Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onlay" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONLAY AUF FRANZÖSISCH

onlay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONLAY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Onlay ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONLAY AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onlay» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
onlay

Onlays

Onlay

Geolokalisierung auf der Karte: Frankreich Onlay Onlay ist eine Gemeinde im Departement Nièvre in Burgund in Nord-Zentral-Frankreich. Géolocalisation sur la carte : France Onlay modifier  Onlay est une commune française, située dans le département de la Nièvre en région Bourgogne.

Definition von onlay im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Onlay im Wörterbuch ist Oberflächeninkrustation. Eine andere Definition von Onlay ist Inlay.

La définition de onlay dans le dictionnaire est incrustation de surface. Une autre définition de onlay est incrustation en profondeur.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onlay» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ONLAY


fair-play
fair-play
inlay
inlay
match-play
match-play
play
play

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ONLAY

onirogène
oniroïde
onirologie
onirologue
oniromancie
oniromancien
oniromancienne
onirophrénie
oniroscopie
onirothérapie
onne
onocentaure
onocrotale
onomasiologie
onomasiologique
onomastique
onomatopée
onomatopéique
onomaturge
ononis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ONLAY

gamay
margay
railway
tokay
train-tramway
tramway
valençay
volnay
vouvray

Synonyme und Antonyme von onlay auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ONLAY» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «onlay» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von onlay

MIT «ONLAY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

onlay incrustation inlay cotation core définition composite prix ceramique remboursement géolocalisation carte france onlay modifier commune française située dans département nièvre région bourgogne infos dentaire prothèse reconstitue partie très abîmée délabrée dent avantages réalisation tout comprendrechoisir dental espace reconstituera comme dernière pièce puzzle sera véritablement collé encore plus esthétique nbsp dossiers mois mots clés collage matériaux restauration introduction demande croissante patients pour accueil

Übersetzung von onlay auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONLAY

Erfahre, wie die Übersetzung von onlay auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von onlay auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onlay» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嵌体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

onlay
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

onlay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راصعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

накладка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onlay
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

onlay
260 Millionen Sprecher

Französisch

onlay
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Onlay
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Onlays
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンレー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

onlay
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onlay
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

onlay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

onlay
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

onlay
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onlay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onlay
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

onlay
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

накладка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onlay
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίθεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorlegsels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onlay
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påleggs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onlay

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONLAY»

