'interjection. Terme du jeu de Dez , dont se sert celui qui tient le dé , & qui veut bien jouer ; la poste qui lui est proposée ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tope im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Traversée avec «L'Hermione» : voyage au bout d'un rêve
Tope là : il est retenu parmi quelque 150 terriens, et participe à une première formation, puis aux tests en mer effectués en octobre dernier. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Telecharger jeux casino gratuit 770
Vanessa aux voix de chaque jeu de roulette comme la roulette, le casino, bref tous les jeux de roulette respectifs à un tope réel, vous ... «La Semaine des Ardennes, Jul 15»
3
NIGERIA : Helios profite de ses fonds pour faire du shopping
... à Londres en 2004 par deux anciens du fonds d'investissement américain TPG Capital (ex-Texas Pacific Group), les Nigérians Tope Lawani, ... «Africa Intelligence, Jul 15»
4
A un año de la humillación teutona a Brasil
Con los fantasmas a tope, un futbol no característico de su historia y una nación con el sueño de remunerar su historia, Brasil vio caer su ... «Sopitas.com, Jul 15»
5
Pour aider frères et soeurs à mieux s'entendre
ou faire «Tope là!» lubrifie aussi les relations. Conseils aux parents. Aux parents, les auteurs rappellent d'accorder un peu de temps exclusif à ... «LaPresse.ca, Jun 15»
6
Bruno Tallent,« What else ? »
Tope là. Quelques années plus tard, après son 3e cycle de marketing et de communication, TBWA sera la première sonnette que Bruno Tallent ... «Les Échos, Jun 15»
7
Ces quadras parisiens peuvent eux aussi devenir champions de …
Tope là ! Le Paris « extra vieux » naissait dans la foulée, au plus bas niveau des compétitions gérées par la Fédération française, la 4e Série. «Le Parisien, Jun 15»
8
Enregistrement biométrique des réfugiés rwandais en RDC
Les propos d'Emery Egide Kianga au micro de Carine Tope Ridasi. Question aux Nations unies. Le confrère Alain Waikani de la télévision ... «Radio Okapi, Mai 15»
9
NXT TakeOver Unstoppable : Quand Samoa Joe vient gêner la …
Là où on voit leur pleine maitrise, c'est sur le final quand Becky Lynch attrape Sasha Banks, qui tentait le Tope Suicida, pour l'envoyer contre ... «VoxCatch, Mai 15»
10
Lucha Underground : Ivelisse, Angelico et Son Of Havoc toujours …
Mais après un match physique et spectaculaire marqué par un tope suicida de Castro depuis le bureau de Cueto et un saut chassé d'Angelico ... «VoxCatch, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tope [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tope>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z