Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nymphéa" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NYMPHÉA AUF FRANZÖSISCH

nymphéa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NYMPHÉA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nymphéa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NYMPHÉA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nymphéa» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nymphéa im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Seerose im Wörterbuch ist Staude Wasserpflanze, Rhizom, flache und abgerundete schwimmende Blätter, mit hermaphroditischen Blüten, oft duftend, deren Corolla aus vielen Blütenblättern von weiß oder rosa, sondern auch rot, blau gebildet wird. Eine andere Definition von Seerose ist eine Familie von dikotylen, dialyptischen Wasserpflanzen, mit Rhizomen, die sich am Boden von Gewässern festsetzen, mit großen, meist breitblättrigen oder orbigulaten Blättern mit regelmäßigen, solitären und hermaphroditischen Blüten, einschließlich Nelumbo, Seerose, die Seerose. Pflanze dieser Familie.

La définition de nymphéa dans le dictionnaire est plante aquatique vivace, à rhizome, à feuilles flottantes plates et arrondies, à fleurs hermaphrodites, souvent odorantes, dont la corolle est formée de nombreux pétales de couleur blanche ou rose mais aussi rouge, bleue. Une autre définition de nymphéa est famille de plantes aquatiques dicotylédones, dialypétales, pourvues de rhizomes qui se fixent au fond des pièces d'eau, à grandes feuilles cordiformes ou orbiculées généralement flottantes, aux belles fleurs régulières, solitaires et hermaphrodites comprenant le nélumbo, le nénuphar, le nymphéa. Plante de cette famille.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nymphéa» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NYMPHÉA

nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique
nymphe
nymphéacée
nymphéacées
nymphée
nymphette
nympho
nymphomane
nymphomanie
nymphose
nystagmus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NYMPHÉA

alinéa
aléa
azaléa
bougainvilléa
hydrangéa
hévéa
perséa
réa
épicéa

Synonyme und Antonyme von nymphéa auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NYMPHÉA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nymphéa logiciel beauté moissy cramayel horaires institut nancy evron pont arche broons montigny nymphea centre aquatique flux actualités nymphéa dernières bienvenue chez basques après bretons montagnards voici animations nbsp wiktionnaire fleur dans tiédeur nappe dormante doucement chauffée ouvraient leurs étoiles roses émile zola curée définition nénuphar blanc ville habitat jeunes services propose solutions restaurant information orientation accompagnement instituts mûrs erigné situé vous accueille site massage ales retrouvez votre produits payot pate grise pierres chaudes power plate palper définitions larousse section_expression conjugaison homonymes espace claix près grenoble ouvre portes évasion offrez moment magique plongera mazan coiffure lure soins pour hommes femmes formule cadeaux faches thumesnil gestion

Übersetzung von nymphéa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NYMPHÉA

Erfahre, wie die Übersetzung von nymphéa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von nymphéa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nymphéa» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

睡莲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nenúfar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waterlily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

waterlily
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زنبق الماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кувшинка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

waterlily
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

waterlily
260 Millionen Sprecher

Französisch

nymphéa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teratai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

waterlily
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スイレン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수련
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waterlily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoa súng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

waterlily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

waterlily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nilüfer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ninfea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzybienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

латаття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

waterlily
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νούφαρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waterlelie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

näckros
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vannlilje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nymphéa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NYMPHÉA»

