Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oisive" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OISIVE AUF FRANZÖSISCH

oisive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OISIVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oisive ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OISIVE


abstersive
abstersive
adhésive
adhésive
censive
censive
concessive
concessive
contre-offensive
contre-offensive
coursive
coursive
défensive
défensive
exclusive
exclusive
incisive
incisive
intensive
intensive
lessive
lessive
maniaco-dépressive
maniaco-dépressive
maniaque-dépressive
maniaque-dépressive
missive
missive
offensive
offensive

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OISIVE

oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur
oiselier
oiselière
oiselle
oisellerie
oiseusement
oiseux
oisif
oisillon
oisivement
oisive
oison
oisonne
oisonnerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OISIVE

active
administrative
affirmative
alternative
directive
dive
drive
fugitive
imaginative
indicative
initiative
ive
olive
overdrive
perspective
prospective
sensitive
sportive
tentative
vive

Synonyme und Antonyme von oisive auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OISIVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

oisive thé princesse jeunesse tout asservie oisif définition dans critique révolutionnaire condamne roman comme évasion imagination albert camus amour sujet inquiétude définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire faut jeune homme reste soit femme extension inemployé personne improductif reverso conjugaison voir aussi oisiveté oisien oisivement expression exemple usage contraire grammaire parlant moment mode existence vieillesse intelligent égoïsme épris cette mediadico notrefamille fait rien oisive dérivés analogique tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe magasin pour loisirs cratifs beaux arts situe saint vaast hougue galement galerie exposition artisanale french more translations élite paris hilton riche héritière voici juin marre

Übersetzung von oisive auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OISIVE

Erfahre, wie die Übersetzung von oisive auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von oisive auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oisive» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空闲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ocioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

idle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вхолостую
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলস
260 Millionen Sprecher

Französisch

oisive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbiar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

müßig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遊休
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유휴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சும்மா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्क्रिय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inattivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezczynny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вхолосту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inactiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδράνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

idle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inaktiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tomgang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oisive

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OISIVE»

Der Begriff «oisive» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.703 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oisive» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oisive
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oisive».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OISIVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oisive» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oisive» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oisive auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OISIVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oisive.
1
George Sand
Le cigare est le complément indispensable de toute vie oisive et élégante.

