Bedeutung von "nymphomane" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON NYMPHOMANE AUF FRANZÖSISCH

nymphomane

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NYMPHOMANE

Nymphomane kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NYMPHOMANE AUF FRANZÖSISCH

hypersexuality

Hypersexualité

Hypersexualität, auch "zwanghafte Sexualität" genannt, ist ein menschliches Sexualverhalten, das zu einer kontinuierlichen und anhaltenden Suche nach sexuellem Vergnügen führt. Für Frauen wird die Hypersexualität manchmal als Nymphomanie bezeichnet (bestehend aus "Nymphen", weiblichen Gottheiten der griechisch-römischen Mythologie, die oft als nackte Mädchen dargestellt werden, und das griechische Wort Manie (μανια) bedeutet "Wahnsinn"). Für Männer wird die Hypersexualität auch Satyriasis genannt (von "Satyrn", Kreaturen der griechischen Mythologie, die die Lebenskraft der Natur verkörpern). Das Konzept der Hypersexualität ersetzt die alten Konzepte von Nymphomanie und Satyriasis zu Beginn des einundzwanzigsten Jahrhunderts. Zu diesen alten Konzepten gehörte eine psychische Störung, die durch eine Obsession mit dem Geschlecht gekennzeichnet war, die eine Libido als zu aktiv betrachtete. Die Grenze, von der man von der Hypersexualität spricht, ist umstritten, es ist sehr schwierig, ein "normales" Niveau der sexuellen Impulse zu definieren.

L'hypersexualité, aussi appelée « sexualité compulsive », est un comportement sexuel humain qui se traduit par une recherche continue et persistante du plaisir sexuel. Pour les femmes, l'hypersexualité est parfois appelée nymphomanie (composé de « nymphes », divinités féminines de la mythologie gréco-romaine souvent représentées sous les traits de jeunes filles nues, et du mot grec mania (μανια) signifiant « folie »). Pour les hommes, l'hypersexualité est aussi appelée satyriasis (de « satyres », créatures de la mythologie grecque qui incarnent la force vitale de la nature). Le concept d'hypersexualité remplace au début du XXIe siècle les anciens concepts de nymphomanie et de satyriasisme. À ces anciens concepts était associé un trouble psychologique caractérisé par une obsession vis-à-vis du sexe entraînant une libido considérée comme trop active. La limite à partir de laquelle on parle d'hypersexualité est sujette à débat, il est très difficile de définir un niveau « normal » de pulsions sexuelles.

Definition von nymphomane im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nymphomanin im Wörterbuch ist eine pathologische Verschlimmerung der sexuellen Bedürfnisse bei Frauen aufgrund physischer oder psychischer Ursachen und führt zu unreguliertem Verhalten. Exazerbation der Furche bei der Frau.

ÜBERSETZUNG VON NYMPHOMANE

Erfahre, wie die Übersetzung von nymphomane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von nymphomane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nymphomane» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 慕男狂者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ninfómana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nymphomaniac
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nymphomaniac
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شبق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нимфоманка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ninfomaníaca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কামবাইগ্রস্ত স্ত্রীলোক
• Französisch: nymphomane
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nymphomaniac
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nymphoman
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: すきもの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여자 색정 증 환자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nymphomaniac
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nymphomaniac
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nymphomaniac
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nymphomaniac
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seks düşkünü kadın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ninfomane
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nimfomanka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: німфоманка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nimfomana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νυμφομανής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nimfomaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nymphomaniac
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nymfoman

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «NYMPHOMANE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nymphomane.

1

Mignon McLaughlin

Une nymphomane est une femme aussi obsédée par le sexe que l’homme moyen.

10 BÜCHER, DIE MIT «NYMPHOMANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nymphomane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nymphomane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Une nymphomane vertueuse: l'assassinat de la duchesse de ...

l'assassinat de la duchesse de Choiseul-Praslin Anne Martin-Fugier. Car Mme de Castellane recevait presque tous les soirs dans son petit hôtel du 37, rue de la Ferme-des-Mathurins, tout près de l'Elysée. Ses visiteurs étaient des politiques , ...

Anne Martin-Fugier, 2009

Les moeurs sexuelles à Mayotte

La société mahoraise est à la croisée des chemins.

Bacar Achiraf, 2006

Comment enseigner l'histoire à un ado dégénéré en repoussant ...