Der Begriff «nymphéa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nymphéa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nymphéa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nymphéa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NYMPHÉA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nymphéa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nymphéa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nymphéa auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NYMPHÉA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nymphéa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nymphéa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Plusieurs espèces indigènes, asiatiques, américaines, africaines et hybrides sont cultivées comme plantes aquatiques d'ornement, dont notre N. alba d (nymphéa blanc). On aurait fait en France une boisson fermentée avec le rhizome du ...
François Couplan, 2009
2
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Ornements d'architecture consistant en fleurs de nymphéa. Fleurs d'architecture tournées en haut. Fleurs d'architecture tournées en bas. Lotus, nymphéa, plante aquatique à feuilles larges et rondes dont la fleur est très-célèbre dans l'Inde.
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
3
Le nénuphar de Nymphéa
Nymphéa habite sur une grande feuille de nénuphar...et s’y amuse toute l’année !
Bénédicte Guettier, 2012
4
Encyclopédie méthodique: Botanique
48J. Óalib. par. 150. Nymphéa calyce quad'ifido , peialis mino/i , frudu spktrico. Hall. I-Ielv. n. 1067, Nymphéa fuliis cordato-órbicdaùs , petalis ova- tis calyeem éjuantibus : sruclu cuncato. Nt ck. Oall p. 127. Nymphéa alba major. Bauh. fin. 193.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
5
Manuel de l'amateur des jardins: traité général d'horticulture
Longtemps rebelle a la culture, parce qu'on le plantait à quelques centimètres seulement de la surface de l'eau de l'aquarium, ce beau nymphéa s'est magnifiquement développé, a fleuri et donné des graines, lorsque son tubercule eut été ...
Joseph Decaisne, Charles Naudin, 1862
6
Elemens de botanique, ou methode pour connoître les plantes
E me sers de ce nom pour exprimer un genre de plante w. ueles auteurs ont mêle avec celui de Nymphéa. La fleut es elpeces de Nymphotdes est un baflìn A découpé le plus souvent en cinq quartiers. Son calice B est auiîl fendu jusques vers ...
Joseph Pitton de Tournefort, 1694
7
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Les plantes aquatiques s'élèvent au-dessus de la surface de l'eau dans Je moment de la fleuraison , & elles s'y plongent ensuite de nouveau: Le nymphéa ( nymphéa alba) paroît tous les matins hors de l'eau & ses fleurs s'épanouissent ; vers ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1788
8
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Les plantes aquatiques s'élèvent au-deflus de la surface de seau dans le moment de la fleuraison , & elles s'y plongent ensuite de nouveau. Le nymphéa ( nymphéa alba) paroît rous les matins hors de l'eau & ses fle.irs s'épanoui fient ; vers le ...
François Rozier, 1788
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Les plantes aquatiques s'élèvent au-deíîus de la surface de seau dans Je moment de la fleuraison, & elles s'y plongent ensuite de nouveau. Le nymphéa ( nymphéa alba ) paroît tous les matins hors de l'eau & ses Heurs s'épanouissent > vers ...
10
observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
Les plantes aquatiques s'élèvent au-deflus de la furface de l'eau dans le moment de la fleuraifon , & elles s'y plongent enfuite de nouveau. Le nymphéa ( nymphéa alba) paroît tous les matins hors de l'eau & fes fleurs s'épanouiflenf, vers le ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NYMPHÉA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nymphéa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Au Nymphéa, on réalise des films estivaux
Le Nymphéa organise diverses activités d'été. L'une d'entre elles a conduit un groupe d'une dizaine de participants à Saint-Léonard-des-Bois, ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Habitat "jeunes" à Evron. Séance sportive au Nymphéa
Le Nymphéa d'Evron a organisé plusieurs animations, dont une soirée spéciale jeunes avec une séance de renforcement musculaire. «Les Alpes Mancelles, Jul 15»
3
Avignon : la French Tech Culture lance l'application "Emploi
... vont être référencées dans l'appli, avec une entrée facilitée par la CoVe, qui a financé la naissance du "bébé" de Nymphéa Studio (6 396€). «La Provence, Jul 15»
4
Coup d'envoi des animations de l'été
A partir d'aujourd'hui et jusqu'au 30 juillet, sauf le dimanche, environ de 14 heures à 20 heures, à côté de la piscine Nymphéa, allée des ... «Le Parisien, Jul 15»
5
LE NYMPHEA A EVRON. Des finances sous surveillance
LE NYMPHEA A EVRON. Des finances sous surveillance. La gestion financière du Nymphéa est sous surveillance. Elle pourrait basculer dans ... «Les Alpes Mancelles, Jul 15»
6
Nuxe relance sa stratégie digitale
Accompagné des trois bloggeuses beauté, Audrey Lombard, Margot de youmakefashion, et Amélia nymphéa, Nuxe invite les jeunes femmes à ... «LSA, Jun 15»
7
Et si on prenait le frais à Saint-Didier-sur-Chalaronne ?
On y trouve le nénuphar nymphéa qui séduisait tant Monet dans ses toiles. On y découvre le lotus nelumbo dont la fleur, sacrée dans le ... «Le Progrès, Jun 15»
8
Quand les galeries proposent un musée éphémère
... presque intimement à un magnifique Rothko, accroché à côté d'un petit Nymphéa de Monet. Bien sûr, il y a les Picasso, les Warhol, les Ernst, ... «L'Alsace.fr, Jun 15»
9
Des plantes aquatiques sur votre balcon
Dans sa démarche, Botanic a passé un partenariat avec Nymphéa, une société qui produit ces plantes aquatiques qui peuvent dépolluer l'eau ... «Le Parisien, Jun 15»
10
7 soins poids plume pour le visage
... brille sans coller, colore et se fait aussitôt oublier. Son secret ? Une forte concentration en eau et l'extrait de Nymphéa choisi pour son fort. «FranceGuyane.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nymphéa [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nymphea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z