10 BÜCHER, DIE MIT «OISIVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oisive in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oisive im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
2. LA. CLASSE. OISIVE. EST. UNE. INSTITUTION. EXERÇANT. UN. RÔLE. DÉTERMINANT. SUR. L'ÉVOLUTION. SOCIALE. A ~ Les sociétés sont fondées sur des institutions ◗ La classe de loisir est une institution de la société.
Marc Montoussé, 2008
2
Principes d'économie politique
Selon Keynes, la demande de monnaie active dépend en particulier du niveau de revenu national, tandis que la demande de monnaie oisive, dépend de l' intérêt. Nous reviendrons en détail (cf. chap. 6) sur cette théorie dite "de la préférence ...
Arnold Heertje, Philippe Barthélemy, Patrice Pieretti, 2003
3
La politique monétaire: institutions, instruments et mécanismes
Une épargne est, alors, soit totalement placée en titres à revenu fixe, donc avec une demande de monnaie oisive nulle, si le taux présent est supérieur au taux anticipé car sa baisse certaine permettra de réaliser une plus-value de cession, ...
Paul-Jacques Lehmann, 2011
4
La politique monétaire : institutions, instruments et mécanismes
Une épargne est, alors, soit totalement placée en titres à revenu fixe, donc avec une demande de monnaie oisive nulle, si le taux présent est supérieur au taux anticipé car sa baisse certaine permettra de réaliser une plus-value de cession, ...
LEHMANN Paul-Jacques
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
A y regarder de près, dit le P. Eouhours, oisif va plus à la personne qu'à la chose. On dit un homme oisif, des gens oisifs; mais on ne dit pas des dicours oisifs, des paroles oisives , quoiqu'on dise une vie oisive. » Re- Aiarr/ues nouvelles sur la ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
A y regarder de près , dit le P. Bouhours, oisif y» plus à la personne qu'à la chose . On dit un homme oisif, <lcs gens oisifs; mais on ne dit pas des èicours oisifs, des paroles oisives , quoiqu'on dise une vie oisive. » He- marques nouvelles sur  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
... chantierssoutrnuets, elles camps sout déserts. Le mente, liv. IV, Ils osaient insulter a sa vengeance oisive. VQLTAUI , la Henriade, ch. I. Il les croît (il croit les dieux) impuissans , voyant [leur foudre oisive. juursault, Esope h la cour, act. ut, se.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Le luxe , ami de l'oisive mollesse. - Le pèlerin oisif. _Uoisiveté de ses fonds. - Fuir l'oisivété , travailler la vigne du Seigneur. - C'est une vaine et oisive spéculation. - Oisive rêverie. - Uoisiveté entée sur la sottise et la richesse. - Uoisiveté, mère ...
Goyer-Linguet, 1846
9
Hôtel de la Lune oisive
Trevor, décidément en grande forme, ne nous épargne rien.
William Trevor, 2005
10
PRINCIPE D'INCERTITUDE GENERALISE ET ENERGIE DE LA MONNAIE : ...
Une partie (par exemple 50) reste « oisive >> et est conservée en stock de réserve de valeur ; elle n'est pas toujours aussi « oisive » que cela, on va le voir tout de suite. Une autre, «active» (donc 100), est échangée une fois, le jour du marché ...
Patrick Castex, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OISIVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oisive im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
This must be the night
Neurochirurgienne, assistante maternelle ou épouse oisive d'un hobereau de province ? Tous ces destins que l'on croise, qui accaparent nos ... «pointscommuns.com, Jul 15»
2
MARIE-ANTOINETTE, LA DERNIERE HEURE
Elle passe de la femme oisive , frivole et dépensière à la femme courageuse et digne; c'est évidemment dans ce registre qu'elle est la plus ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
3
Gabriele Salvatores cherche le garçon
... tout en rêvant d'exister aux yeux d'autrui, ce Garçon invisible lo-fi (façon Spy Kids remodelé ragazzo) saura meubler une après-midi oisive. «Libération, Jul 15»
4
Un testament meurtrier
La vie aurait pu être facile et oisive pour Jacques Valorin-Grandterre, après la mort de son père, un multimilliardaire président d'une ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
La Chine souhaite attribuer une note de moralité à chaque citoyen
... et dont le produit devra être redistribué à une société oisive (ou autrement occupée). Dans ce contexte, employés ou citoyens aux meilleures ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Libre format : Alexandre S. Pouchkine, fondateur de la langue …
Pouchkine reprend sa vie oisive et dissolue. Il accompagne aussi l'armée russe de Paskevitch dans sa campagne militaire de 1828-1829 ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
7
Wodehouse ou le chemin de l'éden perdu
En cet Olympe agreste, un bonheur tranquille dictait sa loi à une société oisive qui ignorait souverainement la vulgarité de perdre sa vie à la ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
8
Mokobe et P-Square sortent le clip de « Getting Down » !
... les voilà de retour avec le clip du morceau, réalisé par Nicolas Noel ! Un hit au rythme endiablé, qui ira parfaitement avec l'ambiance oisive ... «Booska-p, Jul 15»
9
Mézidon-Canon Chantecler d'Edmond Rostand en avant première …
Chantecler, chef de cette oisive peuplade, est réputé pour la beauté de son chant, dont il garde précieusement le secret. Jusqu'à ce qu'arrive ... «Le Pays d'Auge, Jun 15»
10
Les « experts à la télé »
... place » pour qu'il puisse bénéficier durant une retraite, longue et oisive, du quart-de-place à la SNCF. Toutefois, l'un de mes correspondants, ... «Mediapart, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oisive [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/oisive>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z