Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odéonesque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODÉONESQUE AUF FRANZÖSISCH

odéonesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ODÉONESQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Odéonesque ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ODÉONESQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odéonesque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von odéonesque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von odéonesque im Wörterbuch ist griechisch-römisches Theater, allgemein offen, dessen Sitze in Stufen steigen, und für Vorsingen von Singen und Musik beabsichtigt sind. Eine andere Definition von odéonesque ist der Name eines Pariser Theaters, ein Anhang der französischen Komödie.

La définition de odéonesque dans le dictionnaire est théâtre gréco-romain, généralement ouvert, dont les sièges s'élèvent en gradins, et destiné à des auditions de chant et de musique. Une autre définition de odéonesque est nom d'un théâtre parisien, devenu une annexe de la comédie-française.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odéonesque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ODÉONESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ODÉONESQUE

odaliscal
odalisque
ode
ode-symphonie
odelette
odéon
odéonien
odeur
odieusement
odieux
odifier
odobénidés
odobenus
odographe
odographie
odographique
odomètre
odométrie
odométrique
odonates

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ODÉONESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Synonyme und Antonyme von odéonesque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODÉONESQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

odéonesque odéonesque définition antiq théâtre gréco romain généralement ouvert dont sièges élèvent gradins destiné auditions chant musique lavedan nbsp cote montres enchères vacheron three body demi bassine solid polished black enamel decoration case band tone back with geometrical pattern champagne événement nouvelobs sept triomphe avec barbe fauxroi lear quelques signes auraient alerter sinon courtisans figaro mars comédie space pimenté piment parisienne façon

Übersetzung von odéonesque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODÉONESQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von odéonesque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von odéonesque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odéonesque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

odéonesque
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

odéonesque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

odéonesque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

odéonesque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

odéonesque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

odéonesque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

odéonesque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

odéonesque
260 Millionen Sprecher

Französisch

odéonesque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

odéonesque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

odéonesque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

odéonesque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

odéonesque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

odéonesque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

odéonesque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

odéonesque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

odéonesque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

odéonesque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

odéonesque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odéonesque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

odéonesque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odéonesque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

odéonesque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

odéonesque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odéonesque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

odéonesque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odéonesque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODÉONESQUE»

Der Begriff «odéonesque» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 80.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odéonesque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von odéonesque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «odéonesque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ODÉONESQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «odéonesque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «odéonesque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odéonesque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODÉONESQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odéonesque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odéonesque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mots nouveaux contemporains: Matériaux pour l'histoire du ...
[L.C.] odéonesque, adj. (péjor., d'ap. [le théâtre de Y] Odéon) - 0 t. lex. ; ( odéontesque : DDL 17, 1892). 1966 - «Face au théâtre, la caméra est encore une fois la meilleure et la pire des choses : la pire [.] quand elle accuse un cerne véloce sur ...
Bernard Quemada, Mechtild Bierbach, 1993
2
Journal T02 1974-1986
L'ennui, c'est que Vitez, admirable metteur en scène, et professeur, est un comédien exécrable, odéonesque. Ses élèves ont eu toutes les peines du monde à nous préserver de cette catastrophe... Alors que nous causons, rue Caumartin, non ...
Matthieu Galey, 1989
3
Regarde, voici Tanger
Vieillard aveugle, mendiant à djellaba et à barbe blanche: imposant, impassible, antique, sophocléen, odéonesque, cependant que l'adolescent qui mendie pour lui prend sur son visage toute la charge expressive que justifie une telle ...
‎1997
4
Heures ouvrables et carnet de doute: Chronique
Le phénomène était plus évident dans les films d'art du début du siècle, cf. La mort du duc de Guise de Le Bargy et Calmettes : jeu odéonesque des interprètes et plans fixes d'une caméra immobile. Néanmoins, la télévision de fiction des ...
Raoul Sangla, 2008
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Odéonesque Ces bouches odéonesques. [vn, 28 février 1885.] Opalisé Un brouillard opalisé dans lequel les couleurs baignent. [n, 12 décembre 1864.] Non admis par A. ni par D. — L. : « Terme de minéralogie. Qui est converti en opale.
Collectif
6
Œuvres: Poèmes Aristophanesques
MÉLANCOLIE ODÉONESQUE Sous l'Odéon blafard que décorent les proses D' Haraucourt et Shakspeare en vers tripatouillés, Comme un « bougna » pensif, entre de vieux « souyés >>, L'Auverpin ne veut plus qu'on effeuille des roses.
Laurent Tailhade, 1923
7
Henri Ronse: la vie oblique
Apollinaire réciiant comme un vieil acteur un peu odéonesque Le Pont Mirabeau, sans transition, sans césure, sans aucune in- terruption. Céline parlant du style. Cattas. De Gaulle. Artaud dans Pour en finir avec le jugement de Dieu, que ...
‎1996
8
Le nouvel observateur
On perçoit bien le jeu subtil voulu par Kurosawa : passer sans crier <gsz d'une approche « réaliste » des personnages à une vision hyperthéâtrale. Bien sûr, dans b mémoire c'est le nô qui triomphe, avec la barbe odéonesque du faux roi Lear ...
9
La Revue dramatique et musicale
Ch. Mabtel (La Justice) Cet acte odéonesque a reçu bon accueil et est bien joué par MM. Marsay et Clerget, Mmcs Roybet et Varly, celle-ci fort gracieuse dans les tendres inquiétudes de Mme Peyrol. (L'Eclair.) C'est une bluetle agréablement ...
Jean Raphanel
10
Plaidoyer pour Dreyfus
MÉLANCOLIE ODÉONESQUE Sous l'Odéon blafard que décorent les proses D' Haraucourt 152, et Shakespeare, en vers tripatouillés, Comme un « bougna » pensif, entre de vieux « souyés », L'Auverpin ne veut plus qu'on effeuille des roses.
Laurent Tailhade, Gilles Picq, 1994

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODÉONESQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odéonesque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Le Fou » toujours à France-culture
... vient de poster sur Facebook un enregistrement de la voix d'Aragon disant « Vers à danser » du Fou : diction atroce, ampoulée, odéonesque ... «La Croix, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odéonesque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/odeonesque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z