Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oiseusement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OISEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

oiseusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OISEUSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oiseusement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OISEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oiseusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oiseusement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "dummerweise" im Wörterbuch ist, dass nach Geschmack oder Gewohnheit, nichts oder nichts als nichts tut. untätige und faule Leute. Was ist nutzlos; was ist eitel, nutzlos. Was bedeutungslos erscheint, ohne wirkliches Interesse, überflüssig.

La définition de oiseusement dans le dictionnaire est qui, par goût ou par habitude, ne fait rien ou ne fait que des riens. gens oiseux et fainéants. Qui ne sert à rien; qui est vain, inutile. Qui apparaît vide de sens, sans intérêt réel, superflu.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oiseusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OISEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OISEUSEMENT

oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur
oiselier
oiselière
oiselle
oisellerie
oiseux
oisif
oisillon
oisive
oisivement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OISEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von oiseusement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OISEUSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

oiseusement définition reverso conjugaison voir aussi oiseuse odieusement officieusement oublieusement expression exemple usage nbsp oiseusement wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis retrouvez dans notre ligne conjugaion recherche moyen veuillez patienter quelques instants citations étymologie manière texte intégral sans publicité brimborions avec french download time charge anglais analogique bilingue langues également dicocitations prononciation dict xmatiere selon note siècle philibert monet invantaire deus françoise latine comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif anglaise définitions mots francais janv coco dico gratuit savoir plus grâce petit larousse illustré terme edition artfl vivant index

Übersetzung von oiseusement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OISEUSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von oiseusement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von oiseusement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oiseusement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oiseusement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oiseusement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oiseusement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oiseusement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oiseusement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oiseusement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oiseusement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oiseusement
260 Millionen Sprecher

Französisch

oiseusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oiseusement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oiseusement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oiseusement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oiseusement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oiseusement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oiseusement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oiseusement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oiseusement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oiseusement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oiseusement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oiseusement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oiseusement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oiseusement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oiseusement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oiseusement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oiseusement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oiseusement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oiseusement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OISEUSEMENT»

Der Begriff «oiseusement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oiseusement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oiseusement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oiseusement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OISEUSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oiseusement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oiseusement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oiseusement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OISEUSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oiseusement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oiseusement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
Cf. s. v. désobligeance. OISEUSEMENT 1785. « En écrivant cette Préface, mon but n'est pas de rechercher oiseusement si j'ai mis au Théâtre une Piece bonne ou mauvaise... » Beaumarchais, Mariage de Figaro, Préface (Marescot m, p. 5).
Gunnar von Proschwitz, 1956
2
Oeuvres complètes de Beaumarchais
Et vous venez faire gémir toutes les presses de la ville pour répondre oiseusement à cela: Dupont mon ami!! C'était bien la peine d'écrire! (Page 12.) Vous me reprochez de citer un notaire qui est mort. Eh mais! il était vivant quand M.
Pierre Augustin Caron Beaumarchais, Marc Girardin, dit Girardin (pseud. van Marc Girardin), 1838
3
Contes de Cantorbery
Jurer oiseusement sans raison ni sans rime, C'est commettre un péché, presque commettre un crime. Adonc tu jureras avec recueillement Quand le juge t'aura déféré le serment, Tu ne jureras pas par crainte ou par envie, Ni pour une faveur  ...
Geoffrey Chaucer, Jean Baptiste François Ernest Chatelain (chevalier de), 1858
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Oiseusement, adv.; d'une manière oiseuse : discuter, disennrir oiseusement. Oligarchiquement , adv. ; d'une manière oligarchique, par l'oligarchie. Oligarchhant, e, part. pr. et adj. ; qui fait l'action d'oligarchiser ; qui oligarchise, qui érige une ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
Oeuvres choisies...de Beaumarchais
PRÉFACE. écrivant celte préface, mon bot n'est pas de rechercher oiseusement si j 'ai mis an théâtre une piece bonne ou mauvaise ; il n'est plus temps pour moi : mais d'examiner scrupuleusement, et je le dois toujours, si j'ai fait une œuvre ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1832
6
Tam-Tam
Dans notre conversation silencieuse, Je trouve qu'il est dans l'au-delà ... Oui ... C' est vrai dans le monde des ancêtres La mort arrache n'importe qui des siens ... Aucun médicament pour la dépister ! Oiseusement, des quatre coins du monde ...
Dieudonné Kingana-nsala-senghor
7
Alliance des Jacobins de France avec le ministère anglais: ...
( iï ) 33 tenu le gouvernail , et s'il n'est pas plus sage d'in- » viterchacun à rassembler ses débris , que de s'oc- x cuper oiseusement à chercher de qui venait un » mal sans remède. Je demandais que le roi , les j3 princes et tous leurs agens ...
Jean-Claude-Hippolyte Méhée de La Touche, 1804
8
Oeuvres complètes de Beaumarchais, précédées d'une notice ...
EN écrivant cette préface, mon but n'est pas de rechercher oiseusement si j'ai mis au théâtre une pièce bonne ou mauvaise ; il n'est plus temps pour moi : mais d'examiner scrupuleusement, et je le dois toujours, si j'ai fait une œuvre blâmable  ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Saint-Marc Girardin, Jean-François de La Harpe, 1828
9
Le cours de medecine en francois: Contenant Le Miroir De ...
... non pas toujours : mais a ceux qui auront vescu oiseusement , ou qui auront supprimé quelque purgation naturelle, comme hemorrhòides, menstrues, Sí autres, il la faut faire au commencement pendant que les vertus font sortes íc le corps ...
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier, 1673
10
Recherches sur la vie et les ecrits d'Homere
La scène , dit-il , est toujours à Athènes; ce sont toujours des historiettes de dupes, ou des tours de filoux , sans autre objet que -d'exciter des ris moqueurs, ou de faire passer oiseusement le tems. n Mais admettons la supposition. La chose ...
Thomas Blackwell, 1799

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OISEUSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oiseusement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rumeurs de prospérité
Plutôt des études sérieusement menées que des bavardages oiseusement conduits. Plutôt des données vérifiées et vérifiables que des bruits ... «La Nouvelle Tribune, Sep 12»
2
Lettre ouverte au Professeur Alpha CONDE Président de la …
Encore au lieu de déplacer des cadres de Conakry pour occuper oiseusement ces postes diplomatiques, il serait mieux d'y nommer des ... «Alwihda, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oiseusement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/oiseusement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z