Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orcanète" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORCANÈTE AUF FRANZÖSISCH

orcanète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORCANÈTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orcanète ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORCANÈTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orcanète» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orcanète im Wörterbuch Französisch

Die Definition von orcanete im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie der borraginierten, in den Mittelmeergebieten wachsenden Region, deren dunkelrote Wurzel einen Farbstoff liefert. Wurzel dieser Pflanze, als Farbstoff verwendet.

La définition de orcanète dans le dictionnaire est plante de la famille des borraginées, croissant dans les régions méditerranéennes, dont la racine rouge foncé fournit une matière colorante. Racine de cette plante, utilisée comme matière colorante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orcanète» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ORCANÈTE


acinète
acinète
argyronète
argyronète
oocinète
oocinète
ookinète
ookinète
planète
planète
porphyrogénète
porphyrogénète
proxénète
proxénète
saynète
saynète

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ORCANÈTE

orbiter
orcanette
orcéine
orchestique
orchestral
orchestralement
orchestrateur
orchestration
orchestre
orchestrer
orchestrion
orchestrique
orchi-épididymaire
orchi-épididymite
orchialgie
orchidacées
orchidales
orchidectomie
orchidée
orchidien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ORCANÈTE

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
poète
prophète
préfète
secrète
épithète

Synonyme und Antonyme von orcanète auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORCANÈTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

orcanète orcanète définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi orangette orcéen orant expression exemple usage contraire grammaire nbsp wiktionnaire quand aloyau doit être mangé tout saigneux rouge cela veut dire faille colorer cèdre vermeil mais indique dicocitations prononciation retrouvez dans notre ligne conjugaion plante famille borraginées croissant régions méditerranéennes dont racine foncé fournit matière colorante synon arabe academic ayant principe colorant soluble surtout corps gras appartient anchusa tinctoria dico exionnaire féminin déclinaison singulier pluriel orcanètes anagrammes orcanete =carotene =racontee dictionnaires encyclopédies vivant langue française university fait brun tirant tanné étant outre cette utilisée comme voyages anténor

Übersetzung von orcanète auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORCANÈTE

Erfahre, wie die Übersetzung von orcanète auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von orcanète auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orcanète» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

orcanète
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orcanète
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orcanète
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

orcanète
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

orcanète
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

orcanète
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orcanète
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orcanète
260 Millionen Sprecher

Französisch

orcanète
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orcanète
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orcanète
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orcanète
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orcanète
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orcanète
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orcanète
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orcanète
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orcanète
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orcanète
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orcanète
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orcanète
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

orcanète
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orcanète
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

orcanète
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orcanète
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orcanète
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orcanète
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orcanète

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORCANÈTE»

Der Begriff «orcanète» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orcanète» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orcanète
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orcanète».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORCANÈTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orcanète» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orcanète» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orcanète auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORCANÈTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orcanète in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orcanète im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voyages d'Anténor en Grèce et en Asie: avec des notions sur ...
avec le suc de l'orcanète 1 : elles étendent une couche de céruse sur leur sein et sur leur visage. Ces couches sont si épaisses , qu'elles donnent aux femmes , à très-peu près , la même physionomie ; ce qui émousse le sentiment chez les ...
Étienne François de Lantier, 1802
2
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Les Pharmacopées'prescrivent de colorer le cérat et l'onguent ro- sat avec l' orcanète que l'on fait infuser dans le corps gras. On peut obtenir le même résultat en se servant de] l'extrait alcoolique de cette plante : on y trouve économie de ...
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Gardons- nous de confondre ce produit avec la racine d'un onosma donnant également une teinture rouge et appelée orcanète dans le Levant. La buglose jaune est la piéride échiotde de Linné dans quelques anciens ouvrages de botanique ...
Ange de Saint-Priest, 1846
4
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Les Pharmacopées'prescrivent de colorer le cérat et l'onguent ro- sat avec l' orcanète que l'on fait infuser dans le corps gras. On peut obtenir le même résultat en se servant de] l'extrait alcoolique de cette plante : on y trouve économie de ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Les Pharmacopées'prescrivent de colorer le cérat et l'onguent ro- sat avec l' orcanète que l'on fait infuser dans le corps gras. On peut obtenir le même résultat en se servant de] l'extrait alcoolique de cette plante : on y trouve économie de ...
Félix Bricheteau, Debout, 1850
6
Traité pratique et théorique d'anatomie comparative
La laque de g arance est bien préférable ; elle est moins chère à beaucoup près, et peut supporter des températures très-élevées en même temps qu'elle colore à la fois très-bien les corps gras, l'eau et l'alcool. L'orcanète , qu'on n'emploie ...
Hercule Straus-Durckheim, 1842
7
Annales de chimie et de physique
Le lin préparé de la même manière que le coton , présente à peu près les mêmes couleurs et nuances, en le teignant avec la teinture d'orcanète , en produisant aussi les mêmes variations par les autres drogues colorantes et par la  ...
8
Annales de chimie ou recueil de mémoires concernant la ...
Le lin préparé de la même manière que le coton, présente à peu près les mêmes couleurs et nuances, en le teignant avec la teinture d'orcanète , en produisant aussi les mêmes variations par les autres drogues colorantes et par la ...
9
Annales de chimie ou Recueil de mémoires concernant la ...
Le lin préparé de la même manière que le coton , présente à peu près les mêmes couleurs et nuances, en le teignant avec la teinture d'orcanète , en produisant aussi les mêraes variations par les autres drogues colorantes et par la ...
Antoine Laurent de Lavoisier, Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1806
10
Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau. Le lin préparé de la même manière que le coton , présente à peu près les mêmes couleurs et nuances, en le teignant avec la teinture d'orcanète y en produisant aussi les mêmes variations par les autres ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1806

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORCANÈTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orcanète im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C'est l'été : quelles zones de leur corps les femmes peuvent se …
La femme d'Ischomaque se farde de céruse et d'orcanète, du blanc et du rose foncé. Extrait de "Les sens du poil (grec)", de Pierre Brulé, publié ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
La toilette de la femme dans la Rome antique
... ou de colle d'esturgeon cuite mélangée à du souffre, de l'orcanète, de l'écume d'argent et de l'eau, ou encore de mie de pain, de pommade ... «Histoire pour Tous, Okt 14»
3
L'esthétique romaine antique
Aussi, dès le 2ème siècle après J-C, c'est le khôl ou la suie qui sont préférés et on rougit les joues avec de l'orcanète ou de la mûre écrasée. «Le Portique, Jul 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orcanète [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/orcanete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z