Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aléa" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALÉA AUF FRANZÖSISCH

aléa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALÉA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aléa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALÉA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aléa» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Alea

Aléa

Aléa bedeutet ▪ im eigentlichen Sinne eine unvorhersehbare Wendung, die ein Ereignis nehmen kann; ▪ im gewerblichen Sinne, finanzielles oder industrielles Risiko gegenüber einem Kunden, dessen Situation einer unsicheren Entwicklung unterliegt; ▪ Bei der Verhütung von Naturgefahren ist die Gefahr ein natürliches Phänomen des gegebenen Auftretens und der Intensität. Aléa signifie ▪ au sens propre, tournure imprévisible que peut prendre un événement ; ▪ au sens commercial, risque financier ou industriel pris vis-à-vis d'un client dont la situation est soumise à une évolution incertaine ; ▪ en prévention des risques naturels, l'aléa est un phénomène naturel d’occurrence et d'intensité données.

Definition von aléa im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gefahr im Wörterbuch ist Glück, Zufall oder Nachteil, von dem der Erfolg oder Misserfolg von etwas oder jemandem abhängt. Risiko, Nachteil, den wir in Betracht ziehen, ohne dass wir uns das genau vorstellen können oder es in der Zeit genau zuordnen können. Es scheint, dass der Begriff des Risikos dazu neigt, das der Unvorhersehbarkeit zu ersetzen.

La définition de aléa dans le dictionnaire est chance, hasard favorable ou défavorable, dont dépend la réussite ou l'échec de quelque chose ou de quelqu'un. Risque, inconvénient que l'on envisage sans pouvoir l'imaginer avec précision ou le situer avec exactitude dans le temps. Il semble que la notion de risque tende à supplanter celle d'imprévisibilité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aléa» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALÉA


azaléa
azaléa
bougainvilléa
bougainvilléa

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ALÉA

aldostérone
aldoxime
ale
aleatico
aléatoire
aléatoirement
alector
alectride
alectrimorphe
alectrure
alectryomancie
alectryon
alectryonomancie
alémanique
alençon
alêne
alène
alé
alénien
alénois

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ALÉA

alinéa
hydrangéa
hévéa
nymphéa
perséa
réa
épicéa

Synonyme und Antonyme von aléa auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALÉA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aléa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von aléa

MIT «ALÉA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aléa accident aventure chance danger destin ennui événement hasard imprévu incertitude inconvénient insuccès péril risque traverse vicissitude nouméa magasin thérapeutique naturel moral géologique sismique aléa signifie définition dans vous hésitez entre alèa guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper alea deco esprit déco vente meubles matériaux nous appeler blog panier vide rechercher charme chêne canapés relax définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire aperçu très superficiel montre tous sérieux navigation régions jean baptiste charcot groenland groupe travail dédié analyse algorithmes propriétés structures aléatoires discrètes

Übersetzung von aléa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALÉA

Erfahre, wie die Übersetzung von aléa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aléa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aléa» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风险
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peligro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hazard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोखिम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опасность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপত্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

aléa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefahr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

危険
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위험
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resiko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguy hiểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धोका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tehlike
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pericolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hazard
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

небезпека
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hazard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κίνδυνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aléa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALÉA»