Aussi rocambolesque que désopilant, le cinquième volet des aventures de l'inénarrable Henry Wilt.

Tom SHARPE, 2012

Histoire naturelle de l'homme et de la femme depuis leur ...

à la nymphomane, fut témoin de la justesse du portrait qu'où lui en avait fait ; les gestes et les paroles les plus obscènes l'assaillirent jusqu'au moment où il se retira dans l'appartement voisin. Alors il dit aux parents : « La maladie a fait de ...

Auguste Debay, 1859

Les Caunniques

4. DE L'EXPÉRIMENTATION – Une nymphomane, dit Beef. – Hein ?, répondit Michel. – Adèle. C'est une nymphomane. – Pourquoi tu dis ça ? – Oh mais tu sais , je n'y mets aucun jugement. C'est une maladie comme une autre, d'ailleurs on ...

L'Ermite de Mafate

Quand un refoulé sexuel imprégné de mysticisme et affligé de nombreux complexes rencontre une nymphomane, elle-même en proie à des croyances et superstitions ancestrales, il se passe des choses assez singulières.

Jean-Michel Auxiètre, 2012

Maigret s'amuse: Maigret

Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs

Georges SIMENON, 2012

Et pourtant je l'aimais - En plein coeur du Gévaudan:

Sa rencontre avec trois nouveaux arrivants va bouleverser sa vie… Après de nombreuses recherches sur l’histoire de la région et sur la bête du Gévaudan, Céline Thibaut nous livre ce magnifique roman fantastique et d’amour.

Céline thibaut, 2014

A l'heure où les hommes vivent

Franck Steiner exerce le métier de chercheur. Il étudie sagement l'influence de la crise économique mondiale sur nos vies, jusqu'a ce que sa propre existence bascule dans un véritable tourbillon.

Delphine de MALHERBE, 2014

Le soleil à mes pieds

Le sort semblait avoir scellé leur destin, mais les rencontres quelquefois peuvent rebattre les cartes. le soleil à mes pieds est, avant tout, l’histoire d’une résurrection.

Delphine Bertholon, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NYMPHOMANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nymphomane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ma famille d'abord

Un programme qui ne plaît guère à Michael qui envie son fils, fatigué de contenter une femme nymphomane. En symbole de leur amour, ... «Toutelatele.com, Jul 15»

Avignon Off : "Elle(s)", spectacle belge et rock, cherche la femme

Elle questionne : "Qui peut me dire le masculin de nymphomane ?" Elle ne veut pas se laisser enfermer dans les stéréotypes. Elle invente des ... «Francetv info, Jul 15»

Notre film culte du dimanche : « Le Grand Sommeil » de Howard …

Le général Sternwood a une fille Carmen, une nymphomane accro aux drogues, victime du chantage d'un certain Geiger. Le détective privé ... «Elle, Jul 15»

Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?

De la nymphomane obsédée à la relookeuse perverse, en passant par la catholique fanatique et la zoophile schizophrène, s'inspirant des ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Debout les crabes, la mer monte ! : un titre incongru

L'argument : Marthe, une nymphomane juste sortie de prison, qui exerçait sur le port de Nantes, s'installe chez Louis un professeur de ... «aVoir-aLire, Jul 15»

Le grand sommeil

... un détective privé de le débarrasser d'un individu douteux qui fait chanter sa famille, à commencer par sa fille, une prétendue nymphomane. «Moustique, Jul 15»

Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?

De la nymphomane obsédée à la relookeuse perverse, en passant par la catholique fanatique et la zoophile schizophrène, s'inspirant des ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Nymphomane en furie!

Insatiable, nymphomane. Voilà qui pourrait définir Tabathia Lee Grooms qui a violemment attaqué son conjoint qui ne voulait pas lui faire ... «TVA Nouvelles, Jul 15»

Qui est Stacy Martin, muse de Lars von Trier et première égérie …

Parcours érotique d'une femme auto-diagnostiquée nymphomane, ce film éprouvant a poussé la jeune actrice dans ses retranchements, pour ... «Grazia, Jul 15»

Michael Fassbender incarnera The Big Lebowski à Montréal

L'acteur à la palette large — il a autant interprété le vilain Magneto dans la série de films «X-Men» qu'un nymphomane torturé dans «Shame» ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»