Der Begriff «onlay» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onlay» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onlay
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onlay».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONLAY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onlay» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onlay» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onlay auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONLAY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onlay in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onlay im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
Il est fixé à l'aide d'une vis d'ostéosynthèse. Le reste est réduit en petits morceaux et utilisé pour la face vestibulaire. k : lambeau suturé. Un contact primaire est assuré entre les berges. I : radiographie postopératoire montrant l'onlay osseux ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
2
Anatomie clinique
Ces situations indiquent alors qu'il faut réaliser un aménagement préalable du site implantaire par la mise en place d'un greffon en onlay prélevé sur la symphyse mentonnière ou dans la région (fig. 376) Figure 376 Greffe en onlay au niveau ...
Jean-François Gaudy, 2007
3
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
offspring (n) Genêt. offspring descendant (m), progéniture (f) oil (n) pharmaceutical oil huile (f) pharmaceutique ointment (n) Pharm. ointment onguent (m), pommade (f) onlay (n) Prosth. onlay restauration (f) coronaire de recouvrement fam.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
4
Chirurgie plastique parodontale
Il doit être épais, en épaisseur totale (Seibert et Louis, 1996) comme la greffe en onlay, étendu sur la longueur de la crête à traiter et biseauté en profondeur comme pour un prélèvement en coin. Le prélèvement en épaisseur partielle ( Orth, ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
5
Les greffes de sinus en implantologie
Figures 6.16 et 6.17 Un prélèvement osseux ramique a permis d'augmenter la largeur de la crête par deux greffons en onlay. Un broyat osseux autogène comblera l'espace entre le site receveur et le greffon et l'ensemble sera recouvert par ...
6
Les Grandes Affaires Criminelles du Nivernais
En 1892, dans un moulin de la commune d'Onlay, celui du bourg ou bien de Thard. Un drame d'ivrognes est rapporté dans l'édition du 2 août du Journal de la Nièvre : « Cour d'assises de la Nièvre, audience du 1er août 1892. Jean Guyard  ...
Thierry Desseux, 2006
7
Restaurations tout-céramique sur dents vitales
Restaurations coronaires indirectes sur dents vitales Inlays etonlays L'inlay se distingue de l'onlay de la façon suivante [1.1] : – l'inlay est une restauration indirecte qui ne soutient ni ne remplace une ou plusieurs cuspides (fig. 11a).
8
Diccionario de odontologia y técnica dental
237 Öipumpe f onkogen, tumorbildend adj Onkologie f onkozytisch adj Onkozytom л Onlay n Online-Datenbank f Ontogenese f, Individualentwicklung f ontogenetisch, die Individualentwicklung betreffend adj opak, milchglasartig adj opalartig, ...
Dominik Groß, 2002
9
Revue française d'odonto-stomatologie
51 52 G) Onlay scellé (M»< G. de R.. fig. 51, 52). Lors de l'intervention chirurgicale, mais de préférence quelques semaines après, une petite empreinte est prise à l'aide d une bague de cuivre et de pâte de Kerr. Il n'est pas toujours possible ...
10
Revue d'odonto-stomatologie
La reconstitution à l'aide composites en méthode directe. d'un onlay métallique ne nous semble pas être une bonne indication. Fig. 19 — Vue de l'onlay sur le modèle de travail. Noter Fig. 20 — Vue après collage de l'onlay. L'aspect ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONLAY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onlay im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ONLAY Exposition : les visiteurs saluent le parcours d'Alain Genty
A Onlay, tout le monde connaît Alain Genty, un homme qui a souffert, qui a un cœur gros comme ça et qui se passionne pour la terre cuite. «Le JSL, Jul 15»
2
ONLAY Alain Genty, un artiste rebelle à découvrir
Ayant retrouvé ses frères et sœurs, Alain vient souvent chez son frère aîné, Bernard, qui demeure à Onlay. Et c'est chez lui qu'il organise une ... «Le JSL, Jul 15»
3
SAINT-HONORé-LES-BAINS Alain Doussot, un artiste touche-à-tout
Alain Doussot, originaire d'Onlay, en résidence à Sermages, expose à la salle de la mairie, jusqu'au 24 juillet. Autodidacte, depuis une ... «Le JSL, Jul 15»
4
ONLAY Une exposition artistique de grande qualité
Les sculpteurs ont posé devant les sculptures de Michel Le Goff : Virgile Vaurette, Peter Meyers, Alain Doussot, Michel Le Goff. Photo M. R. ... «Le JSL, Mai 15»
5
[100% Nièvre] Frédéric Debacker, Charolix et ses 200 charolais !
Autant de recettes élaborées à Onlay, sur le site des Terrines du Morvan, qui reposent sur une volonté de la part de Frédéric Debacker ... «Le Journal du Centre, Apr 15»
6
Le manager de la semaine Sybille Le Meur, directrice de l'abattoir d …
Entre-temps, la jeune étudiante a réalisé son stage de fin d'études à la Terrine du Morvan, un magasin situé à Onlay, dans la Nièvre. «Le JSL, Mär 15»
7
Mois de la plèchie 2015 : du 28 février au 30 mars 2015 dans tout le …
... 2013), 24 communes (dont trois nouvelles : Onlay, Montigny-en-Morvan et Château-Chinon-Campagne), vont s'animer autour de la plèchie. «Gens du Morvan, Feb 15»
8
Elections départementales : la carte des cantons de la Nièvre
... Mont-et-Marré, Montapas, Montigny-en-Morvan, Montreuillon, Montsauche-les-Settons, Moux-en-Morvan, Onlay, Ougny, Ouroux-en-Morvan, ... «Francetv info, Feb 15»
9
Où en est le dossier de reprise de la Chocolaterie de Bourgogne ?
... cuisinés) à Onlay (Nièvre), ainsi que Jambon de Bourgogne à Nuits-Saint-Georges (Côte-d'Or), fabricant de jambon persillé et la fabrication ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Feb 15»
10
ONLAY Le château de Thard écrin d'une exposition
Au sud du bourg d'Onlay, à flanc de colline, le château de Thard est au centre d'une grande propriété du XVe siècle. C'est Jean de Perrigny ... «Le JSL, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onlay [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/onlay>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z