Der Begriff «aléa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aléa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aléa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aléa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALÉA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aléa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aléa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aléa auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALÉA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aléa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aléa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'aléa thérapeutique en chirurgie
L'aléa thérapeutique, craint par les patients, est redouté par les chirurgiens.
Philippe Pirnay, 2008
2
Aléa moral: les financements du FMI poussent-ils emprunteurs ...
La notion d'aléa moral II convient d'abord d'examiner dans quelles circonstances les financements du FMI peuvent créer un aléa moral. L'aléa moral est un concept prospectif : les emprunteurs et les prêteurs évaluent les risques qu'ils ...
Timothy D. Lane, Steven Phillips, 2002
3
Estimation de l'aléa pluvial en France métropolitaine
Le premier intérêt de l'approche est de fournir une information homogène et complète de l'aléa pluviographique sur l'ensemble du territoire français. Cette information est complète puisque l'on dispose de cartes de quantiles de pluies de ...
Jacques Lavabre, Patrick Arnaud, 2010
4
Circus Aléa
(2). - Ouais... ça commence à ressembler à quelque chose, c'est vrai. Mais je ne comprends pas, on s'était pourtant mis d'accord sur les échantillons de couleurs et sur la taille des bandes à respecter. C'était pas ça, pas ça du tout. Explique-lui  ...
5
Antidote de l'athéisme [by L. Aléa], ou, Examen critique du ...
DE. I/ATHÉISME,. o. u. EXAMEN CRITIQUE du Dictionnaire jdes Athées , Anciens et Modernes. (i) ARTICLE PREMIER, Qualifications données à ce Dictionnaire* JL'AUTEUK da Dictionnaire Neologique (lé Cousin Jacques ) en rendant ...
Léonard Aléa, Pierre Sylvain Maréchal, 1800
6
Études à la mémoire de Christian Lapoyade-Deschamps
L'aléa thérapeutique est une notion « plastique »74. La définition n'est pas facile à systématiser75, même dans les droits, tel que le droit français, qui avaient posé le problème sans apparaître clairement comme une catégorie conceptuelle ...
Centre d’études et de recherches en droit des affaires et des contrats, 2003
7
Gestion du risque inondation et changement social dans le ...
Précisions sur quelques notions (aléa, vulnérabilité, risque, résilience, catastrophe) Le risque se définit généralement comme le produit d'un aléa et d' une vulnérabilité. Plus exactement, il est fonction de l'aléa et de la vulnérabilité ( cf. fig. 4).
Bernard Picon, Paul Allard, 2006
8
Estimation de la crue centennale pour les plans de ...
Dans le cadre des PPR inondations, l'aléa de référence est celui qui correspond à la plus forte crue connue et bien documentée, ou l'aléa centennal si celui-ci correspond à une crue plus forte. Pour le scénario de référence retenu, le niveau  ...
Michel Lang, Jacques Lavabre, 2007
9
Les risques
Le risque est donc la conjonction d'une menace potentielle, l'aléa, et de l' exposition d'enjeux. Mais l'exposition ne suffit pas : il faut en outre que ces enjeux soient vulnérables. - Risque = aléa + vulnérabilité Cette équation, qui n'a en fait ...
Stéphanie Beucher, Yvette Veyret, Magali Reghezza, 2004
10
Economie, organisation et management
Le concept d'aléa moral 224 /./ Assurance et modification du comportement 224 12 Effets sur l'efficacité et aléa moral 225 13 Les conséquences de l'aléa moral 226 1.3.1 Les relations principal-agent 228 2. Etude de cas: la crise des Savings  ...
Paul Milgrom, John Roberts, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALÉA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aléa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …
Elles pourraient tendre la coalition gouvernementale jusqu'à la rupture, avec l'aléa d'élections anticipées incompatibles avec le calendrier ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Accord sur la Grèce : un nouveau Versailles, Munich ou Breton …
... de l'UEM, car elle expose l'ensemble de ses membres à l'aléa moral en cas d'excès par l'un ou l'autre, comme nous le prouve le cas grec. «Les Échos, Jul 15»
3
Malgré le krach, les actions de Shanghai restent trop chères …
Frédéric Rollin : Les investisseurs institutionnels savent déjà que les règles du jeu sont différentes dans les pays émergents, avec un fort aléa ... «Capital.fr, Jul 15»
4
Liaison rétablie entre Cazenave et Arnave - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... Cazenave qui pendant ces jours ont adapté leur rythme de vie à cet aléa, les obligeant à allonger leur temps de trajet de façon conséquente. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
L'alliance franco-polonaise sauvera-t-elle la défense européenne ?
Mais ce processus reste incertain et l'aléa politique pourrait rapidement menacer le capital politique durement engrangé. L'exemple récent de ... «La Tribune.fr, Jul 15»
6
Marché: l'euro en ordre dispersé pour le 14-Juillet. - Le Figaro Bourse
Ensuite, 'les mesures prises à l'encontre de la Grèce écartent tout risque d'aléa moral au sein de la zone euro. Aucun pays ne souhaitera ... «Le Figaro, Jul 15»
7
L'euro remonte un peu face à un dollar qui reste prisé par les …
Ensuite, 'les mesures prises à l'encontre de la Grèce écartent tout risque d'aléa moral au sein de la zone euro. Aucun pays ne souhaitera ... «Challenges.fr, Jul 15»
8
Crise grecque: l'euro n'est plus irréversible, symbole de division …
... Benassy-Quéré, professeur à l'université Paris-1, pointant l'importance du concept d'aléa moral en Allemagne, cette idée qu'un engagement ... «PresseOcean.fr, Jul 15»
9
Production de céréales - La planète manque de blé dur
La plante est aussi sensible au moindre aléa climatique. Au Canada, « la météo contrariante n'a pas eu de conséquences majeures sur les ... «Terre-net, Jul 15»
10
Le hit-parade des chansons sur la crise grecque
Son nom d'artiste est d'ailleurs basé sur un jeux de mot (“Merle Hazard” fait référence à “Moral Hazard”, soit en français “l'aléa moral”, une ... «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aléa [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/alea>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z